Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




อาเยเรมี 6:16 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

16 แฮะ ฮอต เฌาพรา ปี วี ต็อห, “แตห เบ ฮาว จ็อง ดี กาย็อห อึณเตณ. แตห เบ บอ บัร ดี ยอด ซีคยา, แตห เบ เหรต อึณเตณ บรีม บอ ดีหมอด อึณเตณ อี หมึอม อึณ กอย ดี เหมา. แตห เบ บอ ฮาว โดบ อึณเตณ ตี. เซ เบ โบง ปาย ตี, เบ ดี บอ วี มึห น็อห ดาคึย ฆยามซา. มาแล, เฆ ยี วี ต็อห, ‘เย ตู ฮาว, เย ตู โดบ.’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Palaung Ruching Bible

16 ဟဲ့ ဟွတ့် ဇဝ်ဖြာ ပီ ဝီ တဝ်း၊ “တဲး ဘေ ဟာဝ် စွင့် ဒီ ကာယဝ်း န့တေန့်။ တဲး ဘေ ဘော ဘ်ု ဒီ ယွတ် ဆီချာ၊ တဲး ဘေ ဟြေတ့် န့တေန့် ဘြိမ် ဘော ဒီမွှတ် န့တေန့် အီ မွှိုမ် န့ ကွယ် ဒီ မှဝ်။ တဲး ဘေ ဘော ဟာဝ် ဒူပ် န့တေန့် တီ။ ဆေ ဘေ ဘူင် ပါယ် တီ၊ ဘေ ဒီ ဘော ဝီ မိုဝ်း နဝ်း ဒါခိုယ် ဂျာမ်ဆာ။ မာလဲ၊ ဂေ ယီ ဝီ တဝ်း၊ ‘ယေ တူ ဟာဝ်၊ ယေ တူ ဒူပ်။’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




อาเยเรมี 6:16
38 Iomraidhean Croise  

แตห แม เฌา บอ โทม โฆรห ปี ซาคึร เฆ แคง ฆางหราว, แตห แม ฆ็อห แวน หมาบ เฆ อี มูห ดูอี อีซาเรลัะ ดูอี ปี อึบ แม เฌา. แตห แม เฌา วี มาโนว อึณเตณ บอด อึณเตณ หมึอม, แตห เฆ วี โดบ. บอ ฆลาย, แตห อึณ วี โจห แดง กาดาย แปะ แฮะ อาบ แม เฌา ดี เฆ.


เซ อึณ มูห อามู ดอน โมยว ลอง เฌาพรา, อามารียา อี มูห ดา ตาง อี หลู ดี เฌาพรา, อัน ดี อึบ โตต ลอง อัน ตี. เซ อึณ มูห อามู ดอน โมยว ลอง คูนดีคัม, อาเฌบาดี อี มูห ฆอน อาซามาน บอ มูห ดา ตาง อี อึบ แคง ครึร อายูดา, อัน ดี อึบ โตต ลอง อัน ตี ดอน โมยว. เฆ ดูอี อาโมยว อาเลวี เฆ ดี จอย เบ. แตห เบ ยัะ ซูงพยาด ปาย ตี. เฌาพรา มืร ดี กอย รึม โดบ เฆ อี โบง นา บอด นา หมึอม.”


แตห น็อห พึอม โอว วี หณึม ซีคยา ปี บรีม. โคว, เฌาพรา แฮะ เฆฌู โอว.


อึย เบ หลูกหลาน อาโกบ, ตัห แตห เอ โบง โดบ ดารา เฌาพรา อี ปี บลาง ปี ดัว อัน เฌา ดี เอ.


อัน เฌา แฮะ ดึอม ต็อห, “โอว แฮะ กาเว เบ, แตห เบ ปึอน ดี ดีเหลา, แตห เบ ปึอน ดี วี โดม โปลม เบ เฆ แฮณ เบ.” มาแล, เฆ แฮะ วี แวน ตู ดึห ดี โทม โฆรห เฌาพรา.


เบ ดี บอ ยึร โฆรห อี ต็อห ดี ปัน เบ, “อึณเตณ กอย ดี นี, แตห เบ ฮาว ซืร ซืร โดบ อึณเตณ ตี.” อัน ดี บอ กาลาง ปัน เหมา โลว วัห นา อัห บอ วัห นา ฆัะ.


แตห เบ วี โหลห ลอง อี แฮะ ดึอม โบว แบน อู ซีณ ดอ มึอน ตึอน. แตห อึณ บอ กาหลูห ดี น็อห เบ, อึณ มึห มี โอว อู กาดัง อี มูห เฌาพรา. แดง โอว นี, อาว มึห เฌาพรา ปอ อู กาดัง.


ดอ ซี อีม เฆ อี มึห น็อห ซืร น็อห หมาน, เฆ ดี มึห น็อห ฆัด เฆียด. เฆ ดี วี ปึอน ดี ดีเหลา วาย แฮะ ยัม เฆ.


เบ ยี โลว โดบ ดารา แปะ แฮะ มาโนว เฌาพรา ดี เบ. เซ เฆ ตู กาลาง โฆรห ตี, อึณ ตู แตห เฆ ยึร บลาง ซีณวัห.


เซ เฆ บอ วี มึห น็อห ซี เฮน ปี ดี ปาย ดี โดบ โอว, เซ เฆ บอ ดืง ฆาว ปวน โอว ต็อห, ‘แตห บอ เฌาพรา โทม โฆรห โอว.’ โอว มืร ดี แตห เฆ กอย กาแต เฆ ดูอี อาโมยว ปี อึบ โอว. แปะ แฮะ ดืง เฆ ตี, อึณ ปี แปะ แฮะ ดึอม มาโนว เฆ ดูอี เฮา ดี ดูอี อาโมยว โอว, แตห เฆ ฆาว ดืง ปวน เฌา บาลัะ.


มาแล, เฆ ยี วี ต็อห, “อาว มึห ดีโคว มาเซ. เย ดี บอ โบง ฮาว นา ฮาย นา มืก โดบ ปี คราม น็อห ดืร เย ราง อาเซ ราง อัน.”


มาแล, เฆ ดูอี ปี อึบ โอว, เฆ แฮะ ปีว โอว. เฆ แฮะ วี ฮาว โดะ หลู ซีนัม อูห หงูน ดี อารึบ ราง อี ตู มึห ดีโคว มาเซ. อารึบ ราง ตี บอ นับ ดี แตห เฆ ดีปลาด เกห ดอ ฮาว เฆ โดบ อึณเตณ อี กอย ซีณ อาต นี. อารึบ ราง ตี บอ แตห เฆ วี โดบ อึณเตณ ลัด อี ตู มูห อึณเตณ ตาง, อึณเตณ ปี ตู โฆว ปี ตู ปูน อี.


แกวะ แตห เบ ฮาว โต็ง, แตห เปลา เบ กอ เซา. แกวะ แตห แมง เบ เฮณ กาฮ็อห กอ ซี เดียง กาเซา อึม. มาแล, เบ บอ นับ ดี วี ต็อห, ‘อาว มึห อี ปึอน แคร ปึอน แร เย.’ เย แฮะ ร็อก เฌา ปี กรึบ อี เฮา, เย ดี โดบ เฌา เฆ ตี.”


ดอ แฮะ กอย ดาคึย แม, โอว แฮะ ฮอต ดัม ซาดีก ดี แม. แม วี ต็อห, “โอว ตู โลว, โอว ตู โทม. แม มืร ตู โทม โฆรห ปี มาโนว โอว ซีณ ดอ ดีแตด แม. แม มืร แฮะ โบง ปาย ตี เซเซ.”


แตห เบ ซัม ร็อง โดบ อึณเตณ เบ, แตห เบ โนว. แตห เบ ซัม หล็อก, แตห เบ โนว ซีคยา อึณเตณ ตาง ปี โลว ฮาว เบ. อึย เบ ฆอน ดีบยา ดูอี อีซาเรลัะ, แตห เบ วี ตัห. แตห เบ วี ตัห กอย แคง มืง โดง กอย บรีม เบ.


เย หมาณ เฌาพรา อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ แม, แตห อัน บยัะ แหน อึณเตณ ดี โลว ฮาว เย บอ บยัะ ปี ดี โลว โบง เย.”


“โฆรห แปะ แฮะ ฆาว แม ปวน เฌาพรา บอ ปี กาลาง แม ดี เย, เย ตู ดึห, เย ตู โทม.


เฆ ดี วี ดีหมอด, วี เหรต อึณเตณ อี ฮาว ดี มืง ฌีโอน. เฆ มืร ดี วี ฮาว ซืร นา ตี. เฆ ดี ดัว กาดีก ซัดฌา บอ ต็อห ดี กอย เซเซ. เฆ ซี วี กอย กาดึก กาด็อะ ดี เฌาพรา, แกวะ ฮู แตห น็อห เฆ บลืง ดอ เหมา.”


ปี ดัม อูน โอว ดี เฆ อึณ มูห, ‘แตห เบ โทม โฆรห โอว. แตห โอว แบน เฌาพรา ปี กรึบ เบ. แตห เบ มืร แบน ดูอี ปี อึบ โอว. แตห เบ โบง โดบ แคะ ปี กาลาง โอว ดี เบ, แตห อึณ แบน นา บอด นา หมึอม ดี เบ.’


มาแล, เฆ ตู วี โทม โฆรห โอว. เฆ ตู แตห อึณ ลึบ โหยะ เฆ. เฆ บอ วี โดบ นา ฮาย นา มืก บอ ปีโปลม น็อห เฆ. เฆ มืร ตู ฮาว ซืร นา อาต, เฆ วี กาบัด วีว นา ปัน.


เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ เฆ ดูอี อีซาเรลัะ, อัน แฮะ ดัม อูน, แตห เบ วี อึณปราย อาฆยาง เบ บอ ปี โบง เบ. เซ เบ โบง ปาย ตี, โอว ดี แตห เบ กอย แคง มืง บรีม เบ.


“แตห เบ วี โหลห ดารา โอว ปี กาลาง อูน โอว ดี อาโมวแซ อี มูห แดเจณ โอว ดอ กอย อัน ดี นอน ซีนาย, แตห อัน กาลาง ดี เฆ ดูอี อีซาเรลัะ บอกาเฆลียด.


ดา อาบราฮัม วี ต็อห, ‘เฆ อูกัด อูวา แม, เฆ แฮะ มึห บับ เฌาพรา ปี แดม อูน ดา อาโมวแซ ตึอน. เฆ แฮะ มึห บอ บับ เฌาพรา ปี แดม อูน เฆ ดูอี อี บยาน โฆรห เฌาพรา. แตห เฆ อูกัด อูวา แม ตี โทม ปี แดม อูน แคง บับ เฌาพรา.’


เฌา เยซู วี ต็อห, “โอว ปี บลาง. โอว ดี กอย รึม โดบ เบ อาดา อู กาจัน. โคว, แตห เบ โดบ อึณเตณ เฌาพรา ดอ ซี มึห บลาง. เซ โอว อาว ฮู กอย รึม โดบ เบ, อึณ ดี ปี เบ กอย แคง อับ ว็อง. ดูอี อี ฮาว โดบ อึณเตณ ดอ อับ ว็อง, อัน ตู นับ โดง เหมา อัน ดี ฮาว.


โคว, ดอ ตี นี, เบ แฮะ ฮอต นับ ลอง อัน ตี. เซ เบ บอ โบง แคะ ปี นับ เบ, เฌาพรา ดี ม็องการา แตห ดี เบ.”


เบ ออน ดี เฮน บับ เฌาพรา โกบ ทาง เบ โฆรห ปี แดม อูน แคง บับ เฌาพรา ดี จอย เบ แตห เบ ปึอน ดี กอย รึม โดบ เฌาพรา เซเซ. อึณ ยี มูห บับ เฌาพรา ตี, อี แตห เบ นับ ลอง โอว.


เฆ ดูอี อี กอย แคง มืง เบเร, เฆ มึห น็อห บอด. เฆ ตู ปี เฆ ดูอี อี กอย แคง มืง เทซาโลน ตึอน. เฆ มึห น็อห ซี โทม กาเซา โฆรห เฌาพรา, วี แตห อึณ ลึบ แคง น็อห เฆ. ดอน ซีแง ดอน ซีแง เฆ วี ตีห ดี ยอด แคง บับ เฌาพรา, แตห เฆ นับ ซีคยา, โยว อึณ แฮะ หมาน ปี มาโนว อาปอลู.


ดา อาบราฮัม ตี, อัน แฮะ แบน บอ ฆูณ ดัง เฆ อี คัม ดี ซัวะ แวน ฮูน ลัะคานา เฆ. อึณ ยี ตู มูห โกบ แฮะ คัม เฆ ดี ซัวะ แวน ฮูน ลัะคานา เฆ. อึณ มูห โกบ หณึม เฆ ดี เฌาพรา ปี ดา อาบราฮัม ตึอน อี แฮะ หณึม ซีณ อาต ซัวะ แวน อัน ฮูน ลัะคานา อัน.


แตห เบ วี โหลห อาคราว อี แฮะ ปวน ตัห อาต นี, กาดัวะ กาพา ลอง ดา ดา เบ. แตห เบ วี ดีหมอด ฆูณ เบ. เฆ ดี บอ กาลาง ดี เบ. แตห เบ วี ดีหมอด เฆ ดูอี กัด ดูอี แฆ, เฆ ดี บอ แค ดี เบ.


โคว อัน ตี แตห เบ บอ โบง ฮาว ปาย ตี. เบ มืร แฮะ ฮอต บาง เฌา เยซู อึบ น็อห เบ. ปาย ตี, เบ บอ โลว โบง โดบ ปี ต็อห อัน เซเซ.


เฆ ดูอี บาน ดอ มึอน แฮะ หณึม ปาย ตี. โคว, เฌาพรา มืร แฮะ อืบ มยูก เฆ.


เย ตู ซี แตห เบ กราน. เย ซี แตห เบ ณึง เฆ อี แฮะ หณึม ซีคยา บอ คัม ดี ยืน เหลณ, แตห เฆ ปึอน แคะ ปี กาแซณ เฌาพรา ดี ดัว.


ปี บอ แฮะ ปาย ตี มืร, เฆ ตู โทม โฆรห เฆ ดา ตาง อี ซูงพยาด ดารา ตี. เฆ วี กรึบ เฌา ปอ กาดัง. โจว ฆูณ ดัง เฆ ปี บอ แฮะ โบง โดบ ดารา เฌาพรา มืร, โจว เฆ ดูอี ดอ อัน ตี เฆ ยี แวน เฌาพรา ครัน ครัน, ตู โบง แปะ แฮะ โบง ฆูณ ดัง เฆ บอ ตู โทม ดารา เฌาพรา.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan