Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




อาเยเรมี 8:19 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

19 แตห แม โทม โฆรห เฆ ดูอี อาโมยว โอว. เฆ แฮะ คัม ดูก ตาง กาเซา. เฆ บอ ยาม ดอน นา ดอน โปละ แคง มืง นี. แฮะ หมาน, แม เฌา อาว ฮู กอย แคง มืง ฌีโอน? คูนดีคัม มืร แฮะ ฮอต เลห ฮาว ตัะ มืง อัน?” เฌาพรา วี ต็อห, “เหมา อึณ ปาย ปี ดึห ตัห เฆ อารึบ ราง อี กอย นา เตต นา ตัะ, โบง แตห โอว รู กาเซา?”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Palaung Ruching Bible

19 တဲး မဲ ထူမ် ဂြုဝ်း ဂေ ဒူအီ အာမျုဝ် အုဝ်။ ဂေ ဟဲ့ ခမ် ဒုက် တာင် ကာဆဝ်။ ဂေ ဘော ယာမ် ဒွန် နာ ဒွန် ပ့လုဝ့် ခဲင် မိူင် နီ။ ဟဲ့ မှာန်၊ မဲ ဇဝ် အာဝ် ဟူ ကွယ် ခဲင် မိူင် ဇီအူန်။း ခုန်ဒီခမ် မိူဝ် ဟဲ့ ဟွတ့် လေး ဟာဝ် တ မိူင် အန်။း” ဇဝ်ဖြာ ဝီ တဝ်း၊ “မှဝ် န့ ပါယ် ပီ ဒိုဝ်း တး ဂေ အာရိုပ် ရာင် အီ ကွယ် နာ တေတ့် နာ တ၊ ဘူင် တဲး အုဝ် ရူ ကာဆဝ်။း”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




อาเยเรมี 8:19
35 Iomraidhean Croise  

แตห เอ อืบ เฌาพรา ดี นอน ฌีโอน. แตห เอ อืบ อัน เฌา อี กอย แคง มืง เยรูซาแลม. แตห เอ อืบ เฌาพรา.


เย แฮะ ดึอม กอย โคบ บาง แบลง แคง มืง บาแบ, บอ วี โหลห นอน ฌีโอน บอ ยาม.


อึย เบ ดูอี อี กอย แคง มืง ฌีโอน, แตห เบ อืบ เฌาพรา, อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ เบ. อัน เฌา ดี อึบ โตต ดอน โมยว ดอน โจว ดอน บาน.


แตห เฆ ดูอี อีซาเรลัะ บอ โบยว ดาคึย. โคว, เฌาพรา แฮะ พาน เบลห เฆ. แตห เฆ ดูอี อี กอย ดี นอน ฌีโอน มึห น็อห ดาคึย โกบ มึห เฆ คูนดีคัม.


แม เฌาพรา, แม ฌ็อง เฆ อี กรึบ อารึบ, ต็อห อึณ มูห เฌาพรา. โอว ยี บึง แม เฌาพรา.


เฌาพรา แฮะ ต็อห ปาย ตี. โคว, เฆ มูห ดูอี ฮาย ดูอี มืก อี มึห หมาบ กืน. หมาบ เฆ อึณ ปี โกรวกราม อี จัน กาเซา ปี โลว ปัห เฆ. เฆ บอ โบง หมาบ เซเซ ปี ฆูณ เฆ แฮะ ดึอม โบง. เฆ บอ โบง อี ตู ซืร ตู หมาน ปี ดา ดา เฆ แฮะ ดึอม โบง. เฆ แวน เฌาพรา บอ วี ดีณ กาตูะ เฆ ดี อัน เฌา อี มูห เฌาพรา อี ซีงา บอด อี อึบ ดูอี อีซาเรลัะ. เฆ แฮะ ปีว โตต เฌาพรา.


เบ ดูอี อี กอย แคง มืง ฌีโอน ดอน อี, แตห เบ ต็อห โหมว ตาง ตาง. โคว, เฌาพรา ปี กรึบ เบ ดูอี อีซาเรลัะ อี ซีงา บอด กาเซา, อัน กอย กาแต เบ.”


ดูอี เฆ ตี เฆ ตัห นา กาโต็ง กาเซา. เฆ บอ ตัห โดง ซืด กาดาย. เฌาพรา มืร บยัะ ปี ปาย อัน ดี รู, แตห อัน วี โบง แตห กาดาย ลึร ชึม โตต.


โคว, เฌาพรา มูห ดา ตาง อี ซูงพยาด ดารา ดี เอ. อัน มูห ดา กาณา อี อึบ เอ, มูห บอ คูนดีคัม เอ. อัน ดี คยอด เอ.


ปัน ตี ดา อี บยาน โฆรห เฌาพรา อี จืร อาอีซายัะ บอ วี ตัห โดง กอย คูนดีคัม อาเฮจัะกี บอ วี ดีหมอด อัน ต็อห, “ดูอี เฆ ตี, เฆ ตัห นา เหมา? เฆ แฮะ กาลาง มาเซ ดี แม?” อาเฮจัะกี วี ต็อห, “เฆ แฮะ ตัห มืง อี โต็ง กาเซา, แฮะ ตัห มืง บาแบ.”


อึย เบ ดูอี อี กอย แคง มืง ฌีโอน, แตห เบ วี โหลห โดว เบ ปี ดูอี แฮะ วี อึณซึห อีด. แตห เบ วี มึห โปลม เฆ แฮณ. อึย เบ ดูอี อี กอย แคง มืง เยรูซาแลม อี มูห มืง อี ซีงา บอด, แตห เบ วี ชึบ ครึง ชีด. วาย นี, เฆ อี ตู คัม ดี โดบ ดารา เฌาพรา, บอ เฆ อี ตู ซีงา บอด, เฆ อาว ฮู ปึอน ดี ลึบ แคง มืง เบ ตี.


เฆ ตู มึห ดีโคว มาเซ. อึณ บอ มูห ปี ลูกตาย อี เฮา. เซ ฮี ฌัม ปัน ดี ดัม อัน เฌา หมาบ ดี เฆ, เฆ ดี บอ ลึร ชึม หราย โตต.


“แฮะ หมาน, แม เฌาพรา ดี บอ แวน กาดาย มืง ยูดา บอกาเฆลียด? แฮะ หมาน, แม เฌา แฮะ กาอีห กาเซา มืง ฌีโอน? เหมา อึณ ปาย ปี ดัว กาเซา แม เฌา ดูก ดี เย, ตู แตห อึณ หราย ดอ เหมา? เย ปี บอ หน็อะ อึณด็อะ แตห มืง เย เยน ดาคึย, อึณ ยี ตู แบน นา บอด นา หมึอม ดี เย. เย ปี บอ หน็อะ อึณด็อะ นา ดาคึย ฆยามซา มืร, เย ยี วี คัม มี อาเพ อาเร.


เหมา อึณ ปาย แม เฌา ซอ ปี ดูอี อี แฮะ กาจัว บอ ปีว โดว บอ ปี ดา ซึก อี มึห โปลม ตาง, ยี ตู ปึอน คยอด อี? แม เฌาพรา ยี กอย กาแต เย. อี เฮา มืร แดะ จืร เย อี ปี จืร แม เฌา. เย หมาณ, แกวะ แตห แม เฌา แวน เย.


เฌาพรา แฮะ ต็อห, “เฆ ฆูณ ดัง เบ, เฆ แฮะ ยึร ปี กาลึบ โอว โมยว เหมา อี แตห เฆ วี วัห โอว, แตห เฆ กอ วี ฮาว โดบ อี ตู มึห ดีโคว? อึณ บอ แตห บอ เฆ วี แบน ดูอี อี ตู มึห ดีโคว.


ดูอี เฆ ตี, เฆ นับ ดี กาลาง อี ตู หมาน อี แตห เบ ฮาว แคง มืง โต็ง. ปาย ตี โอว ดี โฮว เตา เบ, แตห เบ ลึร ชึม.


อึณ ดี บอ ฌัม ซีแง ดอ ดี ดัด เฆ ดูอี อี บัร มืง ดี นอน อาเอพารีม ต็อห, ‘แตห เอ โฮะ ดี นอน ฌีโอน อี มูห โดง กอย เฌาพรา.’”


เฆ แฮะ แตห โอว รู โกบ แฮะ กรึบ เฆ อารึบ แปะ แฮะ โบง เฆ ตา แด เฆ, บอ ต็อห อึณ มูห เฌาพรา. เฆ ดูอี อีซาเรลัะ บอ เฆ ดูอี อายูดา บอกาเฆลียด, เฆ แฮะ โบง อี ตู หมึอม ดี อาต โอว ซีณ ดอ ซี ดีแตด, ซี ดีรอย เฆ.


อาว มูห เฆ กาซูห โบง แตห มี โอว รู, เฆ วี โบง อี หมึอม กาอีห ดี โดว บรีม เฆ, แตห เฆ วี หมึอม ซาย.” เฌาพรา แฮะ กาลาง ปาย ตี.


เฆ วี ต็อห, “อาคราว โซะ โหงว แฮะ ฮอต ปวน. อาคราว ซอดาด, อาคราว ดียาง แฮะ ฮอต โตต, ยี ตู มึห อาเซ อี ดี คยอด แตห เอ ลอด อาเพ อาเร.”


โอว ดี โบง แตห เฆ กอย กาย็อห กาเรห กาแต ดูอี อาโมยว เฮา อี มูห ดูอี ปี ตู ดึอม นับ เฆ บอ ปี ตู ดึอม นับ ฆูณ ดัง เฆ. โอว ดี คูงครัห โดบ ดี ปัน เฆ, แตห เฆ คัม อาเพ อาเร ดี มาปัวะ ลาง, แตห อึณ กอ ฌัม ปัน ดี ง็อห ยัม โตต โอว ดี เฆ.”


ปาย ตี เซ อึณ เฆา โรบ แลบ มืง ตี, อึณ กอย อู หมึณ ดี ดา แหรณ กานีห. ซีณ ซีแง ตี, มืง ตี เฆ บอ แตห อัน จืร, “เฌาพรา แฮะ กอย แคง โดง ตี.”


ดอ อัน ตี เฆ อี ซาคึร อี ฆาว ปวน เฌาพรา ดอน อี, เฌาพรา ดี บอ คยอด เฆ. เฆ อี กอย ดี นอน ฌีโอน บอ เฆ อี กอย แคง มืง เยรูซาแลม, เฆ ดี บอ ลอด ยัม มัง อี. ปาย ตี อึณ โดบ โฆรห ปี ดึอม กาลาง เฌาพรา แตห อึณ มึห เฆ อี ซี ฆีด ซี กอย, อี มูห ดูอี แปะ แฮะ แดะ เฌาพรา.


โอว ดี วี ฆ็อห แวน หมาบ เฆ ปี หณัม ฆ็อห แวน โอว. โอว อี มูห เฌาพรา อี อึบ ดูอี อีซาเรลัะ, โอว ดี กอย โดบ เฆ แคง มืง เยรูซาแลม.”


มืง เยรูซาแลม ดี แบน โดง เครียง เฆ ดูอี อี เลห เตา แคง โดง กาโฆห. อึณ ดี แบน โดง ซีงา บอด. เฆ ดูอี อาโมยว อีซาเรลัะ ดี วี ปึอน ดี บึง กาดาย อี มูห คาฆูน บรีม เฆ.


ดอ ตี นี, เหมา อึณ ปาย ปี ดัด เรียง ตาง เบ ปาย ตี? โดง กอย เบ ตี, เหมา อึณ ปาย อาว ฮู มึห คูนดีคัม คอ อู กาดัง? เฆ อามู อามาด คูนดีคัม อี ดัว อากยาม อางยาน เฆ แฮะ ฮอต หราย โตต. เบ แฮะ เซา ปี อีบึณ อี แฮะ เซา ดี มึห ฆอน.


เฌาพรา ดี โบง แตห หมาบ เบ หราย โตต บอ ดึห แวน รันซู เบ อี ซี กาโฆห ดี เบ. คูนดีคัม ดูอี อีซาเรลัะ อี มูห เฌาพรา, อัน ดี บอ กอย รึม โดบ เบ. วาย อัน ตี อี ดูก อี หณาบ ดี หราย บอ เบ อาว ฮู คัม อาเพ อาเร.


“บัร เบ ยอด, อึณ ปี โอว ดี ดึห กาลึม โอว หงา ดี เฆ. เฆ ดี โลว วี คัม หมาย เฆ วี โฌน เฆ, พาด ดึห โกรวกราม เฆ.” ปัน อัน ตี เบ ดี บอ นับ เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว แฮะ จัร โอว ตัห.


ฆาย ต็อห, “อึย เบ ดูอี กืน, เหมา อึณ ปาย ปี โบง เบ ฌึร ตี? ยาย มูห ดูอี ปี เบ. ยาย ตู มูห เฌาพรา. ยาย ยี แฮะ แค ดี เบ ลอง เฌาพรา อี คยอด เบ. ยาย หมาณ, แตห เบ แวน อารึบ ปี กรึบ เบ นี. เฆ ตู มึห ปวน มาเซ. แตห เบ วี กรึบ เฌาพรา อาคาคัร, อี มึห อาซาก, อี โบง เบลห บอ ฆางหราว บอ กาดาย, บอ อึม นัมมูกซารา. แคะ กอย แดง กาดาย, แคะ กอย แคง อึม, เฌาพรา ตี แฮะ โบง โตต ดอน โมยว.


ปัน ตี โอว ดี บอ รู กาเซา ดี เฆ บอ แวน เฆ, ตู ยอด เฆ. เฆ ดี บอ ลึร ชึม, โลว คัม อาเพ อาเร อี หมึอม โยว กาเซา. ดอ อัน ตี เฆ ดี บอ วี โหลห อี แฮะ แบน ดี เฆ ตี โกบ ตู กอย รึม เฆ โดบ โอว อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ เฆ.


อัน เฌา วี ต็อห, “แตห แม แดม อูน โฆรห นี, วี ตึย ฮาว ดี อามู อามาด เฌาพรา อี ลึมลา เฆ แคง พึง เฌา เยซู อี กอย แคง มืง แอแพ. แตห แม แดม, ‘โฆรห นี มูห โฆรห อัน เฌา อี โฆ็ง ซีมัณ บู โบ็ง. อัน มืร ฮาว วีว ฮาว เวณ ดี กาแต เงา ออม ครีว บู โบ็ง.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan