Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




อาเยเรมี 4:1 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

1 เฌาพรา วี ต็อห, “อึย เบ ดูอี อีซาเรลัะ, เซ เบ ซี วี ตัห โดง กอย โอว, แตห เบ วี ตัห. เซ เบ ซี แวน อี หมึอม กาอีห แปะ แฮะ ดึอม โบง เบ, แตห เบ แวน, แกวะ แตห โอว ซี ยึร ลอง อัน ตี. อาว โลว กาลึบ อึณเตณ เซเซ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Palaung Ruching Bible

1 ဇဝ်ဖြာ ဝီ တဝ်း၊ “အိုယ် ဘေ ဒူအီ အီဆာရေလ၊ ဆေ ဘေ ဆီ ဝီ တး ဒူင် ကွယ် အုဝ်၊ တဲး ဘေ ဝီ တး။ ဆေ ဘေ ဆီ ဝဲန် အီ မွှိုမ် ကာအိး ပဲ့ ဟဲ့ ဒွိုမ် ဘူင် ဘေ၊ တဲး ဘေ ဝဲန်၊ ကွဲ့ တဲး အုဝ် ဆီ ယိုဝ် လွင် အန် တီ။ အာဝ် လုဝ် ကာလိုပ် န့တေန့် ဆေဆေ။

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




อาเยเรมี 4:1
38 Iomraidhean Croise  

ปัน ตี อาโกบ วี กาลาง ดี เฆ ดอน อี, แคะ กอย อึณโฮม อัน. อัน ต็อห, “แตห เบ แวน อารึบ เฌา ปี กรึบ ดูอี โมยว เฮา, ปี อูน เบ ดอ เลห เอ แคง มืง อี เฮา. แตห เบ บอ ตา อึม, ชึบ ครึง กามาย.


คูนดีคัม ตึอน บอ ปยาต แวน บอ กาโช็ง เฆ อี กอย นา เลห ซีแง มืง เยรูซาแลม, อี กอย นา เตต นอน อี จืร นอน กาปยาต. กาโช็ง ตี อาซาโลวโมว อี มูห คูนดีคัม ดูอี อีซาเรลัะ, อัน แฮะ โบง แตห เฆ ปึอน ดี กรึบ นาง กานัม เอซาทารีด อี หมึอม กาอีห, ปี กรึบ ดูอี อาโมยว ซีโดน. อัน แฮะ โบง กาโช็ง ตี บอ อาดา เฌา เคมูก อี หมึอม กาอีห, ปี กรึบ ดูอี โมวอาบ บอ อาดา เฌา มูล็อก, ปี กรึบ ดูอี อัมโมน อี หมึอม กาอีห ตึอน. คูนดีคัม อาโยวซียา บอ แวน กาโช็ง ตี ดอน โบ็ง.


แดง ตี, คูนดีคัม อาโยวซียา ง็อห แวน ยา เปร บอ เฆ อี บึง กานัม. อัน บอ ปยาต แวน อารึบ ราง ปี เบลห อูน ดูอี แคง กาง เฆ อี แฮะ หมึอม กาอีห, อี กอย แคง มืง ยูดา ฆาย มืง เยรูซาแลม. อัน โบง ปาย ตี แตห อัน โดบ ดารา ปี แดม อูน แคง บับ ตึอน อี กอย แคง โฮว เฌาพรา. อึณ มูห บับ ปี ยึร ดูอี อี หลู ดี เฌาพรา อี จืร อาฮีลาคี.


ดอ ยึร อาซา โฆรห ปี กาลาง ดา อี บยาน โฆรห เฌาพรา อี จืร อาฌารียา อี มูห ฆอน อาโอวดี, อึณ วี แบน โปลม แบน แฮณ ดี น็อห อัน. อัน บอ ปยาต แวน อารึบ ราง อี กอย แคง กาดาย มืง ยูดา บอ แคง กาดาย มืง อาเบนยาม ดอน นา ดอน โปละ. แดง ตี บอ อารึบ ราง แคง มืง แปะ แฮะ กาโฆห แป อัน อี กอย ดี นอน อาเอพารีม ตึอน, อัน แฮะ ปยาต แวน. อัน มืร วี อึณปราย วี โบง กาโช็ง หลู ดี เฌาพรา อี กอย แคง แวง ดี อาต โฮว เฌาพรา.


อัน เฌา มืร แฮะ ต็อห, “เซ เฆ ดูอี อีซาเรลัะ บอ โบง โดบ ดารา ปี กาลาง โอว ดี แดเจณ โอว อี จืร อาโมวแซ ตึอน, โอว มืร ตู แตห เฆ ดูอี อีซาเรลัะ วี เลห ฮาว ตัะ มืง แปะ แฮะ อาบ ดัว โอว ดี ฆูณ ดัง เฆ ตึอน.”


อาโยวซียา มืร ดึห แวน อารึบ ราง บอ ดอน โมยว อี หมึอม กาอีห อี กอย โดง กอย ดูอี อีซาเรลัะ ดอน โปละ. อัน มืร ซูงพยาด, แตห เฆ ดูอี อี กอย แคง มืง อีซาเรลัะ บอกาเฆลียด กรึบ มี เฌาพรา อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ เฆ. ดอ มูห โจว อัน ตี, เฆ มืร โดบ ซีคยา บอ ตู วัห เฌาพรา อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ ดา ดา เฆ.


“อึย เบ ดูอี อีซาเรลัะ, เบ แฮะ โบง หมาบ โบง อี ตู หมึอม บอ แฮะ กาบัห ดี อัน เฌา. มาแล, ดอ ตี นี, แตห เบ วี ตัห กาดึก กาด็อะ ดี อัน.


ปัน อัน ตี เฌาพรา วี ต็อห, “เซ แม แฮะ โหลห บอ กาลาง หมาบ แม, โอว ดี แตห แม แกน. แม บอ ปึอน ดี โบง ฆาน โอว. เซ แม บอ กาลาง มี โฆรห บอด บอ ตู กาลาง โฆรห ปีเยณ อี ตู มึห ดีโคว, โอว ดี แตห แม กาลาง โฆรห โอว. ดูอี เฆ ตี, เฆ ดี บอ ตัห โดง กอย แม. แม ยี ตู โลว ฮาว โดง กอย เฆ.


โอว ดี โบง แตห ดูอี แคง มืง ดอน มืง แดง กาดาย นี กอ กาจัว กอ ดืน ลอง เฆ ตี. อึณ บอ มูห โกบ หมาบ แปะ แฮะ โบง คูนดีคัม อามานาเซ อี มูห ฆอน อาเฮจัะกี อี แฮะ อึบ ดูอี อายูดา แคง มืง เยรูซาแลม.”


อึณ ดี บอ ปาย ตี. ดอ ตี นี แตห แม ฮาว กาลาง ดี เฆ ดูอี อายูดา บอ ดี เฆ อี กอย แคง มืง เยรูซาแลม ต็อห, “เฌาพรา แฮะ กาลาง แตห เบ ยอด. โอว แฮะ แรน อูน อาเพ อาเร อาดา เบ. โอว มืร แฮะ คราม ดี โบง กาบัห ดี เบ. โกบ อึณ ปาย ตี แตห เบ ดอน อี แวน นา ฮาย นา ตู หมึอม, วี โบง โดบ นา ซืร นา หมาน.”


โอว ดี โบง แตห เฆ แบน ปี ฌ็อง อี เฮา, แตห ดูอี ดอน มาน ดอน มืง แนนัะ เฆ, แตห เฆ แบน ปี เอห ปี ดืง อี เฮา, แตห เฆ กอ กาลัต ดอน นา ดอน โปละ แคง มืง โดง แฮะ โฮว เตา โอว ดี เฆ.


เฆ แฮะ ต็อห, ‘แตห เบ แวน นา ฮาย นา มืก ปี โบง เบ ราง อาเซ ราง อัน. แตห เบ ดอน อี แวน แปะ แฮะ โบง เบ อี แฮะ กาลึบ, อี ตู หมึอม. เซ เบ โบง ปาย ตี เบ ดี บอ ปึอน ดี กอย เซเซ แคง มืง แปะ แฮะ ดัว เฌาพรา ดี เบ บอ ดี ฆูณ ดัง เบ ซีณ อาต นี.


เฌาพรา ปี วี ต็อห, “เซ อีมาย แฮะ แวน อีบึณ อัน, อีบึณ อัน ตี มืร แฮะ ฮอต เลห ฮาว ตัะ อัน, แฮะ วี ฮาว ดึห อีมาย ปอ อู วี, อาว กาอาบ อีมาย บรีม อัน วี ดึห วีว อีบึณ แปะ แฮะ แวน อัน. อึณ ดี แตห มืง ตี กาดาต. มาแล, เบ ปี บอ แฮะ โบง ปี ปี โบง ยา มาลัม, แฮะ โดบ ปาว ปี ร็อก เบ อี กืน กาเซา. โอว ยี ซี แตห เบ วี ตัห โดบ โอว.” เฌาพรา แฮะ กาลาง ดี โอว ปาย ตี.


เฌาพรา วี กาลาง ดี โอว, แตห โอว ฮาว กาลาง โฆรห อัน ดี เฆ ดูอี อี กอย บลาก นา กัว. อัน ต็อห, “อึย เบ ดูอี อีซาเรลัะ อี ตู มึห น็อห ซืร น็อห หมาน, แตห เบ วี ตัห. อาว มูห โอว ตู อึง เบ. อาว มูห โอว ดี รู ดี เบ เซเซ. โคว, โอว แฮะ มึห น็อห ร็อก กาเว.” เฌาพรา แฮะ กาลาง ปาย ตี.


เฌาพรา บอ ต็อห, “อึย เบ ฆอน อี แฮะ แวน โอว, แตห เบ วี ตัห. โคว, โอว มูห ดา กาณา อี อึบ เบ. โอว ดี ร็อห เบ อู มืง อู วี, ร็อห แคง อึณกรึห เบ อู โมยว อา วี, วี ตึย ฮาว เบ แคง มืง ฌีโอน.


อึย เบ อี ตู มึห น็อห ซืร น็อห หมาน, แตห เบ วี บยอง น็อห เบ. โอว ดี โบง แตห น็อห เบ วี แบน น็อห ซืร น็อห หมาน. แตห เบ มืร วี ต็อห, ‘เย ดี วี ตัห โดง กอย แม เฌา. โคว, แม เฌา บอ มูห เฌาพรา ปี กรึบ เย.


โอว มืร แฮะ จัร เฆ แดเจณ โอว อี มูห ดูอี อี บยาน โฆรห เฌาพรา ตัห โดง กอย เบ เซเซ. โอว แฮะ จัร เฆ กาลาง ดี เบ ต็อห, “แตห เบ วัห อึณเตณ ปี โดบ เบ. แตห เบ ดอน อี แวน แปะ แฮะ โบง เบ อี ตู หมึอม. แตห เบ วี อึณปราย ปี โบง เบ, แกวะ แตห เบ หลู บอ กรึบ เฌา ปี กรึบ อี เฮา. เซ เบ โบง โดบ โฆรห โอว ตี, เบ ดี ปึอน ดี กอย แคง มืง แปะ แฮะ ดัว โอว ดี เบ บอ ดี เฆ ฆูณ ดัง เบ.” โอว ปี บอ แฮะ ต็อห ปาย ตี มืร, เบ ยี ตู โทม โฆรห โอว, ตู แตห อึณ ลึบ โหยะ เบ.


เซ เฆ ดูอี อายูดา ยึร ลอง อาเพ อาเร ปี ดี โบง โอว ดี เฆ ตี, โยว เฆ ซอ วี วัห วี แวน นา ฮาย นา มืก ปี โบง เฆ, แตห โอว วี ปึอน ดี ฆ็อห แวน หมาบ เฆ ตี.”


เบ อีมาย แคง มืง ยูดา บอ อีมาย แคง มืง เยรูซาแลม, แตห เบ คัม ดี ซัวะ แวน ฮูน ลัะคานา เบ อาดา เฌาพรา. แตห อึณ ปี เบ ซัวะ แวน อี ตู หมึอม แคง น็อห เบ. เซ อาว ปาย ตี น็อห รู โอว ดี บอ เลห ปี เงา. อึณ มืร ตู มึห อาเซ อี ดี แป ดี บยัด เงา ตี. โคว, เบ บอกาเฆลียด แฮะ โบง อี ตู บอด อี ตู หมึอม.”


เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ เฆ ดูอี อีซาเรลัะ, อัน แฮะ ดัม อูน, แตห เบ วี อึณปราย อาฆยาง เบ บอ ปี โบง เบ. เซ เบ โบง ปาย ตี, โอว ดี แตห เบ กอย แคง มืง บรีม เบ.


เซ เบ แฮะ ฮอต อึณปราย อาฆยาง เบ บอ ปี โบง เบ ดอน โมยว, เซ เบ มืร วี โบง ซืร ซืร หมาน หมาน อี โดบ ดารา,


เซ เบ โบง ปาย ตี, โอว ดี แตห เบ กอย แคง มืง ตี อี มูห มืง แปะ แฮะ อาบ ดัว โอว ดี เฆ ฆูณ ดัง เบ อู ซีณ อาต นี, แตห อึณ บอ แบน มืง โดง กอย เฆ เซเซ.


ปัน ดี วี ตัห เบ ตี, เบ ดี บอ ดึห แวน โตต อาโมยว อี หมึอม กาดาต บอ อารึบ ราง อี หมึอม กาอีห.


เซ อัน มืร นับ ดี ดัว อี เฮา การ็อห กาวาย ดี อัน, อัน ยี ดึห กืน เอียง อัน, ดูอี อี โบง ปาย ตี อาซาก อัน ดี ชึม. โคว, อัน แฮะ โบง อี หมึอม กาอีห ดอน โมยว. เฆ ดี ง็อห ยัม อัน อาคัร หมาน. อัน โลว คัม ดี ยัม โกบ หมาบ ปี โบง อัน ตี.


ดอ ตี นี แตห เฆ จู กรึบ เฌา แบน กาดัง แบน กาดัง. แตห เฆ แวน บอ โดว ยัม คูนดีคัม เฆ. เซ เฆ โบง ปาย ตี โอว ดี บอ กอย กาแต เฆ เซเซ.”


อึย เบ ดูอี อีซาเรลัะ, แตห เบ วี ตัห โดบ เฌาพรา อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ เบ. นา ตู หมึอม ปี โบง เบ, อึณ แฮะ วี แตห เบ ดีปลาด เกห.


อาโฮวซียา วี ต็อห, “อึย เบ ฆอน โอว, แตห เบ เอห มา เบ. อัน อาว ฮู มูห อีบึณ โอว. โอว มืร ฮู มูห อีมาย อัน. แตห เบ วี หมาณ, แตห อัน แวน น็อห กืน อัน บอ น็อห ยา มาลัม.


เฆ บอ ออน ดี เหรต ดอน นา ดอน โปละ, แตห อึณ มึห ดูอี อี ดี จอย เฆ. เฆ ยี ตู เหรต โอว. เฆ บอ ปี บลา อัะ อี แฮะ โฆะ แฆะ. ดา กาณา อี อึบ เฆ บอ กาดูห ดี ยัม ดี มาปัวะ ลาง โกบ โฆรห ฮาย แปะ แฮะ กาลาง เฆ. เฆ ดูอี แคง มืง แอฆึบ ดี บอ กาณัห เฆ.”


แฮะ ฮอต, เฌาพรา ปี วี ต็อห, “ดอ ตี นี, แตห เบ ตัห ดี โอว ดอ ซี มึห อาคราว อัน, แตห เบ อาบ ดัว น็อห เบ ดี โอว. ดอ ตัห เบ แตห เบ ยืน ปี ดี โฮม บอ ยาม บอ หงูน.”


แกวะ แตห เบ โบง ปี ปี ดึอม โบง เฆ ฆูณ ดัง เบ ดอ มึอน. ดา อี บยาน โฆรห เฌาพรา อี แฮะ กอย อาคราว ดอ อัน ตี, เฆ แฮะ ฮอต กาลาง ดี เฆ ฆูณ ดัง เบ ต็อห, ‘เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว, แฮะ จัร เบ แตห เบ วัห อึณเตณ อี ตู หมึอม บอ แวน ปี โบง เบ อี ตู หมึอม.’ เฌาพรา แฮะ กาลาง ปาย ตี.


‘ดูอี อี โบง ดี กรึบ อารึบ ราง, บอ มูห ปี โบลห ปี ดอก, บอ มูห ปี โหลว ปี จึม, อัน โลว คัม โฆรห ดืง เฌาพรา. โคว, เฌาพรา กาอีห กาเซา อารึบ ราง ตี แปะ แฮะ โบง ดูอี อี แฮะ แหลว ดี โบง บอ เครียง อูน โดง ตู ลึห ดี อี.’ วาย อัน ตี แคะ กอย เฆ ดูอี บอกาเฆลียด โลว ต็อห, ‘แตห อึณ แบน ปาย ตี.’


เซ เบ ฮี ฮอต คัม ดูก ฌึร ตี ดอน โมยว, เบ ดี วี บึง เฌาพรา อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ เบ. เบ ดี บอ โทม โฆรห อัน.


อาโยวซูอา ปี วี กาลาง ปอ อึณ ปัว ต็อห, “ดอ ตี นี, แตห เบ มึห น็อห หมาน เซเซ, แตห เบ โรวเซ เฌาพรา บอ โบง ฆาน อัน เฌา. แตห เบ แวน เฌา ปี ดึอม กรึบ ฆูณ ดัง เบ ดอ กอย เฆ นา ดอย อึม แบลง ตาง, บอ แคง มืง แอฆึบ ตึอน. แตห เบ วี กรึบ มี เฌาพรา.


ปาย ตี เฆ บอ วี แวน เฌา ปี กรึบ อี เฮา ตึอน. เฆ บอ วี กรึบ มี เฌาพรา. อึณ บอ วี แบน น็อห กาเว ดี เฌาพรา, อาว ฮู คัม ดี ยอด ดูก ปี คัม เฆ ดูอี อีซาเรลัะ.


ปัน ตี อาซามูเอน บอ กาลาง ดี เฆ ดูอี อีซาเรลัะ ต็อห, “เซ แฮะ หมาน, ซี โดบ ซีคยา เบ เฌาพรา, เบ โลว แวน เฌา ปี กรึบ เฆ ดูอี อาโมยว เฮา, โลว แวน บอ อารึบ นาง เอซาทารีด, อี กอย กาแต เบ. เบ โลว บึง กรึบ มี เฌาพรา อาคัร หมาน. เซ เบ โบง ปาย ตี เฌาพรา ดี จอย เบ, แกวะ ฮู แตห เบ กาดูห ดูก ดี เฆ ดูอี พีลีที ตึอน.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan