Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




อาโยวซูอา 1:9 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

9 แตห แม โหลห ปี ดัม อูน โอว ดี แม. โอว ต็อห, แตห แม มึห น็อห ยัะ บอ ปีกยัะ แม. อาว โลว โยว, อาว โลว น็อห เตียะ. โคว, โอว อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ แม ดี บอ กอย รึม โดบ แม ดอน นา ดอน โปละ.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Palaung Ruching Bible

9 တဲး မဲ လှုဝ်း ပီ ဒမ် အုန် အုဝ် ဒီ မဲ။ အုဝ် တဝ်း၊ တဲး မဲ မိုဝ်း နဝ်း ယ ဘော ပီကျ မဲ။ အာဝ် လုဝ် ယုဝ်၊ အာဝ် လုဝ် နဝ်း တျီ့။ ခုဝ်၊ အုဝ် အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် မဲ ဒီ ဘော ကွယ် ရိုမ် ဒူပ် မဲ ဒွန် နာ ဒွန် ပ့လုဝ့်။”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




อาโยวซูอา 1:9
33 Iomraidhean Croise  

โอว ดี บอ ฮาว รึม โดบ แม. แม บอ ฮาว นา เหมา, โอว ดี บัร รีด แม เซเซ. แฮะ ฮอต, โอว ดี แตห แม วี ตัห ดี ตี. โอว ตู แวน แม, แตห โอว กอ โบง โตต ปี ต็อห โอว ดี แม ดอ ตี นี.”


เฌาพรา ยี กอย รึม โดบ อาโยว, แตห อัน แป ดี โบง โตต แคะ ปี จัร เฆ อัน โบง. อัน มืร กอย แคง กาง ดา กาณา อัน.


ดา กาณา อัน บอ ยึร, เฌาพรา กอย รึม โดบ อาโยว, แตห อัน แป โตต ปี โบง อัน.


อาบาซาโลม บอ กาลาง ดี ดูอี อัน ต็อห, “แตห เบ บัร อามานูน แฮะ เดียง อึม มางูน, ฮี โบยว ดาคึย. เซ โอว จัร เบ ซัด อัน, แตห เบ ซัด อัน กอ ยัม. เบ แกวะ โยว. อึณ มูห โอว อี แฮะ จัร เบ โบง. แตห เบ มึห โปลม บอ มึห น็อห ยัะ.”


แฮะ ฮอต, คูนดีคัม อาดาวีด วี กาลาง ดี ฆอน อัน อี จืร อาซาโลวโมว ต็อห, “แตห แม มึห น็อห โปลม บอ มึห น็อห ยัะ บอ โฆยวฆยา ดี โบง. แกวะ แตห แม มึห น็อห โยว บอ น็อห ลึร. เฌาพรา อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ โอว, อัน ดี กอย รึม โดบ แม. อัน เฌา ตู เบลห ตู แวน แม, อัน ดี กอย รึม โดบ แม, แตห อึณ กอ ฌัม ปัน ดี โบง ฮอต โตต แม โฮว เฌาพรา ตี.


อี มูห เบ, แตห เบ ยี มึห น็อห ยัะ, แกวะ แตห เบ เบลห แวน ฆาน ปี โลว โบง เบ. เบ มืร ดี ปึอน อาฆยึร แคะ ปี โบง เบ ตี.”


เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว, อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ อาโกบ, อัน บอ มูห อัน เฌา โดง บึง เอ.


เบ แกวะ โยว. โอว กอย รึม โดบ เบ. แกวะ กาปึณ. โคว, โอว มูห เฌาพรา ปี กรึบ เบ. โอว ดี แตห เบ มึห โปลม มึห แฮณ. โอว ดี จอย เบ, แตห อึณ ปี โอว ปา เบ ตา แด โอว บลาก อาอัห, แตห อึณ โดบ น็อห ซืร น็อห หมาน โอว.


ดอ ตี นี เฌาพรา อี แฮะ แดะ ดูอี อีซาเรลัะ, อี แฮะ พาน เบลห เบ หลูกหลาน อาโกบ, อัน แฮะ ต็อห, “แกวะ แตห เบ โยว. โอว แฮะ คยอด เบ. โอว แฮะ แดะ จืร เบ ต็อห, เบ มูห ดูอี ปี อึบ โอว.


แกวะ แตห เบ โยว, โอว กอย รึม โดบ เบ. ดูอี เบ อี กอย โต็ง กาเซา, อี กอย นา เลห ซีแง บอ เฆ อี กอย บลาก นา เฆต ซีแง, โอว ดี วี ดึห ตัห เฆ, แตห เฆ วี กอย แคง มืง เฆ.


“เซ อี เฮา พยาก เบ, ต็อห เบ แฮะ คราม ดี ปรา ดี โบง นา ตู หมึอม, แกวะ แตห อึณ ดึร น็อห เบ. เบ แกวะ โยว ปี โยว เฆ.


อัน วี ต็อห, “เฌาพรา แฮะ ร็อก กาเซา แม. โคว, แกวะ แตห อึณ มึห คอ อู โมยว อี กาฟัร กาเฟียน ดี น็อห แม, แกวะ แตห แม โยว.” อัน แฮะ ฮอต ต็อห ปาย ตี, โอว วี มึห โปลม มึห แฮณ บอ วี ต็อห ดี อัน, “อึย แม เฌา, แตห แม วี กาลาง ดี โอว. โคว, แม มืร แฮะ ฮอต ดัว แฮณ เฆ โปลม ดี โอว.”


ปี บอ แฮะ ปาย ตี มืร, แม อาเฌรูบาเบน, แกวะ แตห น็อห แม เตียะ, แตห แม มึห น็อห ยัะ. เฌาพรา แฮะ กาลาง อูน ปาย ตี. บอ แม อายอซู อี มูห ฆอน อาเยโฮวฌาดัก อี มูห ดา อี หลู ดี เฌาพรา, แตห บอ แม มึห น็อห ยัะ. บอ เบ ดูอี อี ซี ฆีด ซี กอย, แตห เบ มึห น็อห ยัะ ดี โบง ฆาน เบ. โคว, โอว แฮะ กอย รึม โดบ เบ. เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว แฮะ กาลาง ปาย ตี.


น็อห พึอม โอว ดี กอย รึม โดบ เบ, แตห อึณ โดบ กาดีก ซัดฌา ปี ดัว โอว ดี เบ ดอ เลห เบ แคง มืง แอฆึบ ตึอน. โกบ อึณ ปาย ตี แกวะ แตห เบ โยว.’”


อาเปตารู ฆาย อายอฮาน ยี วี ต็อห, “เบ โลว เฌณฌา ราง เบ, เซ ยาย แวน โฆรห เฌาพรา, วี โทม โดบ โฆรห เบ. อึณ หมาน, ตู หมาน.


อาโมวแซ แฮะ วี ต็อห, “ปัน ดี กาโฆห เบ ดี รันซู เบ, เซ เบ บอ ยึร มังปร็อง เฆ ลักเลา บอ ดา ซึก อี แฮะ กืน หลึอม เบ, แกวะ แตห เบ โยว. โคว, เฌาพรา อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ เบ อี แฮะ แยต เลห เบ แคง มืง แอฆึบ ตึอน, อัน ดี กอย รึม โดบ เบ.


วาย อัน ตี เฌาพรา วี กาลาง ดี อาโยวซูอา อี มูห ฆอน อานูน ตึอน ต็อห, “แตห แม มึห โปลม บอ มึห น็อห ยัะ. แม ดี ปึอน ดี แยต ดูอี อีซาเรลัะ ฮาว แคง มืง แปะ แฮะ ดัว โอว กาดีก ซัดฌา ดี เฆ. โอว ดี บอ กอย รึม โดบ แม.”


แตห เฆ ดา ตาง อี แยต เบ ดอน ครึร บอ เฆ อามู อามาด เบ บอกาเฆลียด ตัห กาฌูะ โดง กอย โอว, แตห โอว ปึอน ดี กาลาง โฆรห นี, แตห เฆ โทม ดอน อี. โอว ดี แตห บอ ฆางหราว บอ กาดาย แบน ซักเซ ลอง หมาบ เฆ.


แฮะ ฮอต ปาย ตี อาโยวซูอา วี จัร เฆ อี มูห ดา ตาง อี อึบ ดูอี กืน ต็อห,


เย มืร ดี โทม โฆรห แม เซเซ, แตห อึณ ปี ดอ แฮะ โทม เย โฆรห อาโมวแซ ตึอน. แตห เฌาพรา ปี กรึบ เอ กอย รึม โดบ แม เซเซ, แตห อึณ ปี ดอ แฮะ กอย รึม อัน เฌา โดบ อาโมวแซ ตึอน.


อาเซ วี แทณ โฆรห แม บอ ตู ซี โทม โฆรห ปี กาลาง แม, ดูอี วี ตี โลว คัม ดี ยัม. มาแล, แตห แม มึห แฮณ บอ มึห น็อห ยัะ.”


แฮะ ฮอต ปาย ตี อาโยวซูอา วี กาลาง ดี เฆ ดา โบว ตี ต็อห, “เบ แกวะ โยว, อาว โลว น็อห เตียะ. ปีโปลม น็อห เบ, แตห เบ มึห น็อห ยัะ. เฌาพรา แฮะ แตห เบ โบง ปาย ตี ดี รันซู ปี ดี กาโฆห เบ.”


เฌาพรา วี กาลาง ดี อาโยวซูอา ต็อห, “อาว โลว โยว เฆ. โอว ดี แตห แม แป เฆ, อาว มึห อาเซ อี ดี ปึอน คัม แม.”


เฌาพรา วี กาลาง ดี อาโยวซูอา ต็อห, “อาตึร นี โอว ดี จูห ดี โจะ มยูก แม ดี อาต เฆ ดูอี อีซาเรลัะ, แตห เฆ นับ, โอว แฮะ กอย รึม โดบ แม, แตห อึณ ปี โอว แฮะ กอย รึม โดบ อาโมวแซ อาต นี.


ปาย ตี เฌาพรา มืร กอย รึม โดบ อาโยวซูอา. ซาดาง ลอง อัน บอ ลึห ฮาว ดอน นา ดอน โปละ, ดอน มาน ดอน มืง.


เฌาพรา วี กาลาง ดี อาโยวซูอา ต็อห, “แกวะ โยว, แกวะ แตห แม มึห น็อห เตียะ. แตห แม แดะ ดูอี แม บอกาเฆลียด, แตห เบ วี โฮะ กาโฆห มืง อายี. โอว แฮะ แตห แม แป คูนดีคัม มืง อายี บอ ดูอี อัน บอ มืง อัน บอ กาดาย อัน. อึณ ดี แบน โตต โกรว แม.


เฌาพรา วี มางัห ยอด อัน, วี ต็อห ดี อัน, “โอว แฮะ จัร แม, แตห แม จัร โปลม แม, คยอด เลห เฆ ดูอี อีซาเรลัะ.”


เซ แฮะ แบน โตต ดอน โมยว ปี ต็อห โอว ดี แม ฌึร ตี, แตห แม โบง แคะ ปี โลว แม โบง. โคว, เฌาพรา แฮะ กอย รึม โดบ แม.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan