Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




อาเยเรมี 39:16 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

16 “แตห แม ฮาว กาลาง ดี อาเอเบตาเมเลก อี มูห ดูอี อาโมยว เอทีโอบ ต็อห, เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ เฆ ดูอี อีซาเรลัะ, อัน แฮะ กาลาง ปาย นี. อัน ต็อห, โอว ดี โบง ดี ดูอี อี กอย แคง มืง นี โดบ แคะ ปี กาลาง โอว. อึณ ดี แบน อาเพ อาเร, อาว มูห อึณ ดี แบน อาฆยึร อาดา เฆ. แม ดี ยึร, อึณ ดี เฌะฌูง โตต แคะ ปี ต็อห โอว.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Palaung Ruching Bible

16 “တဲး မဲ ဟာဝ် ကာလာင် ဒီ အာအေဘေတာမေလေက် အီ မုး ဒူအီ အာမျုဝ် အေထီအူပ် တဝ်း၊ ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ၊ အန် ဟဲ့ ကာလာင် ပါယ် နီ။ အန် တဝ်း၊ အုဝ် ဒီ ဘူင် ဒီ ဒူအီ အီ ကွယ် ခဲင် မိူင် နီ ဒူပ် ခဲ့ ပီ ကာလာင် အုဝ်။ န့ ဒီ ဘဲန် အာဖေ အာရေ၊ အာဝ် မုး န့ ဒီ ဘဲန် အာဂျိုဝ် အာဒါ ဂေ။ မဲ ဒီ ယိုဝ်၊ န့ ဒီ ဇေ့ဇုင် တူတ့် ခဲ့ ပီ တဝ်း အုဝ်။

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




อาเยเรมี 39:16
24 Iomraidhean Croise  

โฆรห เฌาพรา ปี กาลาง ดา อี บยาน โฆรห เฌาพรา อี จืร อาเยเรมี แฮะ ฮอต เฌะฌูง โตต. อัน แฮะ ต็อห, มาน มืง ดูอี อีซาเรลัะ ดี กาปยาต ลึร อาดา บู ฆึร ซีนัม. อาคราว ดอ อัน ตี กาดาย แคง มืง ตี อาว มึห อี รัณ มาเซ. อึณ แตห กาดาย ปึอน ดี ดีเหลา ปี ดูอี ดีเหลา ซีแง ดีเหลา.


โอว ดี บอ ยึร ดอ ชึม เฆ รันซู โอว. โอว ดี บอ ยึร โฆรห ปี ต็อห ปี ปึณ เฆ อี ตู หมึอม.


ปาย ตี เซ เบ ง็อห ยัม โอว อี มูห ดูอี ตู มึห หมาบ, อึณ มูห เบ บอ ดูอี บอกาเฆลียด แคง มืง นี, เบ ดี คัม หมาบ ตี. แตห เบ นับ, เฌาพรา แฮะ จัร โอว, แตห โอว ตัห โดง กอย เบ บอ กาลาง โฆรห นี ดอน โมยว ดี เบ.”


“ดอ มูห โจว บาน คูนดีคัม อาเฮจัะกี อี อึบ มืง ยูดา, แฮะ มึห อามีคา อี มูห ดูอี อี กอย โดง จืร มอราซา. อัน แฮะ ตัห บยาน โฆรห เฌาพรา. อัน แฮะ กาลาง ดี ดูอี บอกาเฆลียด ต็อห, ‘เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว แฮะ ต็อห, มืง ฌีโอน อี เฮา ดี แท ปี เฆ แท โดง นา. มืง เยรูซาแลม ดี แบน อึณปึม กาดาย เฆ กาปูห. นอน โดง กอย โฮว เฌาพรา มืร ดี แบน นัง เฮ บอ นัง แปร.’


อึณ บอ มึห ปอ อู วี อี แฮะ บึง ปวน เฌาพรา บอ บยาน โฆรห เฌาพรา. วี ตี บอ มูห อาอูรียา อี มูห ฆอน อาเซมายา อี ตัห แคง มืง กีรียาดยารีม. อัน มืร แฮะ กาลาง อี ตู หมึอม ลอง มืง นี บอ ลอง กาดาย แคง มืง นี. โฆรห ปี กาลาง อัน อึณ บอ ปี ปี กาลาง อาเยเรมี ดอ ตี นี.


โอว ดี วี จัร เฆ ตี วี ตัห ดี มืง นี, แตห เฆ วี ตัห กาโฆห ดี มืง นี, แตห เฆ กอ ปึอน. แฮะ ฮอต, เฆ ดี บอ วี ดึห เงา, โดะ แวน มืง นี. โอว ดี โบง แคง มาน มืง ยูดา แตห อึณ กอ ลึร ราม โตต, แกวะ แตห อึณ ซี มึห ดูอี อี กอย.” เฌาพรา แฮะ กาลาง ปาย ตี.


ปาย ตี เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ ดูอี อีซาเรลัะ, อัน ต็อห, ‘โอว ดี แตห ดูอี มืง ยูดา บอ ดูอี แคง มืง เยรูซาแลม คัม อาเพ อาเร แปะ แฮะ ดึอม กาลาง โอว. โคว, โอว แฮะ มาโนว เฆ, เฆ ยี ตู โทม โฆรห โอว. โอว แฮะ แดะ เฆ, เฆ ยี ตู เวียะ โฆรห โอว.’”


โอว ดี ดัม หมาบ อัน บอ หมาบ หลูกหลาน อัน. โอว ดี ดัม หมาบ บอ ดี เฆ แดเจณ อัน บอ ดูอี อัน, แตห อึณ โดบ หมาบ ปี โบง ดอน อี. โอว ดี แตห เฆ คัม อาเพ อาเร แปะ แฮะ ดึอม กาลาง อูน โอว อาต นี, แตห บอ คูนดีคัม บอ เฆ ดูอี แคง มืง เยรูซาแลม บอ ดูอี แคง มืง ยูดา คัม โกบ ตู โทม เฆ โฆรห ปี กาลาง โอว.”


ดอ ตี นี เฌาพรา แฮะ โบง โดบ แคะ ปี กาลาง อูน อัน ตี. โคว, เบ บอกาเฆลียด ตู โทม โฆรห เฌาพรา. เบ มืร แฮะ ฮอต ลูต เฌาพรา. เฌาพรา วี แตห เบ คัม ลอง อัน ตี.


โอว แฮะ บัร ดี ยอด เฆ. โอว ยี ตู โบง นา บอด นา หมึอม ดี เฆ. โอว โบง นา ฮาย นา มืก ดี เฆ. แคะ กอย เฆ ดูอี อายูดา อี ฮาว กอย ฮาว บึง มืง แอฆึบ, เฆ ดี ลึร ชึม ดี มาปัวะ ลาง, ดี เอต ปี ดี โฮม บอ มึห เซา รอฆา. เฆ บอกาเฆลียด มืร ดี ลึร ชึม, แกวะ แตห อึณ ซี ฆีด คอ อู วี.”


เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว วี ต็อห ปาย นี, “โกบ กาลาง เฆ โฆรห ฌึร ตี, โอว ดี แตห โฆรห โอว ปี เงา อี กอย แคง โมต แม. ดูอี เฆ ตี, เฆ ดี บอ ปี เฮ อี กาซึม แคง เงา ตี.”


แคะ ปี ดัม อูน แม เฌา ตี, แม แฮะ โบง ดี เย บอ ดี เฆ ดา กาณา เย บอกาเฆลียด. แม เฌา แฮะ แตห อาเพ อาเร อี ตู ดึอม โบว แบน ดี เหมา วี โบว แบน ดี ดูอี แคง มืง เยรูซาแลม.


เฆ ปี บอ แฮะ กาดูห รันซู เฆ, เหมต ฮาว แบน หมาย อี เฮา มืร, โอว ดี วี จัร เฆ อี โฆ็ง มาปัวะ ลาง, แตห เฆ ง็อห ยัม ดูอี โดง ตี. โอว ดี แตห เฆ คัม ดูก, ตู เฆฌู เฆ, ตู จอย เฆ.”


โฆรห ปี กาลาง โอว ดี ดา อี บยาน โฆรห เฌาพรา อี มูห แดเจณ โอว แฮะ ฮอต กาลาง ดี เฆ ฆูณ ดัง เบ. อึณ มืร แฮะ แบน โตต ปี ต็อห โอว ตี. โคว, เฆ โหลห หมาบ เฆ บอ ต็อห, “เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว, แฮะ แตห เย คัม แคะ กาอาบ เย คัม. อัน มืร แฮะ โบง แคะ ปี ต็อห อัน ดี โบง.”


บอ เบลณ บอ กาดาย ดี หราย โตต. โฆรห ปี กาลาง โอว ยี ตู หราย ดอ เหมา. อึณ ดี กอย เซเซ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan