Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




อาเยเรมี 6:21 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

21 โกบ อึณ ปาย ตี เฌาพรา วี ต็อห, “โอว ดี ดึห โมยว อี นับ ดี แตห เบ กาฟัห เกห, วี เบลห อูน โดง ดี ฮาว เบ. ฆูณ เบ บอ ฆอน เบ ดี บอ ตา ดึร กาฟัห เกห ดี ตี. ดูอี อี กอย กาตัด เบ บอ ฆึก เบ ดี บอ ลึร ชึม โดบ เบ.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Palaung Ruching Bible

21 ကူပ် န့ ပါယ် တီ ဇဝ်ဖြာ ဝီ တဝ်း၊ “အုဝ် ဒီ ဒိုဝ်း မျုဝ် အီ နပ် ဒီ တဲး ဘေ ကာဝှး ကေး၊ ဝီ ဘ့လေး အုန် ဒူင် ဒီ ဟာဝ် ဘေ။ ဂုန့် ဘေ ဘော ဂွန် ဘေ ဒီ ဘော တာ ဒိုဝ် ကာဝှး ကေး ဒီ တီ။ ဒူအီ အီ ကွယ် ကာတတ် ဘေ ဘော ဂိုက် ဘေ ဒီ ဘော လိုဝ် စှိုမ် ဒူပ် ဘေ။”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




อาเยเรมี 6:21
23 Iomraidhean Croise  

โคว อัน ตี เฌาพรา วี แตห คูนดีคัม มืง บาแบ แยต ดา ซึก อัน ตัห โดง กอย เฆ. เฆ บอ ตา มาปัวะ ลาง เฆ, ง็อห แวน เฆ อีมาย อี ซี หนึม แคง โดง ซีงา บอด. เฆ มืร ตู กาเว อาเซ, บอ มูห กาโณม ดีบยา, บอ มูห ดูอี กัด, อาซาก อี แฮะ กืน กาเซา, เฌาพรา อาบ โตต เฆ บอกาเฆลียด ดี คูนดีคัม อาเนบูคัดเนจา.


โอว ดี กอย รึม โดบ เบ, แตห เบ มึห โดง ซีงา บอด กาแต เบ. แคง ดูอี อีซาเรลัะ อี กอย บอ อา มืง โอว บอ ปี มาว อี แตห ดูอี ตัห กาฟัห เกห. แคง มืง เยรูซาแลม โอว บอ ปี บอ ยอต เฆ คืม อี ดี เหมต เฆ.


ดูอี กืน ดี บอ ตัห กาฟัห เกห. เฆ ดี บอ กาปยาต ลึร. เฆ ดี บอ ตัห เคร ยอต บอ คัม อี เฮา เหมต เฆ.”


โอว ดี โบง แตห เฆ วี ลาย กาฆลอก ปี กาเปา อึม มางูน. ฆูณ เฆ ดี บอ วี ลาย กาฆลอก ดี ฆอน, แตห อึณ กอ เซา กาเซา. ดอ โบง โอว ดี เฆ ปาย ตี โอว ตู มึห น็อห หลัยะ น็อห กาเว เฆ ดอ เหมา, แตห โอว บอ ปึอน ดี ปยาต แวน โตต เฆ.’” เฌาพรา แฮะ กาลาง ปาย ตี.


“แตห เบ วี อืบ มยูก เฌาพรา ปี กรึบ เบ ดอ ซี มึห บลาง ซีแง. เซ อึณ ฮี อับ ว็อง, เบ บอ นับ ดีปลาด เกห แดง นอน. ดอ หน็อะ อึณด็อะ เบ ปัน ดี บลาง, อัน เฌา ดี โบง แตห อึณ อับ ว็อง กาเซา, แตห อึณ บอ แบน น็อห ลึร น็อห กาปยาต ดี เบ.


ปาย ตี แตห แม เฌา วี แตห ฆอน เฆ วี คัม ดูก โกบ เอต เฆ ปี ดี โฮม. แตห เฆ คัม บอ ดูก ดี มาปัวะ ลาง. แตห อีบึณ เฆ วี แบน โตต ยา ซีปรัห, แกวะ แตห เฆ มึห ฆอน. อีมาย เฆ, แตห เฆ คัม อี เฮา ง็อห ยัม เฆ. ดูอี เฆ อี ซี หนึม, แตห เฆ บอ ลึร ชึม ดี มาปัวะ ลาง โดง ลาย กาโฆห เฆ.


อึย แม เฌาพรา, แม เฌา มืร แฮะ ฮอต นับ ลอง แฮะ คราม เฆ ดี ง็อห ยัม อาซาก โอว. แกวะ แตห เฆ ลอด คัม หมาบ เฆ ตี. แกวะ แตห แม เฌา บยัด แวน หมาบ เฆ ตี. แตห แม เฌา ดัม หมาบ ดี เฆ ดอ แฮะ รู กาเซา แม.


เฌาพรา วี ต็อห, ‘วาย อัน ตี โอว ดี วี ดึห อาเฌเดกี อี มูห คูนดีคัม ดูอี อายูดา, ดึห บอ เฆ แดเจณ อัน ดอน อี, บอ เฆ ดูอี แคง มาน มืง อัน, เฆ อี ซี ฆืด ซี กอย, อี แฮะ ลอด ดี เซา รอฆา, ลอด ดี มาปัวะ ลาง, ลอด บอ ดูก อี เอต ปี ดี โฮม ตึอน. โอว ดี วี อาบ เฆ ดี คูนดีคัม อาเนบูคัดเนจา บอ ดี รันซู เฆ อี แฮะ เหรต ดี ง็อห ยัม เฆ. คูนดีคัม ตี มืร ตู มึห น็อห หลัยะ เฆ, ตู มึห น็อห กาเว เฆ. อัน ดี บอ ง็อห ยัม เฆ ตา มาปัวะ ลาง.’”


เฆ บอ โบง อี หมึอม กาอีห บอ อี หมึอม ซาย กาเซา. มาแล, เฆ ยี ตู วี นับ ดี ซาย ดอ เหมา. ดอ โบง เฆ อี ชึม ซาเร, นา เฆ มืร ตู เรณ. ปาย ตี เฆ ดี บอ เกห ปี ดูอี อี แฮะ เกห ดี อาต เฆ. ปัน ดี ดัม โอว หมาบ ดี เฆ, เฆ ดี บอ โจห เตียม กาเซา.” เฌาพรา แฮะ กาลาง ปาย ตี.


บอ, เซ อึณ มูห ดูอี อี มึห น็อห ซืร น็อห หมาน, ยี แฮะ โบง นา ตู หมึอม, โบง แตห อัน กาดูห ดูก. เซ แม ตู ดัม ซาดีก ดี อัน, อัน ดี ยัม. อัน ดี ยัม โกบ โบง อัน นา ตู หมึอม ตี. โอว มืร ตู โหลห นา มูห นา หมาน แปะ แฮะ ดึอม โบง อัน. โอว ยี ดี วี ดัม หมาบ ดี แม. โกบ ตู ดัม แม ซาดีก ดี อัน, อึณ แฮะ บาะ บอ แม ลอง ยัม อัน ตี.


ปาย ตี แคง มืง เยรูซาแลม เฆ อี มูห ฆูณ เฆ ดี บอ วี โฮม ฆอน เฆ. เฆ ฆอน มืร ปี ดี วี โฮม ฆูณ กาแต เบ. โอว ดี ดัม หมาบ ดี เบ อี ซี ฆีด ซี กอย, แตห เบ กาย็อห กาเรห ฮาว ดอน บลาก โดบ คูน.


อึณ ตู มึห อาเซ คูงครัห เฆ. เฆ ยี ดี เตา เกห, ลาย แณต ปี เฆ เตา อี แฮะ โฆ็ง ปัวะ โฆ็ง เลียห, คูงครัห เฆ. เฆ มืร ตู มึห โปลม ดี วี กาโฆห ดี รันซู.


คูนดีคัม อาดาวีด มืร แฮะ ดึอม ต็อห, “เซ เฆ โฮม ปี หลู เฆ, แตห อึณ แบน กาปู ดี เฆ, แตห อึณ ปี มาซีม อี แฮะ เคร ยอต. แตห เฆ ชึม บอ วี คัม หมาบ ปี โบง เฆ.


แคง บับ เฌาพรา แฮะ แดม อูน ลอง มาว ตี. เฌาพรา แฮะ ต็อห, “แคง มืง ฌีโอน โอว แฮะ เบลห อูน มาว อู โบ็ง อี แตห ดูอี กาฟัห เกห. มาแล, เฆ อี บึง อัน เฌา อี ปี มาว ตี, เฆ ตู โลว ซาย อี ดอ เหมา.”


ปอ อู โปละ อึณ บอ ต็อห, “มาว โบ็ง ตี, อึณ ดี แตห ดูอี ตัห ดูห, ตัห กาฟัห. อึณ มูห มาว อี แตห เฆ เกห.” โคว, เฆ กาฟัห เกห โกบ ตู โทม เฆ โฆรห เฌาพรา. อัน เฌา แฮะ แตห เฆ กาดูห ปาย ตี.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan