Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




อาเยเรมี 4:11 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

11 ดอ อัน ตี เฌาพรา ดี วี กาลาง ดี ดูอี แคง มืง เยรูซาแลม ต็อห, “คูน อี กาฮัวะ กาเซา ดี ตัห แดง นอน จา แคง แปร กาฮ็อห. อึณ ดี วี ตัห ฌัม โดง กอย เฆ ดูอี อาโมยว โอว. อึณ ยี ตู มูห คูน อี ดี ตัห บูด แตห อึณ ลืม, แตห อึณ เฆลียด ซีคยา.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Palaung Ruching Bible

11 ဒေါ အန် တီ ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဝီ ကာလာင် ဒီ ဒူအီ ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ် တဝ်း၊ “ခုန် အီ ကာဟွာ့ ကာဆဝ် ဒီ တး ဒဲင် နွန် စာ ခဲင် ပြဲ ကာဟဝ်း။ န့ ဒီ ဝီ တး ဇမ် ဒူင် ကွယ် ဂေ ဒူအီ အာမျုဝ် အုဝ်။ န့ ယီ တူ မုး ခုန် အီ ဒီ တး ဘုတ် တဲး န့ လိူမ်၊ တဲး န့ ဂ့လျီတ် ဆီချာ။

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




อาเยเรมี 4:11
28 Iomraidhean Croise  

เฌาพรา บอ โบง แตห เฆ ดูอี มืก วี กาดูห ดูก ตาง. อัน ดี แตห เงา บอ ฆันดืก โจห แดง เฆ, แตห อึณ ปี ฆลาย โจห. อัน เฌา บอ โบง แตห คูน ดาด ตัห บูด กาเซา, แตห เฆ คัม, แกวะ แตห เฆ ลอด.


โคว อัน ตี, โอว แฮะ ต็อห, “แกวะ แตห เบ ยอด โอว. แตห เบ อูน มี โอว อู วี กอย, แตห โอว ปึอน ดี ยาม อาดา เฆ ดูอี อาโมยว โอว อี แฮะ ยัม ตี. แกวะ แตห เบ โฆยวฆยา ดี โบง มาเซ อี ดี เหลา น็อห โอว.”


แม เฌาพรา, แม มาโนว แล แตห เฆ คัม ดูก ดี ดูอี เฮา อี ตัห เหมต เฆ. แม เฌา แฮะ แตห เฆ กาดูห ดี เตา, แตห อึณ ปี คูน ตาง อี ตัห นา เลห ซีแง แฮะ ตัห บูด ฌูน ฮาว เฆ.


เบ ดี ยับ แตห อึณ บูงบรัด ฮาว โดบ คูน. คูน ดี วี บูด กาย็อห ฮาว ดอน บลาก. ปัน ตี เบ ดี วี โบยว ดาคึย โกบ เฌาพรา ปี กรึบ เบ. เบ ดี บอ วี อืบ มยูก โอว บอ กาลาง ฆูง เฆฌู โอว ต็อห, โอว มูห เฌาพรา อี ซีงา บอด, เฌาพรา ปี กรึบ เบ ดูอี อีซาเรลัะ.


แคะ กอย เย บอกาเฆลียด แฮะ แบน ปี ดูอี กาดาต. อี ซีงา บอด บอ นา ซืร นา หมาน ปี ดึอม โบง เย วี แบน โตต ปี ครึง กาดีห. หมาบ แปะ แฮะ โบง เย บอ ปี หลา เฮ อี แฮะ เฮียะ กาฮ็อห. หมาบ เย บอ แตห เย หราย ปี คูน ตัห บูด เตา เย.


โอว ดี บอ ดึห บรัด เบ, แตห อึณ ปี คาม ปี บูด กาฮึง คูน อี ตัห นา แคง แปร กาฮ็อห.


โฆรห ปี ดี โลว ฮาว กาลาง แม ดี เฆ, อึณ ปาย นี. ‘อึม งาย โอว ดี บอ โจห ดอง คืน ดอง วัน. อาว กาดัด ดอ เหมา. เฆ ดูอี อาโมยว โอว อี ปี ดีบยา แฌด, อึณ ปี เฆ แฮะ มึห ดีม ตาง โกบ แฮะ คัม เฆ อี เฮา ฆลอก กาเซา เฆ.’


บัร เบ ยอด, น็อห รู เฌาพรา ดี เลห ปี คูน ลาง. อึณ ดี บอ บูด บัน กาเซา แดง ฆีณ เฆ อี ตู โดบ ดารา.


คูน อี ซี แฮณ หลึอม ตี ปี ดี วี บูด กาเซา, แตห อึณ กอ กาปยาต แคะ ปี โลว โอว, แตห โอว ดัม หมาบ ดี เฆ.”


แตห แม โทม โฆรห เฆ ดูอี อาโมยว โอว. เฆ แฮะ คัม ดูก ตาง กาเซา. เฆ บอ ยาม ดอน นา ดอน โปละ แคง มืง นี. แฮะ หมาน, แม เฌา อาว ฮู กอย แคง มืง ฌีโอน? คูนดีคัม มืร แฮะ ฮอต เลห ฮาว ตัะ มืง อัน?” เฌาพรา วี ต็อห, “เหมา อึณ ปาย ปี ดึห ตัห เฆ อารึบ ราง อี กอย นา เตต นา ตัะ, โบง แตห โอว รู กาเซา?”


“อาลึร, เซ ฆีณ โอว ปี อึม โตห บอ อึม งาย โอว ปี อึม แบลง, โอว ดี บอ โลว ยาม ดอง วัน ดอง คืน โกบ แฮะ ยัม เฆ ดูอี อาโมยว โอว บอ คัม ดูก ตาง.


โกบ อึณ ปาย ตี เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว ปี วี ต็อห, “บัร เบ ยอด, โอว ดี บอ โบง ดี เฆ, แตห อึณ ปี อี ทารอง ครีว. เฆ แฮะ โบง หมาบ กืน กาเซา, อาว ฮู มึห ปอ อู โมยว ปี ดี ปึอน โบง โอว, แตห เฆ วี โหลห หมาบ เฆ.


โกบ แฮะ เลห อึม งาย โอว, งาย โอว มืร แฮะ เซา. บังน็อห โอว มืร แฮะ เซา กาเซา. อึณ แฮะ กาเซา ดี น็อห พึอม โอว โกบ แฮะ ลึร ชึม เฆ ดูอี อาโมยว โอว. โคว, ฆอน ดีรอย บอ ฆอน งัะ เรณ แฮะ ยัม ปีว โตต โดบ อึณเตณ กาแต มืง ตี.


อึม งาย แฮะ แหล ดี งาย โอว ปี อึม แบลง โกบ แฮะ ลึร ชึม กาเซา เฆ ดูอี อาโมยว โอว.


อีบึณ อี แฮะ นับ ดี ร็อก ฆอน บอ มึห น็อห อึณจูะ อึณจัม, เฆ แฮะ กาดูห ดี วี ก็อง ดี โฮม ฆอน เฆ. ฆอน เฆ ตี บอ วี แบน ปี ดี โฮม เฆ ดอ แฮะ ลึร ชึม เฆ ดูอี อาโมยว โอว ดี รันซู เฆ.


มาโซว แปร ซี บอ นับ ดี ดัว แตห ฆอน อัน ปู แพ. เฆ ดูอี อาโมยว โอว, เฆ ยี แฮะ ฮาย กาเซา ปี มาซีม กาฮาต อี กอย แคง แปร กาฮ็อห อี นับ ดี แวน ฆอน อัน.


หมาบ ปี คัม เฆ ดูอี อาโมยว โอว แฮะ ตาง หลึอม หมาบ ปี ดึอม คัม เฆ ดูอี แคง มืง โซวโดม. อึณ มูห แปะ แฮะ โบง เฌาพรา, แตห เฆ กาปยาต ลึร อู เฌณ.


ปี บอ มึห อี วี ซัม เฮ ตี, เบ ทาง อัน ดี บอด ดี หมึอม? เซ คูน ฮี ตัห นา เลห ซีแง, ตัห บูด อัน, อัน ดี บอ เฮียะ กาฮ็อห แดง กาดาย โดง แฮะ ซัม อี ดี อัน.’”


มาแล, เฮ มางูน ตี ยี แฮะ วี กาดูห ดี คัม อี วี รึต แวน อัน โกบ แฮะ รู กาเซา เฌาพรา ดี อัน. เฌาพรา แฮะ วี แวน เฮ มางูน ตี แดง กาดาย, แตห คูน อี ตัห นา เลห ซีแง วี ตัห บูด อัน, แตห อัน เฮียะ กาฮ็อห บอ ยัม. รา อัน อี แฮะ โปลม ตึอน มืร แฮะ ฮอต เฮียะ กาฮ็อห, วี กาซึม แคง เงา.


เฆ ดูอี แคง ครึร อาเอพารีม แฮะ ออง ปี ดี โบง เฆ ดอน โมยว, แตห เฆ กืน หลึอม บีนอง เฆ แคง มืง อีซาเรลัะ. เฌาพรา ยี ดี วี จัร คูน กาฮัวะ อี ตัห นา แปร กาฮ็อห, ตัห บูด โดง กอย เฆ, แตห อึณ แตห มืง เฆ กาฮ็อห. บอ อึม คึม เฆ อึม โตห ดี ฮีด โตต ดอน โปละ. โกรวกราม อี ง็อห ตาง อี เฮา ดี ดึห ฮาว โตต ดอน โมยว.


โกบ อึณ ปาย ตี ดูอี เฆ ตี เฆ ดี บอ หราย ปี อึณอูะ ดอ ซีณวัห เจว. เฆ ปี อึม ดีงาน อี โจห หราย ดอ มูห ซีณวัห เจว. เฆ ดี ปี บอ เดียบ โหงว อี แฮะ บึณ กาฮึง ดอ ตัห บูด คูน. เฆ ปี บอ ดัก เงา อี แฮะ เลห ตัห แคง กาโนม เงา ตึอน.


คูน ดี บอ ตัห บูด แวน โตต เฆ. เฆ ดี บอ วี หมึอม ซาย โกบ แฮะ หลู เฆ ดี เฌา ปี กรึบ อี เฮา.”


วาย อัน ตี เฆ ดี บอ ปวน ฮาว ปี คูน บูด. เฆ ยี มึห หมาบ กืน กาเซา โกบ วี บึง เฆ ปวน โดว บรีม เฆ อี แฮะ วี แบน ดี เฆ ปี เฌาพรา ปี กรึบ เฆ.”


โอว ดี แตห เฆ ดูอี มืง บาแบ มึห ปวน ตาง แดง กาดาย นี อี มูห ดูอี ฮาย อี ครัน กาเซา, แตห ดา ซึก เฆ ฮาว แดง กาดาย นี ดอน นา ดอน โปละ, แตห เฆ แป มาน มืง แดง กาดาย นี.


อึณ บอ ปี, อัน โฆ็ง อึณโซก อัน, แตห อัน โซก ยึอม โหงว แคง กางน็อห, แตห อึณ ฆีด มี โบ็ง โหงว ดีโลย. แฮะ ฮอต, อัน ดี กาฌูะ โหงว ตี แคง ฆรัว. เดียบ โหงว, อัน ยี ตู โลว. อัน ดี โดะ แวน แคง เงา อี ตู นับ ดี ยัด.” แคะ ตี อายอฮาน ตึอน กาลาง ลอง เฌา เยซู.


อึณ บอ ปี, อัน โฆ็ง อึณโซก อัน, แตห อัน โซก ยึอม โหงว แคง กางน็อห, แตห อึณ ฆีด มี โบ็ง โหงว ดีโลย. แฮะ ฮอต, อัน ดี กาฌูะ โหงว ตี แคง บูะ อัน. เดียบ โหงว อัน ยี ตู โลว. อัน ดี โดะ แวน แคง เงา อี ตู นับ ดี ยัด.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan