Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




อาเยเรมี 7:20 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

20 เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว ปี วี ต็อห, “น็อห รู โอว ดี บอ เลห ปี เงา. อึณ ดี บอ โจห โดง ตี, โจห บอ แดง ดูอี เฆ โดว ซัดดาวา บอ แดง เฮ เบล เฆ ยวน ดอน โมยว. เงา ตี ดี กาซึม เซเซ, อาว ยัด ดอ เหมา.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Palaung Ruching Bible

20 ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ပီ ဝီ တဝ်း၊ “နဝ်း ရူ အုဝ် ဒီ ဘော လေး ပီ ငဝ်။ န့ ဒီ ဘော စုဝ်း ဒူင် တီ၊ စုဝ်း ဘော ဒဲင် ဒူအီ ဂေ ဒုဝ် ဆတ်ဒါဝါ ဘော ဒဲင် ဟေ ဘ့လေ ဂေ ယွုန် ဒွန် မျုဝ်။ ငဝ် တီ ဒီ ကာဆိုမ် ဆေဆေ၊ အာဝ် ယတ် ဒေါ မှဝ်။”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




อาเยเรมี 7:20
35 Iomraidhean Croise  

โคว, เฆ แฮะ แวน โอว. เฆ แฮะ วี หลู ปี หลู อี โดะ ดี เงา บอ หลู อี อูห หงูน ดี เฌา แบน กาดัง แบน กาดัง ปี กรึบ อี เฮา. โกบ โบง เฆ ปาย ตี อึณ แตห โอว รู กาเซา, อาว นับ ดี หราย ดอ เหมา.’


เฌาพรา อี ปี บลาง ดี เฆ ดูอี อีซาเรลัะ, อัน ดี แบน ปี เงา. เฌาพรา อี ซีงา บอด อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ เฆ ดูอี อีซาเรลัะ, อัน ดี บอ แบน ปี แปละ เงา. อัน เฌา ดี แตห อึณ กาซึม บอ ยวน มาอาต บอ เปต เฆ แปร แตห อึณ กาซึม โตต กานัร อู ซีแง.


โกบ อึณ ปาย ตี อัน เฌา รู กาเซา ดี เฆ. เฆ มืร โลว คัม ปี โบง ดา ซึก อี ฮาย กาเซา. น็อห รู อัน เฌา แฮะ ปี เงา กาซึม เฆ ดูอี อีซาเรลัะ. มาแล, อึณ ยี ตู กาหลูห ดี เฆ ลอง อัน เฌาพรา โบง แบน ปาย ตี ดี เฆ. เฆ ตู แตห อึณ บยอง น็อห เฆ.


ดอ วี เลห เวณ เฆ, เฆ ดี บอ ยึร โดว ยัม เฆ ดูอี อี กาบัห ดี โอว. มังปรัต อี โฮม ยัง ดูอี, เฆ ตู ยัม ดอ เหมา. บอ เงา อี แตห ดูอี คัม ดูก ตาง, อาว ปึอน บยัด. เซ ฮี ยึร ปี ปาย เฆ ตี, อึณ บอ แบน หมึอม กาอีห กาเซา ดี ดูอี บอกาเฆลียด.


เฌาพรา แฮะ ดึอม ต็อห, “เบ แฮะ ปี เฮ นามัน อี ชีด อี เงียน เซเซ บอ มึห เบล กืน, เบล หมึอม.” มาแล, อัน เฌา ดี วี โบง แตห อึณ มึห คูน ลาง อี มึห ฮัม ซีนัน ซีนืง, วี ดึห เฮ ตี, โดะ แคง เงา. รา อัน มืร ดี กาบัก ลึร โตต.


กาดาย แคง มืง เย นี ดี กาฮ็อห เหลณ แคะ เหมา? เปต อี กอย แดง กาดาย ดอน นา ดอน โปละ ดี เฮียะ เหลณ แคะ เหมา? โกบ มึห เฆ ดูอี อี กอย แคง มืง ตี น็อห ฮาย น็อห มืก, เฆ โดว ซัดดาวา บอ มาซีม แฮะ ยัม โตต. ดูอี เฆ ตี ปี วี ต็อห, “นา อาต นี ฮาว เฌาพรา ตู จอย เอ.”


บอ เฆ ดูอี กืน อี โทม โฆรห ปี กาลาง เฆ ดา อี บยาน โฆรห เฌาพรา ตี, เฆ ดี บอ เบลห แวน โดว ยัม เฆ โดบ อึณเตณ แคง มืง เยรูซาแลม โกบ แฮะ คัม เฆ ดูก ดี มาปัวะ ลาง บอ เอต ปี ดี โฮม ตี. อี ดี ดีบ โดว ยัม เฆ, บอ มูห อีบึณ เฆ บอ ฆอน อีบึณ ฆอน อีมาย เฆ, อาว มึห คอ อู วี. โอว ดี แตห เฆ คัม หมาบ เฆ แคะ กาอาบ เฆ คัม.


เซ เบ ยี ตู โทม โฆรห แปะ แฮะ กาลาง อูน โอว ลอง ซีแง ดีเหลา อี มูห ซีแง อี ซีงา บอด, เซ เบ ยี โฆ็ง โกรวกราม เบ ลึบ ลึบ เลห เลห ดี มาโลห มืง เยรูซาแลม ดอ มูห ซีแง ดีเหลา, โอว ดี บอ ดึห เงา, โดะ แคง มาโลห มืง ตี. เงา ตี มืร ตู ยัด ดอ เหมา. อึณ ดี บอ กาซึม โฮว ดอน โปละ แคง มืง เยรูซาแลม.”


เบ มืร โลว กาโทะ โดง กอย เบ, เลห เตา แคง กาดาย อี มูห คาฆูน แปะ แฮะ อาบ โอว ดี เบ. เบ โลว วี แบน หมาย รันซู เบ, กอย แคง มืง ปี ตู ดึอม นับ เบ. โคว, เบ แฮะ โบง แตห โอว รู กาเซา ปี เงา อี แฮะ กูห เซเซ, อาว ยัด ดอ เหมา.”


อึย แม เฌาพรา, แม เฌา มืร แฮะ ฮอต นับ ลอง แฮะ คราม เฆ ดี ง็อห ยัม อาซาก โอว. แกวะ แตห เฆ ลอด คัม หมาบ เฆ ตี. แกวะ แตห แม เฌา บยัด แวน หมาบ เฆ ตี. แตห แม เฌา ดัม หมาบ ดี เฆ ดอ แฮะ รู กาเซา แม.


เฌาพรา ต็อห, ‘อึย เบ หลูกหลาน คูนดีคัม อาดาวีด, เฌาพรา แฮะ ดัม อูน ต็อห, ดอน ซีแง ซีณ ซีณวัห เจว แตห เบ ซูงพยาด โดบ ดารา. แตห เบ จอย เฆ ดูอี แปะ แฮะ พาด ดึห อี เฮา. แตห เบ จอย เฆ, แตห เฆ ลอด ดี ดูอี อี แฮะ คาหนาบ เฆ บอ พาด ดึห โกรวกราม เฆ. เซ เบ ยี ตู โบง ปาย ตี, โอว ดี บอ รู กาเซา ดี เบ โกบ อี ตู หมึอม แปะ แฮะ โบง เบ ตี. น็อห รู โอว อึณ ดี ปี เงา อี กาซึม โตต, อาว มึห อาเซ อี ดี แป ดี บยัด.’


เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ ดูอี อีซาเรลัะ แฮะ กาลาง ปาย นี. ‘โอว แฮะ รู กาเซา ดี ดูอี แคง มืง เยรูซาแลม. โอว ดี รู กาเซา ปาย ตี ดี เฆ ดูอี อี ฮาว กอย แคง มืง แอฆึบ. เบ ดี บอ แบน ปี เอห อี, แบน ปี โยว อี เฮา. เบ ดี แบน บอ ปี ดืง ปี แนนัะ อี เฮา. วาย อัน ตี เบ มืร อาว ฮู ปึอน ดี วี ตัห ยึร โดง นี ปอ อู เฌณ.’


โกบ อึณ ปาย ตี โอว บอ รู กาเซา. โอว มืร ดึห เงา โดะ กาซึม เรา เฆ บอ มืง เฆ อี กอย แคง กาดาย มืง ยูดา. โอว บอ ปยาต โดบ อึณเตณ แคง มืง เยรูซาแลม. มืง เฆ ตี โอว แฮะ แวน แตห อึณ แบน มืง ราม ปี ปี ยึร เบ ดอ ตี นี.’”


ปาย ตี น็อห โอว แฮะ รู กาเซา, อาว ฮู ปึอน โอด, อาว ปึอน ยืน ดอ เหมา. เฆ ฆอน ดีรอย อี ฮาว โดบ อึณเตณ, โอว ดี บอ แตห เฆ คัม น็อห รู โอว ตี, แตห บอ เฆ ดูอี หนึม อี กอย กาฌูะ กาดึม คัม. โอว ดี แตห บอ เฆ อีบึณ อีมาย อี แฮะ ลาย แบน ฆู บอ เฆ ดูอี กัด วี คัม น็อห รู โอว ตี.


เซ โอว ดี โบง กาบัห ดี เฆ ดูอี แคง มืง ตี, โอว ดี แตห อี เฮา วี ตัห กอย แคง กาง เฆ. บอ มาน บอ โดง นา เฆ บอ อีบึณ เฆ ดี บอ วี แบน โกรว อี เฮา.” เฌาพรา แฮะ กาลาง ปาย ตี.


เฌาพรา วี ต็อห, “โอว ดี ดึห กาฌูะ เบล ปี ซัม เฆ ดอน โมยว. เฮ มางูน บอ เฮ ดีปู เฆ อาว มึห เบล. หลา อัน มืร ดี บอ เฮียะ กาฮ็อห. แปะ แฮะ ดึอม ดัว โอว ดี เฆ, โอว ดี วี ดึห วีว โตต ดี เฆ.”


เฌาพรา แฮะ โบง แตห อึณ เบระ แคะ ปี ดี ปาย อัน ดี รู. อัน มืร แฮะ รู กาเซา บอ ดึห เงา โดะ มืง ฌีโอน, แตห อึณ กอ กาซึม ฌัม บอ ดัง แรง มืง.


อี ดัง ลาต รึอน แคง เงา ปาย ตี, เบ โลว คัม อี ปี อี เฮา ดัง ลาต เบ แคง เงา. ดอ อัน ตี เบ ดี นับ แคะ แฮะ รู โอว เฌาพรา ดี เบ.”


อาคราว อัน แฮะ ฮอต ตัห. ซีแง อัน แฮะ ฮอต ฌัม. วี อี จึห, แกวะ แตห อัน โคย. วี อี ย็อง, แกวะ แตห อัน แบน น็อห ตู ดาคึย บอ แบน กลึร แบน เหงา. โคว, เฌาพรา แฮะ รู ดี ดอน อี.


เฆ บอ บูด เวา นึง แป, เฆ ดา ซึก แรน ดี กาโฆห. อึณ ยี ตู มึห ดา ซึก คอ อู วี อี ฮาว กาโฆห. โคว, เฌาพรา แฮะ รู กาเซา ดี เฆ บอกาเฆลียด.


แคะ กอย ดูอี อีซาเรลัะ บอกาเฆลียด แฮะ หลึร ดารา แม เฌา บอ ตู โทม ปี ดัม อูน แม เฌา ดี เฆ. เย มืร แฮะ ฮอต ลูต แม เฌา. แม เฌา มืร แฮะ แตห เย วี คัม โฆรห ดืง บอ ปี ซูงพยาด แปะ แฮะ แดม อูน แดเจณ แม อี จืร อาโมวแซ ตึอน.


โอว ดี รู กาเซา ดี เบ, วี โบง แตห เบ คัม ดูก อี ฮาย กาเซา, แตห อึณ หลึอม อาต นี ตี ปอ บู บูน.


อึณ ตู มึห อี ปึอน คัม ปี ปีรู อัน เฌา. อึณ มืร ตู มึห อี ปึอน กอย ปึอน คัม แคะ แฮณ กาเซา ดอซัะ อัน เฌา. ปี ปาย ดอซัะ อัน เฌา ตี ดี แฮณ, แฮะ ปี เงา กาซึม โตต. ดาอาง เฆ มาว อัน เฌา แฮะ ปยาต แฮะ ฆวา โจห, แตห อึณ กาลาต กามูน.


เฌาพรา ต็อห, “โอว ดี ปยาต แวน อี กอย แดง กาดาย นี บอกาเฆลียด.


โอว ดี ปยาต แวน ดูอี บอ โดว ซัดดาวา บอกาเฆลียด. โอว ดี ปยาต แวน บอ มาซีม อี กอย แคง ฆางหราว บอ มาฆา อี กอย แคง อึม นัมมูกซารา. โอว ดี โบง แตห เฆ ดูอี ฮาย ดูอี มืก ดีปลาด เกห. โอว ดี ปยาต แวน โตต ดูอี แดง กาดาย นี.” เฌาพรา แฮะ ต็อห ปาย ตี.


เฆ ปีโปลม น็อห เฆ, แตห อึณ กอ ปี มาว, แกวะ แตห เฆ โทม ดารา บอ โฆรห ปี กาลาง เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว. เฌาพรา แฮะ ดึอม กาลาง ปาย ตี ดี ดูอี อี บยาน โฆรห เฌาพรา อี กอย ดอ มึอน. โกบ อึณ ปาย ตี เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว บอ รู กาเซา ดี เฆ.


เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว ปี วี ต็อห, “ซีแง ดี ซูงพยาด เฌาพรา อามู อี อึณ ดี ปี เงา แคง กาฟาง. แคะ กอย เฆ อี มึห น็อห ปีคึก บอ เฆ อี มึห น็อห ฮาย, เฆ ดี บอ ปี เหรียง กาฮ็อห ปี ดี โดะ กาซึม อี แคง เงา. เฆ ดี บอ กาซึม โตต ปี เฮ บอ ดัง บอ กาแดะ อัน.”


อึณ บอ ปี, อัน โฆ็ง อึณโซก อัน, แตห อัน โซก ยึอม โหงว แคง กางน็อห, แตห อึณ ฆีด มี โบ็ง โหงว ดีโลย. แฮะ ฮอต, อัน ดี กาฌูะ โหงว ตี แคง ฆรัว. เดียบ โหงว, อัน ยี ตู โลว. อัน ดี โดะ แวน แคง เงา อี ตู นับ ดี ยัด.” แคะ ตี อายอฮาน ตึอน กาลาง ลอง เฌา เยซู.


อัน ดี โลว คัม กาเซา น็อห รู เฌาพรา, แตห อึณ ปี อัน โลว เดียง อึม ป็อห อี แตห อัน ยึต ป็อห. ป็อห ตี แฮะ ปี น็อห รู เฌาพรา อี แฮะ ฮอต ฮับ แคง ก็อก, อาว กาซู มาเซ. ดูอี เฆ ตี ดี โลว คัม บอ ดูก ตาง แคง เงา ฆันดืก นา อาต อามู อามาด เฌาพรา อี ซีงา บอด บอ นา อาต ฆอน มาบู ตึอน.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan