Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




อาเยเรมี 44:6 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

6 โกบ อึณ ปาย ตี โอว บอ รู กาเซา. โอว มืร ดึห เงา โดะ กาซึม เรา เฆ บอ มืง เฆ อี กอย แคง กาดาย มืง ยูดา. โอว บอ ปยาต โดบ อึณเตณ แคง มืง เยรูซาแลม. มืง เฆ ตี โอว แฮะ แวน แตห อึณ แบน มืง ราม ปี ปี ยึร เบ ดอ ตี นี.’”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Palaung Ruching Bible

6 ကူပ် န့ ပါယ် တီ အုဝ် ဘော ရူ ကာဆဝ်။ အုဝ် မိူဝ် ဒိုဝ်း ငဝ် ဒုဝ့် ကာဆိုမ် ရဝ် ဂေ ဘော မိူင် ဂေ အီ ကွယ် ခဲင် ကာဒါယ် မိူင် ယူဒါ။ အုဝ် ဘော ပျာတ့် ဒူပ် န့တေန့် ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ်။ မိူင် ဂေ တီ အုဝ် ဟဲ့ ဝဲန် တဲး န့ ဘဲန် မိူင် ရာမ် ပီ ပီ ယိုဝ် ဘေ ဒေါ တီ နီ။’”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




อาเยเรมี 44:6
34 Iomraidhean Croise  

มาน มืง เบ มืร แฮะ กาปยาต โตต. เงา มืร แฮะ กาซึม โตต กาง แคง มืง เบ. ดอ วี ยึร วี ยอด เบ, ดูอี อาโมยว เฮา แฮะ ฮอต วี ตัห พาด มืง เบ เฆ กาดาย เบ. อึณ แฮะ ฮอต กาปยาต ลึร โตต. โคว, อี เฮา แฮะ ฮอต ตัห อึบ ตัห ออง โตต.


อึย เบ ดูอี อี กอย แคง มืง เยรูซาแลม, แตห เบ วี อึณซึห, แตห เบ ยีต. เบ แฮะ คัม น็อห รู เฌาพรา ปี เบ แฮะ เดียง ซีลัยะ ป็อห แปะ แฮะ ดัว เฌาพรา อี แตห เบ โยว ดียูห ดีเยณ. อึณ ปี เบ แฮะ เดียง โตต แฮะ โฮม บอ คัร อัน.


เฆ ฆอน กาโณม อี กอย แคง มืง ตี, เฆ แฮะ ดีหลัห ดีหลอย, แฮะ ปีว โดว บอ อีด ดี บาง อึณเตณ ดอน นา ดอน โปละ. เฆ ดี บอ ปี มาฌัะ อี แฮะ เคร ยอต ดูอี แล แปร. ปาย ตี เฆ แฮะ คัม ปี มาโนว เฌาพรา ดี เฆ, แตห อึณ ปี เฆ แพ โบม.


โอว วี ต็อห ดี เฌาพรา, “อึณ ดี แบน ปาย ตี เหลณ แคะ เหมา?” อัน เฌา วี ต็อห ดี โอว, “อึณ ดี ฌัม ปัน ดี ลึร ราม โตต มืง อี กอย แคง กาดาย มืง อีซาเรลัะ. อึณ มืร อาว ฮู มึห ดูอี อี กอย แคง กาง เฆ ตี. บอ มาน มืง เฆ, อึณ ดี ลึร โตต.


เฌาพรา ต็อห, ‘อึย เบ หลูกหลาน คูนดีคัม อาดาวีด, เฌาพรา แฮะ ดัม อูน ต็อห, ดอน ซีแง ซีณ ซีณวัห เจว แตห เบ ซูงพยาด โดบ ดารา. แตห เบ จอย เฆ ดูอี แปะ แฮะ พาด ดึห อี เฮา. แตห เบ จอย เฆ, แตห เฆ ลอด ดี ดูอี อี แฮะ คาหนาบ เฆ บอ พาด ดึห โกรวกราม เฆ. เซ เบ ยี ตู โบง ปาย ตี, โอว ดี บอ รู กาเซา ดี เบ โกบ อี ตู หมึอม แปะ แฮะ โบง เบ ตี. น็อห รู โอว อึณ ดี ปี เงา อี กาซึม โตต, อาว มึห อาเซ อี ดี แป ดี บยัด.’


อึณ มูห โอว อี ดี กาโฆห ดี เบ. โอว ดี บอ กาโฆห แคะ ซี ดี เลห โปลม เฆ แฮณ โอว โกบ แฮะ รู กาเซา โอว.


โอว ดี วี จัร เฆ ตี วี ตัห ดี มืง นี, แตห เฆ วี ตัห กาโฆห ดี มืง นี, แตห เฆ กอ ปึอน. แฮะ ฮอต, เฆ ดี บอ วี ดึห เงา, โดะ แวน มืง นี. โอว ดี โบง แคง มาน มืง ยูดา แตห อึณ กอ ลึร ราม โตต, แกวะ แตห อึณ ซี มึห ดูอี อี กอย.” เฌาพรา แฮะ กาลาง ปาย ตี.


โยว เฆ ซอ วี มูด ฆึบ วี ซาคึร ดี เฌาพรา, วี วัห วี แวน บอ อึณเตณ ฮาย อึณเตณ ตู หมึอม ปี โดบ เฆ. โกบ โบง เฆ ปาย ตี เฌาพรา แฮะ รู แฮะ จาว กาเซา ดี เฆ.”


เฌาพรา แฮะ ฮอต ต็อห, “มาน มืง บอ มืง ดี ลึร กาปยาต. มาแล, โอว ยี ตู โบง แตห อึณ กอ ลึร โตต.”


เบ อีมาย แคง มืง ยูดา บอ อีมาย แคง มืง เยรูซาแลม, แตห เบ คัม ดี ซัวะ แวน ฮูน ลัะคานา เบ อาดา เฌาพรา. แตห อึณ ปี เบ ซัวะ แวน อี ตู หมึอม แคง น็อห เบ. เซ อาว ปาย ตี น็อห รู โอว ดี บอ เลห ปี เงา. อึณ มืร ตู มึห อาเซ อี ดี แป ดี บยัด เงา ตี. โคว, เบ บอกาเฆลียด แฮะ โบง อี ตู บอด อี ตู หมึอม.”


เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ ดูอี อีซาเรลัะ แฮะ กาลาง ปาย นี. ‘โอว แฮะ รู กาเซา ดี ดูอี แคง มืง เยรูซาแลม. โอว ดี รู กาเซา ปาย ตี ดี เฆ ดูอี อี ฮาว กอย แคง มืง แอฆึบ. เบ ดี บอ แบน ปี เอห อี, แบน ปี โยว อี เฮา. เบ ดี แบน บอ ปี ดืง ปี แนนัะ อี เฮา. วาย อัน ตี เบ มืร อาว ฮู ปึอน ดี วี ตัห ยึร โดง นี ปอ อู เฌณ.’


โกบ ปี โบง เบ ตี, เฌาพรา กอ ฮู ปึอน ยืน ฮาว ปอ อึณ ปัว. โกบ แฮะ โบง เบ อี ตู หมึอม บอ อี หมึอม กาอีห, หมึอม กาดาต, มืง เบ กอ แบน มืง ลึร มืง ราม, แบน อี หมึอม โยว กาเซา บอ แบน ปี เอห ปี ดืง อี. อึณ บอ แบน โดง ตู มึห ดูอี อี กอย ปี แปะ แฮะ ยึร เบ ดอ ตี นี.


แม แฮะ ยึร ปี โบง เฆ แคง กาดาย มืง ยูดา บอ โดบ อึณเตณ แคง มืง เยรูซาแลม.


เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว ปี วี ต็อห, “น็อห รู โอว ดี บอ เลห ปี เงา. อึณ ดี บอ โจห โดง ตี, โจห บอ แดง ดูอี เฆ โดว ซัดดาวา บอ แดง เฮ เบล เฆ ยวน ดอน โมยว. เงา ตี ดี กาซึม เซเซ, อาว ยัด ดอ เหมา.”


ดอ อัน ตี โอว มืร ตู แตห อึณ มึห โฆรห ดาคึย, โฆรห อี โบยว ดี น็อห บอ โฆรห กาโณม ฆาย ดีบยา อี ดี คัด. อึณ ดี บอ เยน แคง กาดาย มืง ยูดา บอ โดบ อึณเตณ แคง มืง เยรูซาแลม. โคว, มืง เบ ดี บอ ง็อง บอ เยน, อาว มึห ดูอี.”


เฆ ดูอี ฮาย ดูอี มืก อี ซี ฆีด ซี กอย วาย แฮะ โฮว เตา โอว ดี เฆ ดอน นา ดอน โปละ, เฆ ดี บอ มึห น็อห ซี ยัม หลึอม ซี กอย แดง กาดาย.” เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว แฮะ กาลาง ปาย ตี.


มืง เยรูซาแลม อี แฮะ ดึอม มึห ดูอี กืน กาเซา แฮะ วี แบน โดง เยน โดง ง็อง ดูอี. มืง ตี แฮะ ดึอม แบน ปี อีบึณ ปี อืบ มยูก ดูอี ดอน โมยว ดอน ฌึร. อัน แฮะ วี แบน ปี ยา ซีปรัห. มืง ตี แฮะ ดึอม ปี ดีบยา อี ชีด อี กยัะ หลึอม ดูอี ดอน มาน ดอน มืง. ดอ ตี นี อัน แฮะ วี แบน หมาย อี เฮา.


อัน เฌา แฮะ แตห เงา ตัห โลง แคง เบลณ, แตห อึณ ปี แฮะ กาซึม กาอาง โอว. อึณ ปี อัน เฌา แฮะ ดีณ อูน ยอต เฆ คืม. เปลา โอว แฮะ ฮอต ฮาว เคร. อึณ บอ แตห โอว วี วีว นา ปัน. อัน เฌา มืร แฮะ เบลห แวน โอว, แตห อึณ บอ แบน น็อห ลึร น็อห ดีแตด ดี โอว ดอง วัน ดอง คืน.


โกบ อึณ ปาย ตี นอน ฌีโอน แฮะ วี แบน โดง เยน โดง ง็อง ดูอี. เฆ มาโซว แปร แฮะ วี ฮาว วีว ฮาว เวณ โดง ตี.


โอว อี มูห เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว, โอว ต็อห อาคัร ดี เบ, โอว ดี ดึห อาพูง ดังโคว โอว บอ แด โอว อี มึห แฮณ กืน กาเซา. โอว ดี บอ อึบ เบ แตห อึณ กาดาน น็อห รู โอว ตี.


โอว ดี วี ดึห เลห เบ แคง มืง ดอน มืง โดง แฮะ กอย กาย็อห กาเรห เบ, วี แตห เบ วี ตัห กอย กาฌูะ กาดึม. ปัน อัน ตี โอว ดี ดึห อาพูง ดังโคว โอว บอ แด โอว อี มึห แฮณ อี กืน กาเซา. โอว ดี บอ อึบ เบ แตห อึณ กาดาน น็อห รู โอว.


อึย เบ ดูอี อี กอย แคง มืง เยรูซาแลม, เอียง เรียห แคง กาโละ ตี อึณ ปี น็อห กาวาต เบ. โอว ปี บอ แฮะ โฆยวฆยา ดี พอดพัะ แตห เบ ซีงา มืร, เบ ยี ซี แนะ โบง อี กาดาต. เบ อาว ฮู ซีงา, แตห อึณ กอ ฌัม ปัน ดี โยม น็อห รู กาเซา โอว ดี เบ.


โอว แฮะ วี ดึห หนาม ตี, วี อูน โดง ตู ปึอน ปูน อัน, แตห อึณ แบน น็อห รู น็อห จาว ดี โอว, แตห โอว วี ปึอน ดี โบง เวียะ ดี เฆ.”


วาย อัน ตี แปะ แฮะ รู กาเซา โอว ดี เบระ ดี น็อห โอว. เซ แฮะ ฮอต แบน โตต ดอน โมยว ดี เบ, เบ ดี นับ โอว อี มูห เฌาพรา แฮะ กาลาง ดี เบ โกบ ตู คัม โอว อี ตู หมึอม แปะ แฮะ โบง เบ.


เฆ อี กอย โดง กาโต็ง, เฆ ดี บอ ยัม ดี เซา รอฆา. เฆ อี กอย โดง กาตัด, เฆ ดี บอ ยัม ดี มาปัวะ ลาง. เฆ อี ซี ฆีด ซี กอย อี หณัม ยัม, เฆ ดี บอ ยัม ดี เอต ปี ดี โฮม. เฆ โลว คัม แปะ แฮะ รู กาเซา โอว ปาย ตี.


เฆ โลว คัม แคะ แปะ แฮะ รู กาเซา โอว. โอว มืร ดืน ตู หลัยะ, ดืน ตู กาเว เฆ ดอ เหมา. เฆ ปี บอ ดัด, ปี บอ เรียง แดะ โอว มืร, โอว ตู โทม, ตู แตห โอว ยึร โฆรห เฆ.


แคะ ปี ดัม อูน แม เฌา ตี, แม แฮะ โบง ดี เย บอ ดี เฆ ดา กาณา เย บอกาเฆลียด. แม เฌา แฮะ แตห อาเพ อาเร อี ตู ดึอม โบว แบน ดี เหมา วี โบว แบน ดี ดูอี แคง มืง เยรูซาแลม.


โอว ดี รู กาเซา ดี เบ, วี โบง แตห เบ คัม ดูก อี ฮาย กาเซา, แตห อึณ หลึอม อาต นี ตี ปอ บู บูน.


โอว ดี ปยาต มืง เบ, ปยาต บอ โดง กรึบ เบ อารึบ. บอ อึณกรึห อูห หงูน ปี โดะ หลู เบ ดี โอว, อึณ มืร ตู ล็อะ น็อห โอว.


เฌาพรา บอ มูห เฌาพรา อี ตู คัม ดูอี กรึบ อารึบ ราง. อัน ดี รู กาเซา ดี ดูอี ฌึร ตี บอ นับ ดี โบง เวียะ ดี เฆ ดูอี อี โบง กาบัห ดี อัน.


“โอว มูห เฌาพรา แฮะ รู กาเซา ดี เฆ ฆูณ ดัง แม.


โฆรห ปี กาลาง โอว ดี ดา อี บยาน โฆรห เฌาพรา อี มูห แดเจณ โอว แฮะ ฮอต กาลาง ดี เฆ ฆูณ ดัง เบ. อึณ มืร แฮะ แบน โตต ปี ต็อห โอว ตี. โคว, เฆ โหลห หมาบ เฆ บอ ต็อห, “เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว, แฮะ แตห เย คัม แคะ กาอาบ เย คัม. อัน มืร แฮะ โบง แคะ ปี ต็อห อัน ดี โบง.”


ปาย ตี โอว แฮะ โบง แตห อึณ ปี คูน ลาง แฮะ ตัห บูด เฆ, แตห เฆ กอย กาย็อห กาเรห กาแต ดูอี ดอน ฌึร ดอน โมยว อี มูห ดูอี ปี ตู นับ เฆ. มืง เฆ ตี บอ แฮะ แบน โดง เยน โดง ง็อง ดูอี. อึณ มืร ตู มึห ดูอี อี ฮาว ฮาว ตัห ตัห แคง มืง ตี. มืง อี แฮะ ดึอม ตาง ดาคึย บอ วี แบน มืง ลึร มืง ราม.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan