Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




อาเยเรมี 44:16 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

16 “โฆรห แปะ แฮะ ฆาว แม ปวน เฌาพรา บอ ปี กาลาง แม ดี เย, เย ตู ดึห, เย ตู โทม.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Palaung Ruching Bible

16 “ဂြုဝ်း ပဲ့ ဟဲ့ ဂါဝ် မဲ ပွုန် ဇဝ်ဖြာ ဘော ပီ ကာလာင် မဲ ဒီ ယေ၊ ယေ တူ ဒိုဝ်း၊ ယေ တူ ထူမ်။

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




อาเยเรมี 44:16
24 Iomraidhean Croise  

เฆ บอ ต็อห, “แตห เอ แวน อัน เฌา, แกวะ แตห อัน อึบ เอ, แตห อึณ ปี เอ ฆ็อห แวน วัน ปี ปัก อัน ดี เอ.”


คูนดีคัม พาโรว ยี ต็อห, “เฌาพรา ปี ต็อห บาย, อาเซ อัน มูห? เหมา อึณ ปาย ปี โลว โอว โทม ปี จัร อัน? เหมา อึณ ปาย ปี โลว โอว ควาง เฆ ดูอี อีซาเรลัะ ฮาว เลห แคง มืง โอว? โอว ตู นับ เฌาพรา ตี. โอว ตู แตห เฆ ดูอี อีซาเรลัะ ฮาว ดอ เหมา.”


โอว แฮะ ฮอต แดะ เบ, เบ ยี ตู ย็อห. โอว แฮะ ฮอต บาง เบ ตัห. มาแล, เบ ตู โทม โฆรห โอว.


ปี โบง เฆ มึห โดง ร็อก โดง ฌ็อง. ปาย ตี อึณ ลึห ซีคยา ลอง หมาบ เฆ. เฆ โบง อี ตู หมึอม, แตห ดอน อี ปึอน ดี ยึร. โคว, อึณ แฮะ ปี ปี โบง เฆ ดูอี แคง มืง โซวโดม ตึอน. เฆ ดี บอ วี ฌัม ดูก ตาง. เฆ แฮะ โบง อี ตู บอด อี ตู หมึอม, แตห อึณ วี แบน ดูก ดี โดว บรีม เฆ.


เฆ แฮะ วี โบง อี ตู หมึอม ปี ปี ดึอม โบง ดา ดา เฆ. เฆ บอ วี แทณ โอว บอ แวน โฆรห โอว. เฆ บอ วี ฮาว บึง ฮาว กรึบ เฌา ปี กรึบ อี เฮา. ปาย ตี เฆ ดูอี อีซาเรลัะ บอ เฆ ดูอี อายูดา, เฆ แฮะ ปยาต แวน กาดีก ซัดฌา ปี ดึอม กาแซณ โอว ดี ฆูณ ดัง เฆ.”


เฆ ยี ตู โทม, ตู แตห อึณ ลึบ โหยะ เฆ. แคะ กอย เฆ บอกาเฆลียด แฮะ วี โดบ น็อห ดืร เฆ อี ฮาย อี ตู หมึอม. ปาย ตี โอว มืร แฮะ ดืง เฆ บอ จัร เฆ โบง โดบ กาดีก ซัดฌา แคะ ปี กาลาง โอว ดอน โมยว ปี ตู โทม ปี ตู คัม เฆ.’”


เฆ มูห ดูอี อาโมยว อี ฮาย อี มืก อี ตู โทม โฆรห โอว. เฆ มึห น็อห ดืร กาเซา. เฆ บอ วี โบง โดบ ปี อึง เฆ, วี โดบ ดี กรึบ เฌา ปี กรึบ อี เฮา. เฆ บอ ปี แซะ ตี อี แฮะ ราม, อี ตู ปึอน จัร.


เฆ มัง อี บอ ต็อห, “ตัห ตัห อึย, แตห เอ โบง กาบัห ดี อาเยเรมี. เซ อัน ตู กอย, ซี มึห ดา อี หลู ดี เฌาพรา. ดูอี อี มึห อางยาน อี ดัว อากยาม อางยาน มืร ซี มึห. ดูอี อี โฮว ดารา บอ ดา อี บยาน โฆรห เฌาพรา มืร ตู หราย. โคว, ตัห ตัห อึย, แตห เอ พยาก อัน, แกวะ แตห เอ โทม โฆรห อัน.”


เฆ อามู อามาด แฮะ ฮอต ยึร โฆรห ตี, เฆ วี กาลาง ดี คูนดีคัม ต็อห, “ดูอี วี นี, แฮะ กาอาบ ง็อห แวน อัน. โคว, อัน แฮะ กาลาง โฆรห อี แตห น็อห เฆ ดา ซึก บอ เฆ ดูอี อี กอย ดี นี ดีหลัห อึณจัม. อัน มืร ตู นับ ดี ยอด แมน ดูอี เฆ นี. อัน นับ มี ดี ปยาต แตห เฆ ลึร.”


มาแล, เซ เบ ยี ต็อห, ‘เย ตู กอย แคง มืง นี.’ เบ ตู โทม โฆรห เฌาพรา อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ เบ, อี แฮะ กาลาง ดี เบ ดอ ตี นี.


ดอ อัน ตี อาฌารียา อี มูห ฆอน อาฮอซายา บอ อายอฮานัน อี มูห ฆอน อากาเรอา บอ เฆ อี มึห น็อห ปีคึก บอกาเฆลียด, เฆ วี กาโพรม ดี กาลาง ดี อาเยเรมี ต็อห, “แม กาลาง โฆรห ตู หมาน. เฌาพรา อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ เอ, อัน ตู มึห ดี กาลาง ดี แม ต็อห, ‘เบ ตู กาอาบ ฮาว แคง มืง แอฆึบ, ฮาว กอย ดี ตี.’


อาเยเรมี ปี วี กาลาง ปอ อึณ ปัว ดี เฆ ดูอี บอกาเฆลียด บอ ดี อีบึณ บอ ดี เฆ อีมาย ต็อห, “อึย เบ ดูอี อายูดา อี กอย แคง มืง แอฆึบ บอกาเฆลียด, แตห เบ โทม โฆรห ปี กาลาง เฌาพรา.


เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ ดูอี อีซาเรลัะ, อัน แฮะ กาลาง ปาย นี. บอ เบ บอ เฆ อีบึณ เบ แฮะ ฮอต ดัว กาดีก ซัดฌา ดี นาง ฮอคัม อี อึบ ฆางหราว. เบ มืร แฮะ วี โบง โดบ ปี กาแซณ เบ ดี อัน ต็อห, ‘เย ดี ดึห ซีนัม อูห หงูน, โดะ หลู ดี นาง ฮอคัม อี อึบ ฆางหราว ตี. เย ดี หลู บอ ปี ดี เดียง ดี อัน อาคัร หมาน.’ ปาย ตี แตห เบ มืร โบง โดบ แตห อึณ โดบ แคะ ปี ดึอม กาแซณ เบ.


แฮะ ฮอต เฌาพรา ปี วี ต็อห, “แตห เบ ฮาว จ็อง ดี กาย็อห อึณเตณ. แตห เบ บอ บัร ดี ยอด ซีคยา, แตห เบ เหรต อึณเตณ บรีม บอ ดีหมอด อึณเตณ อี หมึอม อึณ กอย ดี เหมา. แตห เบ บอ ฮาว โดบ อึณเตณ ตี. เซ เบ โบง ปาย ตี, เบ ดี บอ วี มึห น็อห ดาคึย ฆยามซา. มาแล, เฆ ยี วี ต็อห, ‘เย ตู ฮาว, เย ตู โดบ.’


เฆ บอ โบง อี หมึอม กาอีห บอ อี หมึอม ซาย กาเซา. มาแล, เฆ ยี ตู วี นับ ดี ซาย ดอ เหมา. ดอ โบง เฆ อี ชึม ซาเร, นา เฆ มืร ตู เรณ. ปาย ตี เฆ ดี บอ เกห ปี ดูอี อี แฮะ เกห ดี อาต เฆ. ปัน ดี ดัม โอว หมาบ ดี เฆ, เฆ ดี บอ โจห เตียม กาเซา.” เฌาพรา แฮะ กาลาง ปาย ตี.


โอว แฮะ บัร ดี โทม ซีคยา โฆรห เฆ. เฆ ยี ตู กาลาง ซืร ซืร หมาน หมาน. อาว มึห อาเซ อี วี โหลห หมาบ แปะ แฮะ โบง อัน บอ ต็อห, ‘โอว แฮะ กาลึบ ดี โบง หมาบ.’ แคะ กอย เฆ บอกาเฆลียด แฮะ โบง โดบ ปี อึง เฆ. เฆ บอ ปี มังปร็อง อี ซี กาแบลบ ฮาว ซืร ดี โดง ลาย กาโฆห ดา ซึก.


คา นี ฮาว, เซ เบ ฮี ยึร ฮัม เวา นึง แป, ฮัม บูด เวา บอ ฮัม ดีง, ฮัม ดีง ดีเรา, ฮัม ฆรึง บอ ฮัม โมยว ปี ดอย ปี บัห เฆ ดอน โมยว, เซ เบ มูด ฆึบ กรึบ อารึบ ราง ตึอน, แฮะ ปึอน กอย ดาคึย. เซ เบ ยี ตู กรึบ, ดอ อัน ตี อู เฌณ อี ดี กาดูห ดี ดึห เบ บยัว โลง แคง โพว เงา อี แฮะ กูห ตาง ตึอน. อึณ ตู มึห เฌาพรา กาดัง เหมา อี ดี ปึอน คยอด เบ. อึณ มึห มี โอว อี ปึอน แตห เบ ลอด.”


อัน แฮะ ฮอต ฮาว, เฆ ดูอี แคง มืง บรีม อัน, เฆ ยี ตู อึง ดา กาณา ตึอน. เฆ บอ ตึย ดูอี มัง อี, แตห เฆ โดบ ดี ปัน อัน, แตห เฆ ต็อห ดี คูนดีคัม ตาง ตึอน, ‘เย ตู โลว ดา กาณา ตี แบน คูนดีคัม อี อึบ เย.’


บอ เฆ ดูอี ตู อึง โอว, ดูอี ตู ซี แตห โอว แบน คูนดีคัม อี อึบ เฆ ตึอน, เบ โลว จัร เฆ ตัห โดง กอย โอว นี, ง็อห ยัม เฆ ดี อาต โอว. คูนดีคัม ตึอน ต็อห ปาย ตี ดี แดเจณ อัน.”


อาซามูเอน แฮะ ฮอต กาลาง ลอง อัน ตี ดอน โมยว, ดูอี เฆ ตึอน ยี ตู โทม โฆรห อัน. เฆ วี ต็อห, “อาว มูห, เย ซี ปึอน คูนดีคัม, แตห อัน อึบ เย.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan