Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




อาโยวซูอา 2:12 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

12 ปาย ตี ดอ ตี นี โอว หมาณ, แตห บาย กาแซณ ดี โอว, ดืง บอ ฆาว ปวน เฌาพรา ตี, แตห อัน เฆฌู ดูอี แคง อึณโฮม โอว, แตห อึณ ปี แปะ แฮะ เฆฌู โอว ดี บาย. แตห บาย โบง บยัะ ลักซานา คอ อู โมยว อู โมยว, แตห โอว นับ ซีคยา บาย ตู กาโลว โอว.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Palaung Ruching Bible

12 ပါယ် တီ ဒေါ တီ နီ အုဝ် မှာန့်၊ တဲး ဘာယ် ကာဆဲန့် ဒီ အုဝ်၊ ဒိူင် ဘော ဂါဝ် ပွုန် ဇဝ်ဖြာ တီ၊ တဲး အန် ဂေဇူ ဒူအီ ခဲင် န့ဟူမ် အုဝ်၊ တဲး န့ ပီ ပဲ့ ဟဲ့ ဂေဇူ အုဝ် ဒီ ဘာယ်။ တဲး ဘာယ် ဘူင် ဘျ လက်ဆာနာ ခေါ အူ မျုဝ် အူ မျုဝ်၊ တဲး အုဝ် နပ် ဆီချာ ဘာယ် တူ ကာလုဝ် အုဝ်။

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




อาโยวซูอา 2:12
24 Iomraidhean Croise  

โคว, แตห แม ดัว กาดีก ซัดฌา ดี โอว, แตห บอ เฌาพรา โทม. ซีณ ดอ ตี นี ฮาว นา อาต, แตห แม โบง นา หมึอม ดี โอว บอ ดี หลูกหลาน โอว. โอว แฮะ แบน ฆึก แม. ปาย ตี แตห แม วี แบน ฆึก โอว, แบน บอ ฆึก เฆ ดูอี แคง มืง โดง กอย แม แบน แคต.”


โอว ดี หมาณ, แตห แม ดัว กาดีก ซัดฌา ดี โอว. บอ เฌาพรา อี อึบ บอ ฆางหราว บอ กาดาย, แตห อัน โทม โฆรห แม. แม โลว ดัว กาดีก ซัดฌา ดี โอว, แตห แม ฮาว เหรต อีบึณ อาดา ฆอน โอว. แตห แม ฮาว แคง มืง โดง กอย วอแว โอว.


อัน แฮะ ฮอต กาลาง ปาย ตี แดเจณ ตึอน บอ เบลห แด อัน ดี ฆึม ดา กาณา อัน, ดัว กาดีก ซัดฌา ดี อัน, ต็อห ดี โบง โตต ปี หมาณ ดา กาณา อัน ดี อัน.


เซ แม แฮะ กอย ดาคึย, แตห แม วี โหลห โอว, แตห แม วี กาลาง ดี คูนดีคัม ลอง โอว, แตห แม เทว ดี จอย โอว เลห แคง กาปึม นี.


วาย อัน ตี อาเฌเดกี บอ วี กาบัห ดี คูนดีคัม อาเนบูคัดเนจา อี แฮะ แตห อัน กาแซณ ดืง ดี เฌาพรา อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ อัน ต็อห, อัน ดี โบง นา มูห นา หมาน. อัน วี ปีดืร น็อห อัน, ตู วี โดบ เฌาพรา อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ ดูอี อีซาเรลัะ.


โคว, เหมา โอว ดี ปาย ดี คัม, เซ นา ตู หมึอม ตัห ฌัม ดี ดูอี อาโมยว โอว? เหมา โอว ดี ปาย ดี ยอด, เซ บีนอง วอแว โอว ดี ชึม โตต?”


หนาม มาบู ปี พ็อห เบ ดี กาง เบ, อึณ ดี แบน ลักซานา ดี โอว. ดอ ง็อห โอว เฆ ดูอี แอฆึบ, เซ โอว ยึร หนาม ดี มาโลห กาง, โอว ดี กาโลห กาง ตี. ปาย ตี อึณ ดี แบน ดูก ตาง ดี เฆ ดูอี แอฆึบ. เบ ยี ตู กาดูห ดูก มาเซ.


เซ เฆ บอ วี มึห น็อห ซี เฮน ปี ดี ปาย ดี โดบ โอว, เซ เฆ บอ ดืง ฆาว ปวน โอว ต็อห, ‘แตห บอ เฌาพรา โทม โฆรห โอว.’ โอว มืร ดี แตห เฆ กอย กาแต เฆ ดูอี อาโมยว ปี อึบ โอว. แปะ แฮะ ดืง เฆ ตี, อึณ ปี แปะ แฮะ ดึอม มาโนว เฆ ดูอี เฮา ดี ดูอี อาโมยว โอว, แตห เฆ ฆาว ดืง ปวน เฌา บาลัะ.


ดูอี อี ดี อาบ เฌา เยซู ดี ดา ตาง, อัน แฮะ กาลาง อูน ดี เฆ, “ดูอี ปี ดี อูห โอว, เบ โลว เหมต. แฮะ ฮอต, แตห เบ ตึย อัน ฮาว ฌัม ดี อาต ดา ตาง เอ.”


เฆ มืร ตู นับ ดี กาพา มาเซ, ตู คัม กาดีก ซัดฌา, ตู นับ ดี กาเว อี เฮา, นับ มี ดี โบง นา จีจีว เซเซ.


อาเซ ตู เฮียง ตู ลึมลา ดูอี แคง อึณโฮม อัน, อัน แฮะ แวน โฆรห เฌาพรา ปี หณึม อัน. อัน แฮะ ฮาย หลึอม เฆ ดูอี อี ตู หณึม.


เซ เบ ตู กาเว อี เฮา, เฌาพรา มืร ตู กาเว เบ ปัน ดี ซูงพยาด อัน อามู เบ. อาเซ นับ ดี กาเว อี, อัน ตู โลว โยว เฌาพรา ซูงพยาด อามู อัน.


แตห บาย กาแซณ ดี โอว, เบ ดี คยอด บอ ฆูณ มา โอว บอ อึณโฮม อีกัด วา โอว เฆ ดอน อี, แกวะ แตห เย ยัม.”


เซ เย ฮี ตัห ตึก มืง นี, แม โลว ดึห เซณ เรณ อู ฌ็อง, ปัก ดึก ดี กาเดา ปาแตง โดง เบลห โลง แม ดี ยาย ตึอน. แม บอ โลว วี แดะ ฆูณ มา แม บอ อีกัด แม, วา แม อี มูห ดูอี แคง อึณโฮม เบ บอกาเฆลียด, แตห เบ ตัห กอย กาฌูะ โตต แคง กาง แม ตี.


มาแล, วี อี เลห ฮาว ตัะ กาง, ฮาว โดบ อึณเตณ, เซ อัน กาดูห ดี ยัม, อึณ ตู มูห หมาบ เย โกบ แฮะ กาลึบ อัน. วี อี กอย แคง กาง โดบ แม, เซ อัน ยี ยัม, แตห ยาย วี คัม หมาบ ตี.


ดอ อัน ตี อาโยวซูอา วี กาลาง ดี ฆาย อา วี อี แฮะ ฮาว ปรา ดี คยอง ดี ยอด มืง ตึอน. อัน ต็อห, “แตห บาย ฮาว ดี กาง ยา มาลัม ตึอน, ฮาว แดะ อัน บอ ดูอี แคง อึณโฮม อัน, แตห เฆ เลห ตัห. แตห บาย โบง โดบ แปะ แฮะ ดืง แฮะ กาแซณ บาย ดี อัน.”


อาโยวซูอา มืร แฮะ ลาย กาแซณ ดี เฆ, ตู กาโฆห ตู ง็อห ยัม เฆ. อัน บอ ควาง แตห เฆ กอย ดาคึย, กอย ฆัด เฆียด. เฆ ดา ตาง แคง พึง ดูอี อีซาเรลัะ มืร โพรม โดบ บอ ลาย ดืง ดี เฆ.


ดอ ฮาว คยอง ดูอี เฆ ตึอน, เฆ บอ กาตูณ ดูอี อู วี เลห ตัห แคง มืง ตี. เฆ บอ ต็อห ดี อัน, “แตห แม กาลาง แหน อึณเตณ ดี ปึอน ลึบ เย แคง มืง นี. เย ดี แตห แม ฆยามซา.”


อาดาวีด วี ดีหมอด อัน ต็อห, “แม ดี แยต โอว โลง โดง กอย พึง เฆ ตี?” อัน วี ต็อห, “แตห แม ดืง ดี เฌาพรา, แกวะ แตห แม ง็อห ยัม โอว, แกวะ แตห แม วี อาบ วีว โอว ดี ดา กาณา โอว. เซ อึณ ปาย ตี โอว ดี แยต แม โลง โดง กอย พึง เฆ ตี.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan