Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




အီ လှူ 10:3 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

3 ปัน ตี อาโมวแซ วี ต็อห ดี อาโรน, “อานี แฮะ มูห ปี กาลาง อูน เฌาพรา ดอ ต็อห อัน, ‘เฆ อี โบง ฆาน โอว ดอน โมยว, เฆ โลว โหลห แคะ ซีงา บอด โอว. โอว ดี แตห อาพูง ดังโคว โอว ลึห ซีคยา ดี ดูอี บอกาเฆลียด, แตห เฆ โรวเซ โอว.’” แฮะ ฮอต ปาย ตี อาโรน บอ กอย อาว ฮู โฆรห.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Palaung Ruching Bible

3 ပန် တီ အာမုဝ်ဆဲ ဝီ တဝ်း ဒီ အာရူန်၊ “အာနီ ဟဲ့ မုး ပီ ကာလာင် အုန် ဇဝ်ဖြာ ဒေါ တဝ်း အန်၊ ‘ဂေ အီ ဘူင် ဂါန် အုဝ် ဒွန် မျုဝ်၊ ဂေ လုဝ် လှုဝ်း ခဲ့ ဆီငါ ဘွတ် အုဝ်။ အုဝ် ဒီ တဲး အာဖုင် ဒင်ခုဝ် အုဝ် လိုဝ်း ဆီချာ ဒီ ဒူအီ ဘောကာဂ့လျီတ်၊ တဲး ဂေ ရုဝ်ဆေ အုဝ်။’” ဟဲ့ ဟွတ့် ပါယ် တီ အာရူန် ဘော ကွယ် အာဝ် ဟူ ဂြုဝ်း။

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




အီ လှူ 10:3
46 Iomraidhean Croise  

แกวะ โบง แตห บอ ดูอี ตู หมึอม บอ ดูอี หมึอม ชึม ดี รึม อาซาก เฆ. แกวะ แตห ดูอี หมึอม โลว คัม ปี ดูอี ตู โดบ แม เฌา. แม มูห ดา อี ซูงพยาด ดารา ดี ดูอี ดอน อี แดง กาดาย นี. แม โลว ซูงพยาด นา หมาน.”


อาโยวบา วี เวียะ โฆรห อัน ตี ต็อห, “แม นี, แม กาลาง โฆรห ปี อีบึณ อี แฮะ รึร. ดอ แฮะ ดัว เฌาพรา แตห เอ โบยว ดาคึย ฆยามซา, เอ แฮะ ดึห แฮะ รับ. ดอ วี ดัว อัน เฌา ดูก เฆ หณาบ, เอ ดี บอ วี ปึณ วี เอห ยึะ?” ลอง ฌึร ตี ดอน โมยว, อาโยวบา ตู แตห อัน กาลึบ โฆรห, กาลึบ โมต คอ อู แด.


อึณ บอ แบน ฮึก กาบรัห, บอ กาดัวะ ยัง เอียน บอ เลห ดี โอว โกบ โยว โอว แม เฌา. โอว บอ โยว ลอง ปี ดี ซูงพยาด แม เฌา อามู ดูอี.


อัน เฌา แฮะ ดัว โปลม เฆ แฮณ ดี ดูอี ปี อึบ อัน. เฆ ดูอี อี ซีงา บอด, เฆ อี มูห ดูอี ปี ร็อก อัน, อัน แตห เฆ อืบ อัน. แตห เอ อืบ เฌาพรา.


โอว หมาณ, แตห แม เฌา จู ดัม หมาบ ดี โอว. โอว แฮะ รีน ดี ยัม โกบ ปี โบง แม เฌา ดี โอว.


โอว ตู ต็อห มาเซ, ตู นับ โฆรห. โคว, แม เฌาพรา แฮะ แตห โอว คัม ดูก ฌึร ตี.


เฌาพรา ต็อห, “แตห เบ กอย ซีคยา, แตห เบ นับ, โอว มูห เฌาพรา. โอว มูห อัน เฌา ปี อืบ เฆ ดูอี ดอน โมยว. โอว แฮะ กาอาบ อี อืบ แดง กาดาย นี.”


พึง เฆ อี ซีงา บอด, อี กอย แคง ฆางหราว, เฆ บอ โยว เฌาพรา. อาพูง ดังโคว อัน เฌา แฮะ ตาง หลึอม โตต ดอน โมยว อี กอย โคบ อัน.


โฆรห ปี กาลาง แม เฌา แฮะ หมาน แฮะ มูห. โดง กอย แม เฌา แฮะ บอด แฮะ หมึอม กาเซา. อึณ ดี บอ ปาย ตี ดอน โจว ดอน บาน.


ดอ กาโลห เบ ดี นี, โอว ดี แตห เฆ ดูอี แอฆึบ มึห น็อห ซี คูงครัห โดบ เบ. ปัน ตี โอว ดี บยัะ อาพูง ดังโคว โอว, แตห เบ ยึร ปี ดี โบง โอว ดี คูนดีคัม พาโรว เฆ ดา ซึก อัน. แตห เบ วี ยึร ปี ดี โบง โอว ดี ลักเลา บอ ดา ซึก อี ป็อะ ลักเลา.


โอว ดี วี แตห คูนดีคัม พาโรว วี กาปลูะ น็อห, แตห อัน เลห ฮาว โดบ เบ. ดอ แป โอว คูนดีคัม พาโรว บอ เฆ ดา ซึก อัน, โอว ยี ดี บยัะ อาพูง ดังโคว โอว. ปาย ตี เฆ ดูอี แอฆึบ ดี บอ นับ, โอว มูห อัน เฌา อี อึบ โตต.” เฌาพรา แฮะ ฮอต กาลาง ปาย ตี เฆ ดูอี อีซาเรลัะ วี คยัะ โดง ปี ต็อห อัน เฌา.


บอ เฆ ดา ตาง อี หลู ดี โอว, เฆ อี โลว ตัห ฌัม ดี อาต โอว, เฆ โลว แรน บอ โดว เฆ, แตห เฆ ซีงา บอด, แตห อึณ ปี ปี โลว โอว. เซ เฆ ตู โบง ปาย ตี โอว ดี วี แตห เฆ คัม หมาบ เฆ.”


เฌาพรา วี ต็อห, “แตห แม โลง. แฮะ ฮอต, แตห แม วี โฮะ วี ตึย บอ อาโรน ตัห โดบ แม. เฆ ดา ตาง อี หลู ดี โอว บอ เฆ ดูอี กืน ยี ตู ปึอน ปรา ดี ลึบ ฌัม โดง กอย โอว. เซ เฆ ยัะ ตัห กาตัด โอว, เฆ ดี วี คัม หมาบ เฆ.”


เบ โลว วี พ็อห นามัน บอด ตี ดี อาโรน เฆ ฆอน อัน, แตห เฆ แบน ดูอี อี ปึอน หลู ดี โอว.


อาเฮจัะกี ปี วี ต็อห ดี อาอีซายัะ, “แฮะ บอด, โฆรห เฌาพรา แปะ แฮะ กาลาง แม นี.” โคว, อัน ทาง แคง น็อห อัน, “ดอ มูห โจว โอว นี, หณัม มึห รันซู อี ดี ตัห. อึณ ดี บอ ดาคึย ฆยามซา.”


อัน เฌา มืร แฮะ ต็อห ดี โอว, ‘อึย เบ ดูอี อีซาเรลัะ, เบ มูห แดเจณ โอว. โกบ ยึร อี เฮา ปี ปาย เบ, อาพูง ดังโคว โอว ดี บอ ลึห ซีคยา ดี เฆ ดูอี กืน.’


เบ อี โฆ็ง ครึง ตา อี กอย แคง โฮว เฌาพรา, แตห เบ วี เลห ฮาว. แตห เบ เลห แคง โดง ตู บอด. แกวะ แตห เบ ดึร, เบ ปา โมยว อี ตู ซีงา บอด. แตห เบ แตห โดว เบ ซีงา บอด โดบ ปี หมาณ ดารา.


วาย แฮะ ฮอต โอว ดึห เลห เบ แคง มืง โดง แฮะ แตห โอว เบ กอย กาย็อห กาเรห ตึอน, โอว ดี วี แตห เบ วี กอย ดาคึย. โอว ดี แตห เบ ปี ซีนัม อูห หงูน อี แฮะ โดะ แคง เงา, อี แฮะ ล็อะ น็อห โอว. ปาย ตี เฆ ดูอี ดอน โมยว อี กอย โคบ ดูอี อีซาเรลัะ, เฆ ปึอน ดี ยึร ลอง มูห โอว เฌาพรา อี ซีงา บอด.


‘เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว แฮะ กาลาง ปาย นี. อึย เบ ดูอี อี กอย แคง มืง ซีโดน, โอว แฮะ วี แบน รันซู เบ. เฆ ดูอี เฮา ดี บอ วี อืบ มยูก โอว โกบ แปะ แฮะ โบง โอว ดี เบ. เซ โอว ซี บยัะ แคะ บอด โอว บอ ดัม หมาบ ดี เบ, เฆ ดี บอ นับ, โอว มูห เฌาพรา.


แม ดี ตัห กาโฆห ดี เฆ ดูอี อีซาเรลัะ อี มูห ดูอี ปี อึบ โอว, แตห อึณ กอ ปี อึณอูะ ตาง แฮะ ปลึก กาดาย. ฮี ฌัม อาคราว ปัน อัน ตี, โอว ดี จัร แม ตัห กาโฆห ดี เฆ ดูอี แคง มืง ปี อึบ โอว, แตห เฆ ดูอี กืน กอ นับ โอว มูห อาเซ บอ นับ แคะ ซีงา บอด โอว โกบ ปี จัร โอว แม โบง.’”


โฮง อี มางัห เลห บลาก นา กัว บอ มูห โดง ดี กอย เฆ ดา อี หลู ดี เฌาพรา อี โบง ฆาน ดี กาโช็ง หลู. เฆ ดา อี หลู ดี เฌาพรา ตี, เฆ บอ มูห โตต หลูกหลาน อาฌาโดก. อึณ มึห มี เฆ ดูอี อี มูห ครึร อาเลวี อี ปึอน ลึบ ฌัม ดี อาต เฌาพรา บอ โบง ฆาน อัน เฌา.”


ดูอี วี ตึอน วี ต็อห ดี โอว, “โฮง ดีแตด อี กอย บลาก นา กัว บอ โฮง บลาก นา เตต อึณ มูห โฮง โดง กอย เฆ ดา อี หลู ดี เฌาพรา, เฆ อี ปึอน ลึบ โดง บอด โดง กอย เฌาพรา, เฆ บอ ปึอน โฮม ปี หลู อี ซีงา บอด หลึอม โตต. อึณ บอ มูห ปี ดี หลู โหงว, ปี ดี หลู อี ฆ็อห แวน หมาบ บอ ปี ดี หลู อี วี ลาย กาล็อะ ดี เฌาพรา. โคว, โดง ตี แฮะ มูห โดง ซีงา บอด.


เซ อาว ปาย ตี ฆอน อัน อี แฮะ กาอาบ แบน ดูอี อี ซีงา ตึอน, เฆ ดี วี แบน อี ตู ซีงา. อึณ ยี มูห โอว, โอว มูห อัน เฌา อี แฮะ ดาง แตห อัน แบน ดา อี ซีงา บอด.”


แตห อัน วี กาลาง ดี อาโรน ต็อห, “หลูกหลาน แม, ดูอี อี ดี ซืบ ฮาว นา อาต นี ดอน โจว ดอน บาน, เซ อึณ มึห ดูอี อี มึห โดง เช, อัน ตู ปึอน หลู ปี ดี โฮม ดี โอว.


เซ อึณ มึห หลูกหลาน อาโรน อี มูห ดา อี หลู ดี เฌาพรา, เซ อัน มึห โดง เช ฌึร ตี, อาว ปึอน หลู ปี หลู อี โดะ ดี เงา ดี โอว.


เฆ โลว โบง แตห โดว เฆ ซีงา อาดา เฌาพรา ปี กรึบ เฆ. อาว ปึอน โบง ปี เฆ อี ตู รีมาด แคะ บอด เฌาพรา. โคว, เฆ โลว หลู ปี หลู อี โดะ ดี เงา ดี เฌาพรา. เฆ โลว ยอด โดว เฆ, แตห อึณ ซีงา เซเซ.


เบ ดูอี บอกาเฆลียด โลว โรวเซ ดา อี หลู ดี เฌาพรา. อัน มูห ดูอี อี ซีงา บอด โกบ หลู อัน ปี ดี โฮม ดี เฌาพรา ปี กรึบ เบ. เบ โลว มาด เฆ มูห ดูอี อี ซีงา บอด. โคว, บอ โอว แฮะ มูห เฌาพรา อี ซีงา บอด. โอว มืร โบง แตห บอ เฆ ซีงา บอด.


แคะ กอย ดา อี หลู ดี เฌาพรา ดอน อี โลว โดบ ดารา ปี ดัว อูน โอว นี. เซ เฆ ตู โดบ อึณ ดี แบน หมาบ ดี เฆ, แตห เฆ ยัม โกบ ตู รีมาด เฆ ดารา โอว. โอว มูห เฌาพรา อี แตห เฆ ซีงา บอด.


เบ โลว กอย ดี มาโลห ทึบ บีก บอด ดอง วัน ดอง คืน, แตห อึณ กอ โนะ บู ซีแง, แตห เบ โบง โดบ ปี กาลาง เฌาพรา. เซ เบ ตู โบง ปาย ตี เบ โลว ยัม. เฌาพรา แฮะ กาลาง อูน ดี โอว ปาย ตี.”


อัน บอ วี กาลาง ดี อาโควรา บอ ดี ดูอี เฆ ตึอน ต็อห, “แคหณา ซีณวัห, เฌาพรา ดี บยัะ แตห เอ ยึร, อาเซ แฮะ มูห ดูอี ปี จัร เฌาพรา, อาเซ แฮะ ซีงา บอด, อาเซ ปึอน ตัห กอย ดี อาต เฌาพรา. วี ปี ร็อห เฌาพรา, เฌาพรา ดี แตห อัน ตัห กอย กาเครียะ ดี อัน.


เฌาพรา วี ต็อห ดี อาโมวแซ ฆาย อาโรน, “บาย ตู หณึม ซีคยา โอว. บาย ตู โบง แตห เฆ ดูอี อีซาเรลัะ โรวเซ โอว. โคว อัน ตี, บาย ตู ปึอน ดี แยต ฮาว เฆ, แตห เฆ ฌัม แคง มืง แปะ แฮะ ต็อห โอว ดี อาบ ดัว ดี เฆ.”


เซ ดูอี อู วี ยี ร็อก ฆูณ มา อัน หลึอม ร็อก อัน ดี โอว, อาว ปึอน แบน ดีแบ โอว. อาเซ บอ ร็อก ฆอน อัน หลึอม ร็อก อัน ดี โอว, อาว ปึอน แบน ดีแบ โอว.


โคว, โอว หมาณ, ‘แม ฆูณ โอว, แตห ดูก ตี วี บยัะ อาพูง ดังโคว แม ดี อี.’” วาย อัน ตี อึณ มึห โฆรห อี เลห แคง ฆางหราว ต็อห, “โอว แฮะ ฮอต บยัะ อาพูง ดังโคว โอว ดี อี, โอว ยี ดี วี บยัะ ปอ อู เฌณ.”


ปี หมาณ เบ ดี เฌาพรา ดอน โมยว โอว ดี โบง ดัว ดี เบ โกบ หณึม เบ ดี โอว. ปาย ตี, อึณ มูห ฆอน เฌาพรา อี แตห อึณ ลึห อาพูง ดังโคว เฌาพรา.


บาย แฮะ ปีรู ดี โอว กาแต เฆ ดูอี อีซาเรลัะ ดอ กอย เบ โคบ โตห อึม เมรีบา ตึอน, อี มูห โดง จืร กาเดด อี กอย แคง แปร กาฮ็อห จีนา ตึอน. บาย มืร ตู บยัะ แคะ บอด โอว ดี เฆ ดูอี อีซาเรลัะ.


ซีแง ตี, เฌา เยซู ดี ตัห, แตห เฆ ดูอี บอกาเฆลียด อืบ อัน โกบ แปะ แฮะ โบง อัน ดี เฆ ดูอี อี ซีงา บอด. เฆ ดี บอ อาม บอ อืบ มยูก อัน โกบ แปะ แฮะ โบง อัน ดี เฆ ดูอี บอกาเฆลียด อี แฮะ หณึม อัน. ดอ อัน ตี บอ เบ ดี อืบ มยูก อัน โกบ แฮะ หณึม เบ โฆรห ปี กาลาง เย ดี เบ.


โคว, แฮะ กาตัด ดี ฌัม อาคราว ดี ซูงพยาด เฌาพรา อามู ดูอี. เฆ ดูอี แคง อึณโฮม เฌาพรา, อัน เฌา ยี โลว ซูงพยาด เฆ ดี อาต. เซ อึณ ปาย ตี, อาว นับ ดี กาลาง ปี ดี ปาย ดี เฆ ดูอี อี ตู โทม โฆรห เฌาพรา อี แตห น็อห ดูอี ดาคึย ตึอน.


โกบ โบง เบ ปาย ตี, เฌาพรา อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ ดูอี อีซาเรลัะ, อัน ต็อห, ‘โอว แฮะ ดัว กาดีก ซัดฌา บอ ดี แม ต็อห, อึณกรึห แม บอ อึณกรึห ฆูณ แม, เบ ดี ปึอน ดี โบง ฆาน โอว เซเซ.’ ดอ ตี นี เฌาพรา ยี วี กาลาง ต็อห, ‘โอว แฮะ แวน กาดีก ซัดฌา ตี. โอว ดี วี มยูก อืบ เฆ ดูอี อี อืบ มยูก โอว. เฆ อี ตู โรวเซ โอว, เฆ ยี โลว คัม แตห ซาเร เฆ ชึม.’


อาซามูเอน ตึอน มืร ตู เครียง มาเซ. อัน กาลาง โตต, แตห อาเอลี นับ. อาเอลี บอ โทม. อัน วี ต็อห, “อึณ มูห เฌาพรา, แตห อัน โบง แคะ ปี อึง อัน.”


ดูอี อี กอย แคง มืง เบดเซเมด ตึอน ต็อห, “อาว มึห อาเซ อี คัม ดี กอย นา อาต เฌาพรา, อี ซีงา บอด กาเซา. เอ ดี วี แตห ฌีดืก ตี วี ฮาว กอย โดบ อาเซ?”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan