Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




อาโยวซูอา 2:3 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

3 คูนดีคัม ตี มืร ตึย ดาลาม อัน ฮาว กาลาง ดี นาง ราฮาบ ต็อห, “ดูอี อี ตัห กอย แคง กาง แม นี, เฆ ปรา ดี ตัห คยอง ดี ยอด แคง มืง นี. แตห แม ดึห เลห เฆ.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Palaung Ruching Bible

3 ခုန်ဒီခမ် တီ မိူဝ် တိုယ် ဒါလာမ် အန် ဟာဝ် ကာလာင် ဒီ နာင် ရာဟာပ် တဝ်း၊ “ဒူအီ အီ တး ကွယ် ခဲင် ကာင် မဲ နီ၊ ဂေ ပြာ ဒီ တး ချွင် ဒီ ယွတ် ခဲင် မိူင် နီ။ တဲး မဲ ဒိုဝ်း လေး ဂေ။”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




อาโยวซูอา 2:3
15 Iomraidhean Croise  

วาย อัน ตี บอ โนะ โอย มาเฆียน, เฆ ดูอี ต็อห ดี อายูดา, “เอา แม ตึอน แฮะ แบน ยา มาลัม. ดอ ตี นี, อัน แฮะ แด บาดีก ซันเท.” อายูดา วี ต็อห, “แตห อัน ตัห ดี นี, แตห เย ง็อห ยัม อัน, บอ โดะ กาซึม อัน แคง เงา.”


เย วี ต็อห ดี อัน, ‘เย มูห ดูอี หมึอม. เย ตู ดึอม ปรา ดี คยอง ดี ยอด มืง อี เฮา.


เฆ อามู อามาด แคง มืง อัมโมน บอ กาลาง ดี คูนดีคัม อาฮานูน ต็อห, “ลอง ปี ตึย อาดาวีด เฆ ตึอน ตัห, แม เฌา ทาง, อึณ มูห โกบ โรวเซ อัน ฆูณ แม ตึอน? อาดาวีด จัร เฆ ตัห ดี แม, แตห เฆ ปึอน ดี คยอง แคง มืง แม, แตห เฆ ปึอน ดี ปยาต แวน มืง แม นี.”


ปัน ตี แดเจณ อาบาซาโลม เฆ บอ ตัห ฌัม กาง ตึอน, บอ ดีหมอด ต็อห, “อาฮีมาด ฆาย อาโยวนาทาน กอย ดี เหมา?” อีบึณ ตึอน วี ต็อห, “ฆาย แฮะ ฮอต กาโลห แบลง อึม ฮาว.” เฆ ตึอน บอ เหรต มืร, เฆ อาว ฮู ยึร. แฮะ ฮอต, เฆ บอ วี เวณ แคง มืง เยรูซาแลม.


เฆ อามู อามาด แคง มืง อัมโมน ตึอน เฆ วี กาลาง ดี คูนดีคัม อาฮานูน ต็อห, “แม ทาง แฮะ หมาน ลอง อาดาวีด แตห ดาลาม อัน ตัห เหลา น็อห แม? แม ทาง อึณ มูห โกบ โรวเซ อัน ฆูณ แม ตึอน? อาว มูห ปาย ตี. อาดาวีด จัร เฆ ตัห ดี แม, แตห เฆ ปึอน ดี คยอง ดี ยอด แคง มืง เอ, แตห เฆ ปึอน ดี ปยาต แวน มืง เอ นี.”


เฆ แฮะ ต็อห, ‘เซ ฮี ฌัม ซีแง ดี แตห เฌาพรา อาเพ อาเร, เฆ ดูอี ฮาย ดูอี มืก ดี บอ ลอด.’ เซ ฮี ฌัม ซีแง ดี บยัะ เฌาพรา น็อห รู อัน, ดูอี วี ตี ตู โลว คัม.


“ดึห ดูอี ตี เลห นา เรต โดง คยัะ เบ. แตห ดอน อี อี แฮะ ยึร โฆรห ปี เอห ปี ดืง อัน ตึอน กาโพรม ดี ดาง แด เฆ แดง ฆีณ อัน. แฮะ ฮอต, แตห เฆ ดูอี บอกาเฆลียด ดึห มาว, วึณ ยัม อัน.


อาพีลาด วี เลห แคง โฮว อัน, ฮาว โดง กอย เฆ ดูอี อายูดา, วี ต็อห ดี เฆ, “แตห เบ โทม. โอว ดี แตห อัน เลห โดง กอย เบ, แตห เบ นับ, โอว ตู ยึร มาเซ ปี ลูต อัน.”


อาเฮโรด ตึอน วี เหมต อาเปตารู, วี คร็อง อัน แคง กาปึม. อัน บอ จัร เฆ ดา ซึก ฆึร ดี เดา วี, แตห เฆ ลาย กาปลูะ บัร อาเปตารู อู เฌณ พวน วี. อัน ต็อห ดี โบง แตห อึณ แบน อามู ตาง วาย ฮอต โบง เฆ บลอย ตึอน, แตห เฆ ดูอี กืน ปึอน ดี ยอด ดอ ซูงพยาด เฆ อามู อัน.


อาต ฌัม ซีแง ดี ซูงพยาด อาเฮโรด อามู อัน, อาเปตารู แฮะ อีด แคง หมึร. อัน อีด กาแต ดา ซึก อา วี. เฆ แฮะ ปัก แด อัน บอ อา บลาก, แตห แด อัน กาดึก ดี แด ดา ซึก อา วี ตึอน. ดา ซึก ปอ อู วี กอย บัร ดี อาต มาโลห.


เฆ มืร โบง โดบ ปี ต็อห อัน ตี. เฆ บอ ฮาว ดึห เลห คูนดีคัม มืง เยรูซาแลม, คูนดีคัม มืง เฮโบรว, คูนดีคัม มืง ยาโมด, คูนดีคัม มืง ลาคีด บอ คูนดีคัม มืง เอกาลอน.


คูนดีคัม แคง มืง ตี บอ ยึร อี ต็อห, “แฮะ มึห ดูอี อีซาเรลัะ มัง อี อี แฮะ ปรา ดี ตัห คยอง ดี ยอด มืง เอ.”


นาง ราฮาบ แฮะ ฮอต เครียง ฆาย, อัน วี ต็อห, “แฮะ หมาน, อึณ แฮะ มึห ดูอี อี ตัห โดง กอย โอว นี. มาแล, โอว ตู นับ นา ตัห เฆ.


อัน ปี วี ต็อห ดี นาง เยลา, “แตห แม จ็อง โคบ บาง มาโลห นี, เซ อี บอ ตัห ดีหมอด ต็อห, ‘อึณ มึห ดูอี อี กอย ดี นี?’ แตห แม ต็อห, ‘อาว มึห อาเซ กอย ดี นี.’”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan