Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




อาเยเรมี 7:23 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

23 ปี ดัม อูน โอว ดี เฆ อึณ มูห, ‘แตห เบ โทม โฆรห โอว. แตห โอว แบน เฌาพรา ปี กรึบ เบ. แตห เบ มืร แบน ดูอี ปี อึบ โอว. แตห เบ โบง โดบ แคะ ปี กาลาง โอว ดี เบ, แตห อึณ แบน นา บอด นา หมึอม ดี เบ.’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Palaung Ruching Bible

23 ပီ ဒမ် အုန် အုဝ် ဒီ ဂေ န့ မုး၊ ‘တဲး ဘေ ထူမ် ဂြုဝ်း အုဝ်။ တဲး အုဝ် ဘဲန် ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဘေ။ တဲး ဘေ မိူဝ် ဘဲန် ဒူအီ ပီ အိုပ် အုဝ်။ တဲး ဘေ ဘူင် ဒူပ် ခဲ့ ပီ ကာလာင် အုဝ် ဒီ ဘေ၊ တဲး န့ ဘဲန် နာ ဘွတ် နာ မွှိုမ် ဒီ ဘေ။’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




อาเยเรมี 7:23
38 Iomraidhean Croise  

เซ เฆ โทม โฆรห อัน เฌา บอ โบง ฆาน อัน, เฆ ดี บอ ปึอน ดี กอย ดาคึย, กอย ฆยามซา บอ โจว เฆ.


เฆ ดูอี ฌึร ตี, เฆ มืร ตู โบง หมาบ. เฆ บอ โดบ ซีคยา ปี มาโนว อัน เฌา.


แม เฌา ตู ซี ปึอน โกรว หลู ปี หลู อี. แม เฌา แฮะ แตห โอว โทม โฆรห แม. ปี หลู อี โดะ ดี เงา บอ ปี หลู อี ฆ็อห แวน หมาบ, แม เฌา ตู โลว อี ตัห หลู.


โอว ซี แตห ดูอี อาโมยว โอว โทม โฆรห โอว. เซ เฆ คัม ดี โบง มี แคะ ตี, โอว ดี ตัห, โฮว เตา รันซู เฆ ครัน ครัน. เซ เฆ คัม ดี โฆม โอว, โอว ดี ออง ดี แป รันซู เฆ.


อัน ต็อห ดี เฆ, “โอว มูห อัน เฌา ปี กรึบ เบ. เซ เบ บอ โทม ซีคยา โฆรห ปี กาลาง โอว, เซ เบ มืร โทม โบง ปี จัร โอว, เซ เบ โทม โดบ ปี จัร โอว ดี เบ ดอน โมยว, โอว ตู แตห เบ กาดูห ดูก ดี เซา รอฆา ปี ดึอม แตห โอว ดี เฆ ดูอี แอฆึบ. โอว มูห เฌาพรา อี แตห เซา เบ ดอน โมยว หราย โตต.”


วาย อัน ตี อาโมวแซ วี ต็อห, “เฌาพรา แฮะ จัร เบ, แตห เบ เบลห อูน คามูน มานา ตึอน, อาดา อู กาโละ, แตห บอ หลูกหลาน เบ นับ ลอง อัน ตี, แตห บอ เฆ ปึอน ดี ยึร ปี ดี โฮม เบ, ปี ดัว เฌาพรา ดี เบ. อึณ มูห ปี ดัว อัน, แตห เบ โฮม ดอ กอย เบ แคง โดง กาฮ็อห, ดอ ตึย เฌาพรา เบ เลห แคง มืง แอฆึบ ตึอน.”


เฌาพรา แฮะ จัร โอว กาลาง ปาย นี. ดูอี น็อห ซืร น็อห หมาน เฆ ดี โบยว ดาคึย. โคว, เฆ ดี วี ปึอน ดี บึง อาฆยึร ปี โบง เฆ.


กาดีก ซัดฌา ตี โอว แฮะ ดึอม ดัว ดี เฆ ฆูณ ดัง เบ ดอ ดึห เลห โอว ดี เฆ แคง มืง แอฆึบ ตึอน. อึณ แฮะ ปี โอว แฮะ ดึห เลห เฆ แคง เงา บียูะ.’ โอว แฮะ ดัม เฆ ต็อห, ‘แตห เบ โทม โฆรห โอว บอ โบง โดบ ปี กาลาง อูน โอว ดี เบ. เซ เบ โบง ปาย ตี, เบ ดี แบน ดูอี ปี อึบ โอว. โอว มืร ดี แบน เฌาพรา ปี กรึบ เบ.’


โคว, โอว มืร แฮะ ดัม ซาดีก ดี เฆ ฆูณ ดัง เบ แบน เฌณ แบน เฌณ ซีณ ดอ ดึห เลห โอว ดี เฆ แคง มืง แอฆึบ ตึอน กอ วี ฌัม อาตึร นี. โอว มืร แฮะ ต็อห, “แตห เบ โทม โฆรห โอว.”


เฆ ดูอี อีซาเรลัะ บอกาเฆลียด บอ ดูอี อายูดา บอ โตต, โอว แฮะ แตห เฆ กาดึก กาด็อะ ดี โอว ปี แซะ อี แฮะ ดึก ดี ณอย ดูอี. โอว แฮะ ซี แตห เฆ แบน ดูอี อาโมยว โอว, แบน ดูอี อี อืบ มยูก ปวน โอว บอ อาพูง ดังโคว โอว. มาแล, เฆ ตู มึห น็อห ซี โทม โฆรห โอว.”


ดอ แฮะ กอย ดาคึย แม, โอว แฮะ ฮอต ดัม ซาดีก ดี แม. แม วี ต็อห, “โอว ตู โลว, โอว ตู โทม. แม มืร ตู โทม โฆรห ปี มาโนว โอว ซีณ ดอ ดีแตด แม. แม มืร แฮะ โบง ปาย ตี เซเซ.”


เฌาพรา วี กาลาง ดี เบ, แตห เบ โบง โดบ ดารา. แตห เบ จอย แตห ดูอี ลอด ดี ดูอี อี คาหนาบ เฆ. แกวะ แตห เบ โบง อี ตู โดบ ดารา. แกวะ คาหนาบ เฆ อี มูห แคต บอ ฆอน ซีปรัห เฆ ยา ซีปรัห. แคง มืง โดง กอย เบ นี แกวะ แตห เบ ง็อห ยัม ดูอี อี ตู มึห หมาบ.


โอว ดี วี ดัว น็อห พึอม อี แตห เฆ นับ โอว มูห เฌาพรา ปี กรึบ เฆ. เฆ มืร ดี แบน ดูอี ปี อึบ โอว. โอว มืร ดี แบน เฌาพรา ปี กรึบ เฆ. เฆ ดี ดึห บอ น็อห บอ พึอม เฆ บอ โตต วี ตัห โดง กอย โอว.’”


เฌาพรา ต็อห, “กาดีก ซัดฌา ปี ดี ดัว โอว ดี เฆ ดูอี อีซาเรลัะ อึณ ปาย นี. โอว ดี แตห เฆ โหลห ดารา โอว เซเซ. อึณ ปี โอว ดี แดม ดึก ดารา ตี แคง น็อห เฆ. โอว ดี แบน เฌาพรา เฆ, เฆ มืร ดี แบน ดูอี ปี อึบ โอว.


เฆ ปี บอ แฮะ ลึบ กอย แคง มืง ตี มืร, เฆ ยี ตู โทม โฆรห แม เฌา บอ ตู โบง โดบ ดารา แม เฌา บอ ปี ดัม อูน แม เฌา ดอ เหมา. โคว, แม เฌา วี แตห เฆ คัม อาเพ อาเร ปี คัม เฆ ดอ ตี นี.


อาเยเรมี วี ต็อห, “เฆ ตู ปึอน อาบ แม ปาย ตี. แตห แม โทม แล โฆรห เฌาพรา ปี กาลาง โอว ดี แม นี. เซ แม โบง ปาย ตี, แม ดี ปึอน ดี กอย ฆัด เฆียด. แม มืร ตู โลว ยัม.


เย หมาณ ดี บึง แม, แตห แม ซาคึร ดี เฌาพรา กาดาง เย. อึณ บอ มูห ลอง นา หมึอม บอ มูห ลอง นา จีจีว, เย ดี โทม ดี โบง โดบ ปี จัร เฌาพรา แม กาลาง ดี เย. เซ เย โบง ปาย ตี, อึณ ดี แตห เย กอย ดาคึย, กอย ฆยามซา.”


เบ มืร แฮะ ปีคึก น็อห เบ ตู โทม โฆรห เฌาพรา. เบ มืร ตู โทม ปี มาโนว อัน เฌา. เบ มืร ตู บึง เฌาพรา. เบ มืร ตู กอย กาดึก กาด็อะ ดี เฌาพรา ปี กรึบ เบ.


เฆ อี กอย กาโต็ง มืร ดี ตัห จอย ซัม โฮว เฌาพรา. ปาย ตี เบ ดี นับ เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว แฮะ จัร โอว ตัห โดง กอย เบ. เซ เบ โทม โฆรห เฌาพรา อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ เบ แตห อึณ กอ เฌะฌูง โตต ดอน โมยว, อึณ ดี บอ แบน ปาย ตี.”


ปาย ตี เฌาพรา แฮะ กาลาง อูน ดี ดา อี บยาน โฆรห เฌาพรา ซีณ บาน ดอ มึอน. ดอ อัน ตี มืง เยรูซาแลม บอ มืง อี กอย แคง กาดาย มืง ยูดา บอ มืง อี กอย ดี นอน ดีแตด บลาก นา เตต, เฆ บอกาเฆลียด แฮะ กอย ดาคึย.’”


อัน เฌา อี กอย เซเซ, อัน แฮะ ดึอม จัร เฆ ดูอี อี บยาน โฆรห อัน, แตห เฆ แดม อูน ลอง อัน ตี. ดอ ตี นี, อัน ยี แฮะ แตห อึณ ลึห ซีคยา ลอง ปี แดม อูน เฆ ตี. อัน เฌา แฮะ โบง ปาย ตี, แตห เฆ ดูอี ดอน โมยว อี กอย แดง กาดาย ปึอน ดี หณึม บอ โทม โดบ โฆรห อัน ตี.


เย นับ ดี ปีเยน โฆรห อี ลาย กาแทณ ลอง เฌาพรา. บอ มูห อี ปีคึก, อี ตู แตห อี นับ ลอง เฌาพรา, บอ อากยาม อางยาน ฌึร ตี ดอน โมยว, เย ตู แตห อึณ ลึบ แคง น็อห อี, ยี แตห เฆ ปึอน ดี โทม โดบ เฌา เยซู.


เซ เบ บอ โบง โดบ ดารา เฌาพรา อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ เบ, โบง แคะ ปี ดัม อูน โอว ดี เบ อาตึร นี, เบ ดี ปึอน ม็องการา ปี กาแซณ เฌาพรา ดี ดัว.


เบ โลว โดบ เฌาพรา บอ โยว มี อัน. แตห เบ โทม โฆรห อัน บอ โบง โดบ ปี อึง อัน, แตห เบ บอ กอย กาดึก กาด็อะ ดี อัน เฌา.


ยี มูห ดูอี อี บยาน โฆรห เฌาพรา ตึอน บอ ดูอี อี นับ ดี กาตาม อึณบาว ตี, เบ โลว ง็อห แวน เฆ. โคว, เฆ แฮะ กาซูห เบ, แตห เบ วี กาบัห ดี เฌาพรา อี แฮะ คยอด เลห เบ แคง มืง แอฆึบ อี มูห โดง แปะ แฮะ ดึอม กอย เบ บอ แบน หมาย อี เฮา. ดูอี ฌึร ตี แฮะ ฮาย กาเซา. เฆ แฮะ เทว ดี โบง แตห เบ แวน ดารา ปี โลว โดบ เบ, ปี กาลาง อูน เฌาพรา ดี เบ. โคว, เฆ โลว ยัม. เบ บอ โลว ดึห แวน อี ตู หมึอม กาแต เบ.


เซ เบ บอ หลูกหลาน เบ วี กาปลูะ น็อห, วี ตัห บึง เฌาพรา, วี แตห บอ น็อห บอ พึอม เบ วี โทม โดบ โฆรห เฌาพรา ปี กาลาง โอว ดี เบ อาตึร นี,


แตห เบ ร็อก เฌาพรา ปี กรึบ เบ, แตห เบ โทม โฆรห อัน บอ กอย กาดึก กาด็อะ ดี อัน. โคว, เซ เบ โบง ปาย ตี เบ ดี มึห อาซาก โต็ง, กอย แคง มืง แปะ แฮะ ดืง อูน เฌาพรา ดี ดัว ดี เฆ ฆูณ ดัง เบ อี มูห อาบราฮัม, อาแซก บอ อาโกบ เฆ ตึอน.”


ปาย ตี เบ ดี วี โทม โฆรห เฌาพรา บอ วี โบง โดบ ดารา ปี กาลาง โอว ดี เบ อาตึร นี.


แตห เบ โหลห ดอ แฮะ กอย เบ ดี อาต เฌาพรา ปี กรึบ เบ ดี นอน ซีนาย ตึอน. ดอ อัน ตี เฌาพรา แฮะ ต็อห ดี โอว, ‘แดะ ตัห กาฌูะ กาดึม ดูอี เฆ ตี, แตห เฆ โทม โฆรห โอว, แตห เฆ เฮน ดี โรวเซ โอว เซเซ บอ โจว เฆ ดอ กอย เฆ แคง มืง นี, แตห เฆ บอ นับ ดี วี มาโนว บอ หลูกหลาน เฆ.’


แตห เบ โบง โดบ ดารา เฌาพรา แคะ ปี กาลาง โอว ดี เบ อาตึร นี. แตห อึณ บอ แบน นา หมึอม ดี เบ บอ ดี เฆ หลูกหลาน เบ. ปาย ตี อาซาก เบ ดี บอ โต็ง, แตห เบ บอ กอย เหลณ แคง มืง ปี ดี ดัว เฌาพรา ดี เบ, แตห เบ บอ บึง มืง ตี เซเซ.”


แตห เบ โรวเซ ฆูณ มา เบ, แตห อึณ โดบ ปี กาลาง เฌาพรา ปี กรึบ เบ. เซ เบ โบง ปาย ตี เบ ดี โบยว ดาคึย บอ อาซาก เบ ดี โต็ง, แตห เบ ปึอน ดี กอย เหลณ แคง มืง ปี ดี อาบ เฌาพรา ดี เบ.


โอว บอ กาปรา กาเซา, แตห เฆ มึห น็อห ปาย ตี. อึณ แฮะ หมึอม อาคาคัร. เซ เฆ บอ โรวเซ โอว บอ โบง โดบ เซเซ ปี จัร โอว, เฆ มืร ดี โบยว ดาคึย เซเซ บอ โจว เฆ บอ โจว หลูกหลาน เฆ ดอน โจว ดอน บาน.


แตห เบ ซาดีก ดี โบง โดบ ดารา ตี. เซ เบ โบง ปาย ตี เบ ดี ปึอน นา บอด นา หมึอม. อาซาก เบ ดี บอ โต็ง. เบ บอ ปึอน ดี กอย เหลณ แคง มืง ปี ดี อาบ โอว ดี เบ, แตห อึณ แบน มืง เบ.


เบ ดูอี อีซาเรลัะ, แตห เบ โทม บอ โบง โดบ ดารา ตี ดอน โมยว, แตห เบ ปึอน ดี กอย ดาคึย แบน ดูอี อาโมยว ตาง แคง มืง บอด มืง หมึอม ตี. แตห อึณ บอ โดบ แปะ แฮะ ดึอม กาแซณ เฌาพรา ดี ฆูณ ดัง เบ.


วาย แฮะ คัม เฌา เยซู ดี โบง เฌะฌูง โตต ดอน โมยว, อัน มืร ปึอน ดี คยอด เฆ ดูอี อี โทม โฆรห อัน, ตู แตห เฆ วี ชึม ดอ เหมา.


อาซามูเอน วี ต็อห, “แม ทาง เฌาพรา อึง, เซ เบ หลู โดว ซัดดาวา อี โดะ กาซึม บอ ปี ดี หลู แบน โมยว แบน โมยว ตี หลึอม เบ โทม โฆรห อัน? อาว มูห ปาย ตี. เซ เบ แฮะ โดบ ปี อึง เฌาพรา, อึณ หมึอม หลึอม ปี หลู เบ ตี. เซ เบ โทม โฆรห อัน, อึณ หมึอม หลึอม เบรียง มาบู อาโล็ง ตี.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan