Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




อาเยเรมี 4:2 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

2 เซ เบ กอ มึห น็อห ซืร น็อห หมาน บอ ซูงพยาด โดบ ดารา ซืร ซืร หมาน หมาน บอ ดืง ต็อห, ‘แตห เฌาพรา โทม โฆรห ปี ดืง เย,’ เซ เบ ต็อห ปาย ตี เฌาพรา ดี บอ ม็องการา ดัว ดี เบ. เบ มืร ดี ปึอน น็อห ตาง ดี เฌาพรา.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Palaung Ruching Bible

2 ဆေ ဘေ ကော မိုဝ်း နဝ်း ဆိူဝ် နဝ်း မှာန် ဘော ဆုင်ဖျာတ် ဒူပ် ဒါရာ ဆိူဝ် ဆိူဝ် မှာန် မှာန် ဘော ဒိူင် တဝ်း၊ ‘တဲး ဇဝ်ဖြာ ထူမ် ဂြုဝ်း ပီ ဒိူင် ယေ၊’ ဆေ ဘေ တဝ်း ပါယ် တီ ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဘော မွင့်ကာရာ ဒွါ ဒီ ဘေ။ ဘေ မိူဝ် ဒီ ပွိုန် နဝ်း တာင် ဒီ ဇဝ်ဖြာ။”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




อาเยเรมี 4:2
30 Iomraidhean Croise  

เฆ อาโมยว ดูอี, อี กอย ดอน นา ดอน โปละ แดง กาดาย, เฆ ดี ลาย ม็องการา ดัว, ต็อห, “แตห เฌาพรา ม็องการา ดัว ดี แม ปี อัน เฌา แฮะ ม็องการา ดัว ดี หลูกหลาน อาบราฮัม ตึอน.” เฆ ดี กาลาง ปาย ตี โกบ แฮะ โบง โดบ แม แคะ ปี จัร โอว แม โบง.’”


อาซาโลวโมว บอ ต็อห, “แม เฌาพรา แฮะ เฆฌู กืน กาเซา ดี แดเจณ แม อี มูห ฆูณ โอว อาดาวีด โกบ โดบ ซีคยา อัน ดี แม เฌา. อัน มืร มึห น็อห โดบ ดารา บอ น็อห ซืร น็อห หมาน. แม เฌาพรา แฮะ ร็อก กาเว อี มูห ฆูณ โอว, วี ดัว ฆอน อีมาย ดี อัน, แตห อัน ปึอน ดี อึบ มืง กอ ฌัม อาตึร นี.


แตห อัน มึห ซาเร เซเซ. แกวะ แตห เฆ ปีว อัน ดอ เหมา. โคว, เฆ ดูอี ดอน โมยว ดี ปึอน ม็องการา ปี ดัว เฌาพรา โกบ มูห อัน คูนดีคัม.


คูนดีคัม ตี แฮะ มึห ปวน ตาง. อัน ร็อก เฆ ดูอี อี โบง นา มูห นา หมาน. แม เฌา แฮะ มาโนว ดูอี อีซาเรลัะ, แตห เฆ นับ นา มูห นา หมาน.


โอว แฮะ ดัว กาดีก ซัดฌา, โอว มืร ตู บยอง ตู กาปลูะ โฆรห ตี ดอ เหมา. โคว, อึณ แฮะ หมาน อาคาคัร. โอว มืร แฮะ ฮอต ดืง ต็อห, ดูอี ดอน อี ดี ตัห ครึบเครา ดี อาต โอว. บอ ดอน อี ดี โลว คัม ดี กาลาง ลอง มูห โอว เฌาพรา.


ดูอี อาโมยว อีซาเรลัะ บอกาเฆลียด, เฆ ดี บอ วี อืบ มยูก อัน เฌา โกบ แฮะ หณึม บึง เฆ อัน เฌา บอ ปึอน น็อห ซืร น็อห หมาน.


ปัน อัน ตี, เซ อึณ บอ มึห ดูอี แคง มืง เฆ อี ซี ปึอน ม็องการา, อัน ดี หมาณ ดี เฌาพรา อี โบง นา มูห นา หมาน เซเซ. เซ อึณ มึห อี ซี ดืง, ซี ดัว กาดีก ซัดฌา, อัน ดี ดืง แตห เฌาพรา โทม. โคว, อัน เฌา มึห น็อห หมาน. อึณ ดี โบว แบน ปาย ตี โกบ แฮะ หราย แฮะ ปีว โอว ดูก ตาง แปะ แฮะ ดึอม คัม เฆ อาต นี.”


มาแล, อี มูห เฌาพรา, อัน มูห เฌาพรา อาคาคัร, เฌาพรา อี อีม. อัน มูห บอ คูนดีคัม อี กอย เซเซ. เซ อัน เฌา ฮี รู, กาดาย ดี ดียูห ดีเยณ. ดูอี ดอน ฌึร ดอน ครึร อาว มึห อี ปึอน คัม น็อห รู อัน เฌา.


วาย แฮะ ฮอต ดึห เลห โอว ดี เฆ แคง มืง ตี, โอว ปี ดี วี กาเว เฆ, วี ตึย เฆ แตห เฆ วี ตัห กอย แคง มืง บรีม เฆ แปะ แฮะ อาบ โอว, แตห อึณ แบน คาฆูน เฆ. โอว ดี แตห เฆ ดอน โมยว วี กอย แคง มืง เฆ, วี เหมา วี อัน.


เซ เฆ บอ วี มึห น็อห ซี เฮน ปี ดี ปาย ดี โดบ โอว, เซ เฆ บอ ดืง ฆาว ปวน โอว ต็อห, ‘แตห บอ เฌาพรา โทม โฆรห โอว.’ โอว มืร ดี แตห เฆ กอย กาแต เฆ ดูอี อาโมยว ปี อึบ โอว. แปะ แฮะ ดืง เฆ ตี, อึณ ปี แปะ แฮะ ดึอม มาโนว เฆ ดูอี เฮา ดี ดูอี อาโมยว โอว, แตห เฆ ฆาว ดืง ปวน เฌา บาลัะ.


อึย แม เฌาพรา อี แตห โปลม เฆ แฮณ ดี โอว, แม เฌา แฮะ ปี โดง ดี ปึอน โอว เครียง ซีคยา ดอ แฮะ ตัห อาเพ อาเร. เฆ ดูอี อาโมยว เฮา ดี บอ ยีต โดง ซืด กาดาย, วี ตัห โดง กอย แม เฌา. เฆ ดี บอ ต็อห, “เฆ ฆูณ ดัง เย, เฆ มึห มี อารึบ ราง อี ตู มึห ดีโคว, อี ตู ปึอน จอย เฆ มาเซ.”


อัน เฌา วี ต็อห, “ปัน อัน ตี ลอง มืง เยรูซาแลม เฆ ดี บอ ต็อห, ‘อึณ มูห มาลาง เฌาพรา.’ แคะ กอย ดูอี ดอน โมยว, เฆ ดี บอ ตัห กาฌูะ แคง มืง เยรูซาแลม, แตห เฆ ปึอน ดี อืบ มยูก เฌาพรา ดี ตี. ดอ อัน ตี เฆ มืร อาว ฮู โดบ น็อห ฮาย น็อห จีจีว บอ น็อห ดืร เฆ.


มืง นี, อึณ ดี วี แบน อี แตห โอว โบยว ดาคึย, แตห อี เฮา อืบ มยูก โอว, แตห ซาเร โอว ลึห ดี ดูอี ดอน โมยว อี กอย แดง กาดาย นี. เฆ อี แฮะ ยึร ลอง ปี เฆฌู โอว บอ ลอง ปี โบง โอว ดี เฆ บอ ลอง นา บอด นา หมึอม ดอน โมยว บอ ลอง กอย ดาคึย ฆยามซา เฆ บอ ลอง แปะ แฮะ ยอด ลึมลา โอว มืง นี, ดูอี เฆ ตี ดี บอ โยว ดียูห ดีเยณ โกบ ดอน โมยว ปี ดี ดัว โอว ดี เฆ.”


เฆ ปี บอ ดืง ต็อห, “แตห เฌาพรา โทม โฆรห เย,” เฆ ยี กาโลว ดี ดืง.


เซ เบ แฮะ ฮอต อึณปราย อาฆยาง เบ บอ ปี โบง เบ ดอน โมยว, เซ เบ มืร วี โบง ซืร ซืร หมาน หมาน อี โดบ ดารา,


มาแล, ดูอี อี ซี ปีพูง อัน, แตห อัน วี ปีพูง อัน โกบ แฮะ กาหลูห ดี น็อห อัน ลอง มูห โอว เฌาพรา อี นับ ดี ร็อก กาเว. แตห อัน วี ปีพูง อัน โกบ แฮะ นับ อัน ลอง มูห โอว เฌาพรา อี ซูงพยาด ซืร ซืร หมาน หมาน บอ ลอง มึห โอว น็อห ร็อก บอ ลอง อึง ลอง โวว โอว ดี โบง ปาย ตี.” เฌาพรา แฮะ กาลาง ปาย ตี.


อึย เบ ดูอี อาโมยว อีซาเรลัะ, โอว ดี วี ดึห เบ แบน ปี ปาว ปี ร็อก โอว. โอว มืร ดี โบง โดบ นา ซืร นา หมาน บอ ซูงพยาด โดบ ดารา ดี เบ. โอว ดี มึห น็อห ร็อก กาเว เบ บอ น็อห ซี เฆฌู เบ เซเซ. โอว ดี วี ดึห เบ แบน ดูอี ปี อึบ โอว.


แฮะ ฮอต, เฌาพรา ปี วี ต็อห, “ดอ ตี นี, แตห เบ ตัห ดี โอว ดอ ซี มึห อาคราว อัน, แตห เบ อาบ ดัว น็อห เบ ดี โอว. ดอ ตัห เบ แตห เบ ยืน ปี ดี โฮม บอ ยาม บอ หงูน.”


โอว ดี แตห เฆ วี ตัห กอย แคง มืง เยรูซาแลม. เฆ ดี วี แบน ดูอี ปี อึบ โอว. โอว มืร ดี แบน เฌาพรา ปี กรึบ เฆ บอ โบง นา ซืร นา หมาน, นา บอด นา หมึอม ดี เฆ.


เฆ ดูอี ดอน ฌึร ดอน โมยว ดี โรวเซ โอว จูห โดง เลห ซีแง กอ วี ฌัม โดง เฆต ซีแง. เฆ ดี บอ หลู ปี ดี หลู อี โดะ ดี เงา, บอ ปี ดี หลู อี ซีงา บอด ดอน โมยว. โคว, เฆ โรวเซ โอว อี บอด มยาด กาเซา กาแต เฆ ดูอี ดอน ฌึร ดอน โมยว. เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว แฮะ กาลาง ปาย ตี.


อึณ ปี แปะ แฮะ แดม อูน แคง บับ เฌาพรา. อึณ ต็อห, “อาเซ ซี อืบ, แตห อัน อืบ มี เฌาพรา.”


มาแล, แคง บับ เฌาพรา แฮะ แดม อูน ต็อห, “อาเซ ซี ปีพูง อัน, แตห อัน ปีพูง มี โกบ แปะ แฮะ โบง เฌาพรา.”


แคง บับ เฌาพรา อึณ แฮะ แดม อูน ปี ดี ปาย นา อาต. อึณ แฮะ แดม อูน ลอง เฌาพรา ดี แตห เฆ ดูอี อาโมยว เฮา แบน ดูอี อี มึห น็อห ซืร น็อห หมาน โกบ หณึม เฆ โฆรห เฌาพรา อี แตห น็อห ดูอี ดาคึย. อัน เฌา แฮะ ฮอต กาลาง โฆรห อี แตห น็อห ดูอี ดาคึย ตี ดี ดา อาบราฮัม ดอ ต็อห อัน, “โกบ แม, โอว ดี บอ ม็องการา แตห บอ เฆ ดูอี ดอน โมยว อี กอย แดง กาดาย.”


แตห เบ โรวเซ เฌาพรา อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ เบ. แตห เบ โบง ฆาน อัน บอ ดืง กาแซณ, แตห มี อัน เฌา โทม.


เซ เบ ฮี ฮอต คัม ดูก ฌึร ตี ดอน โมยว, เบ ดี วี บึง เฌาพรา อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ เบ. เบ ดี บอ โทม โฆรห อัน.


แตห เบ โรวเซ เฌาพรา ปี กรึบ เบ. แตห เบ กรึบ มี อัน เฌา อู กาดัง ตี. แคะ ปี ดืง ปี กาแซณ เบ, แตห เบ แตห เฌาพรา โทม.


อี มูห เอ, เอ แฮะ โบง อี หมาน อาคาคัร ปี ซี แตห เฌาพรา เอ โบง ดอ แฮะ จัร อัน เอ ซัวะ แวน ฮูน ลัะคานา อีมาย. เอ แฮะ แตห น็อห พึอม เฌาพรา ลึบ แคง น็อห เอ, แตห เอ ปึอน ดี กรึบ เฌาพรา. เอ มืร อืบ มยูก มี เฌา เยซู. เอ มืร ตู บึง โดว บรีม เอ, ตู โดบ ปี โบง อี เฮา มี ดี โดว เฆ.


แคง หมึร นี แตห แม อีด ดี นี, อาว ลืก. แคหณา ซีณวัห, เซ อัน บอ คัม ดี แบน ดา อี ยอด แมน แม, แตห อัน แบน. เซ อัน ยี ตู คัม ดี ยอด แมน แม, โอว ดี คัม. เฌาพรา มืร แฮะ นับ, โอว ตู กาโลว แม. แตห แม อีด ดี นี กอ ฌัม ซีณวัห.”


อาดาวีด มืร บอ ดืง ต็อห, “ฆูณ แม แฮะ นับ ซีคยา, แม มูห ฆึก โอว. โคว, อัน คราม แคง น็อห อัน ต็อห, ‘แกวะ แตห อาโยวนาทาน นับ ลอง อัน ตี. โยว น็อห อัน ตู ดาคึย.’ เฌาพรา แฮะ นับ, โอว ต็อห อาคัร ดี แม. อึณ แฮะ ฆีด อี แจก, โอว ดี บอ ยัม.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan