Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




อาเยเรมี 33:9 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

9 มืง นี, อึณ ดี วี แบน อี แตห โอว โบยว ดาคึย, แตห อี เฮา อืบ มยูก โอว, แตห ซาเร โอว ลึห ดี ดูอี ดอน โมยว อี กอย แดง กาดาย นี. เฆ อี แฮะ ยึร ลอง ปี เฆฌู โอว บอ ลอง ปี โบง โอว ดี เฆ บอ ลอง นา บอด นา หมึอม ดอน โมยว บอ ลอง กอย ดาคึย ฆยามซา เฆ บอ ลอง แปะ แฮะ ยอด ลึมลา โอว มืง นี, ดูอี เฆ ตี ดี บอ โยว ดียูห ดีเยณ โกบ ดอน โมยว ปี ดี ดัว โอว ดี เฆ.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Palaung Ruching Bible

9 မိူင် နီ၊ န့ ဒီ ဝီ ဘဲန် အီ တဲး အုဝ် ဘျုဝ် ဒါခိုယ်၊ တဲး အီ ဟဝ် အိူပ် မျုက် အုဝ်၊ တဲး ဆာရေ အုဝ် လိုဝ်း ဒီ ဒူအီ ဒွန် မျုဝ် အီ ကွယ် ဒဲင် ကာဒါယ် နီ။ ဂေ အီ ဟဲ့ ယိုဝ် လွင် ပီ ဂေဇူ အုဝ် ဘော လွင် ပီ ဘူင် အုဝ် ဒီ ဂေ ဘော လွင် နာ ဘွတ် နာ မွှိုမ် ဒွန် မျုဝ် ဘော လွင် ကွယ် ဒါခိုယ် ဂျာမ်ဆာ ဂေ ဘော လွင် ပဲ့ ဟဲ့ ယွတ် လိုမ်လာ အုဝ် မိူင် နီ၊ ဒူအီ ဂေ တီ ဒီ ဘော ယုဝ် ဒီယုး ဒီယေန့် ကူပ် ဒွန် မျုဝ် ပီ ဒီ ဒွါ အုဝ် ဒီ ဂေ။”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




อาเยเรมี 33:9
40 Iomraidhean Croise  

ดูอี อาโมยว เฮา ดอน มาน ดอน มืง อี แฮะ ยึร ลอง เฌาพรา แฮะ ปยาต แวน รันซู ดูอี อีซาเรลัะ เฆ ตี, เฆ บอ โยว กาเซา เฌาพรา.


เฆ รันซู เย บอ เฆ ดูอี อาโมยว เฮา อี กอย โคบ เย, เฆ บอ ยึร ลอง อัน ตี, อึณ บอ แบน น็อห ลึร น็อห ดีแตด ดี เฆ. เฆ แฮะ นับ, แปะ แฮะ โบง เย ตี, อึณ กอ ฮอต โกบ แฮะ จอย เฌาพรา ดี เย.


เฆ ดูอี อายูดา อี กอย ดอน มาน ดอน มืง, เฆ บอ นับ ลอง แปะ ตึอน, เฆ บอ โคย. น็อห เฆ มืร ดาคึย กาเซา. เฆ บอ โบง บลอย. อึณ บอ มึห ดูอี กืน ต็อห ดี ลึบ ดูอี อายูดา โกบ โยว เฆ ดูอี อายูดา ดี โบง นา จาว ดี เฆ.


มาแล, แม เฌา ยี มึห น็อห ซี ฆ็อห แวน หมาบ เย, วี แตห เย ปึอน ดี โรวเซ แม.


อัน เฌา บอ แตห โอว ต็อห โหมว กามาย, แตห โอว ต็อห โหมว อี อืบ เฌาพรา, แตห บอ ดูอี กืน ปึอน ดี โทม, แตห บอ เฆ โรวเซ บอ บึง อัน เฌา.


ดูอี แปะ แฮะ ร็อห โอว ตี, โอว แฮะ พาน เบลห เฆ, แตห เฆ แบน ดูอี อี กาดึก กาด็อะ ดี โอว, แตห เฆ บยัะ ฆูง เฆฌู โอว ดี อี เฮา.”


เฮ อึณเก ดี บอ วี ลัต กาดาง ยวน. เฮ มูราตู ดี บอ ลัต กาดาง มาอาต. ลอง อัน ตี, อึณ ดี บอ แบน ลักซานา อี แตห อี โหลห เซเซ แคะ ตาง อาพูง ดังโคว เฌาพรา.”


เบ ฮี ยึร ลอง อัน ตี, เบ ดี บอ วี โคย กาเซา. น็อห เบ ดี บอ ดียูห ดีเยณ โกบ แฮะ โคย เบ ปาย ตี. ครัม เฆ ดูอี อาโมยว เฮา, เฆ ดี บอ วี ดึห ตัห กาฌูะ โดง กอย เบ. โกรวกราม อี บอด อี หมึอม อี กอย ดี มืง นา ตัะ อึม นัมมูกซารา, เฆ ดี บอ วี ดึห ตัห กาฌูะ ดี โดง กอย เบ.


โอว ตู กอย หนีม โกบ ร็อก โอว มืง ฌีโอน. โอว มืร ตู ดีเหลา โกบ กาเว โอว มืง เยรูซาแลม, แตห อึณ กอ ฌัม ปัน ดี คยอด โอว ดี เฆ. โอว ดี ดัว น็อห ซืร น็อห หมาน ดี เฆ, แตห อึณ กอ ลึห ซีคยา ปี อี ยึร บลาง เงา แคง หมึร. บอ ลอง คยอด โอว ดี เฆ, โอว ดี แตห อึณ ลึห ปี บลาง เงา โรว.


อี ดี บอ แดะ จืร เบ ต็อห, “ดูอี อี ซีงา บอด ปี อึบ เฌาพรา, ดูอี แปะ แฮะ คยอด เฌาพรา.” มืง เยรูซาแลม อี ดี บอ แดะ จืร ต็อห, “มืง โดง กาปรา อี ดี กอย.” บอ “มืง ปี ตู เบลห แวน เฌาพรา.”


วาย นี, เบ มืร อาว ฮู โลว คัม อี แดะ เบ ต็อห, “ดูอี ปี เบลห แวน เฌาพรา.” บอ มืง เบ มืร, อี อาว ฮู โลว ต็อห, “มืง ราม.” อี ดี บอ แดะ จืร กามาย ต็อห, “เฌาพรา แฮะ อึง แม.” บอ จืร กามาย มืง เบ เฆ ดี บอ ต็อห, “มืง อี คัด” โคว, เฌาพรา แฮะ อึง แฮะ ร็อก อัน ปี อีมาย ร็อก อีบึณ อัน.


แกวะ แตห อัน เฌา ปึอน ดี กอย ดีเหลา, แตห อึณ กอ ฌัม ปัน ดี ฮอต โตต วี ซัม วี อึณปราย เฆ มืง เยรูซาแลม. แตห มืง ตี วี แบน มืง ปี อืบ มยูก ดูอี บอกาเฆลียด แดง กาดาย.


แตห แม เฌา ตัห โลง, แตห รันซู แม กอ นับ ลอง แม, แตห เฆ อาโมยว ดูอี แดง กาดาย โยว ดียูห ดีเยณ ดี อาต แม, แตห อึณ ปี เงา กาซึม แปร บอ นับ ดี แตห อึม ซีนัม.


เฆ ดูอี อีซาเรลัะ บอกาเฆลียด บอ ดูอี อายูดา บอ โตต, โอว แฮะ แตห เฆ กาดึก กาด็อะ ดี โอว ปี แซะ อี แฮะ ดึก ดี ณอย ดูอี. โอว แฮะ ซี แตห เฆ แบน ดูอี อาโมยว โอว, แบน ดูอี อี อืบ มยูก ปวน โอว บอ อาพูง ดังโคว โอว. มาแล, เฆ ตู มึห น็อห ซี โทม โฆรห โอว.”


อึย แม เฌาพรา อี แตห โปลม เฆ แฮณ ดี โอว, แม เฌา แฮะ ปี โดง ดี ปึอน โอว เครียง ซีคยา ดอ แฮะ ตัห อาเพ อาเร. เฆ ดูอี อาโมยว เฮา ดี บอ ยีต โดง ซืด กาดาย, วี ตัห โดง กอย แม เฌา. เฆ ดี บอ ต็อห, “เฆ ฆูณ ดัง เย, เฆ มึห มี อารึบ ราง อี ตู มึห ดีโคว, อี ตู ปึอน จอย เฆ มาเซ.”


โอว ดี บอ ยอด แมน เฆ บอ ลึมลา เฆ, โบง แตห อึณ แบน อาฆยึร ดี เฆ. โอว ปี ดี วี ดึห ตัห เฆ ดี นี. วาย อัน ตี โอว มืร อาว ฮู ปยาต เฆ. อึณ ปี โอว ดี วี อึณปราย เฆ, อาว ฮู รึต แวน เฆ. โอว ดี วี ซัม เฆ.


โอว ดี โบง แตห โฮว เฌาพรา นี ปี มืง ซีโลว. โอว แตห มืง นี แบน ปี เอห ปี ดืง ดูอี ดอน โมยว แดง กาดาย นี.’”


อานี มูห แปะ ปี แดม อาเยเรมี อี มูห ดา อี บยาน โฆรห เฌาพรา. ดอ กอย อัน แคง มืง เยรูซาแลม อัน วี แดม แปะ นี ตึย ดี เฆ ดา ตาง อี อึบ อี แยต เฆ ดูอี แปะ แฮะ เหมต ฮาว อาเนบูคัดเนจา แคง มืง บาแบ. อัน บอ ตึย แปะ ตี ดี เฆ ดา อี หลู ดี เฌาพรา บอ ดี เฆ ดา อี บยาน โฆรห เฌาพรา บอ เฆ ดูอี บอกาเฆลียด แปะ แฮะ ตัห เหมต อาเนบูคัดเนจา แคง มืง เยรูซาแลม, วี ดึห ฮาว แคง มืง บาแบ.


อัน เฌา วี ต็อห, “ปัน อัน ตี ลอง มืง เยรูซาแลม เฆ ดี บอ ต็อห, ‘อึณ มูห มาลาง เฌาพรา.’ แคะ กอย ดูอี ดอน โมยว, เฆ ดี บอ ตัห กาฌูะ แคง มืง เยรูซาแลม, แตห เฆ ปึอน ดี อืบ มยูก เฌาพรา ดี ตี. ดอ อัน ตี เฆ มืร อาว ฮู โดบ น็อห ฮาย น็อห จีจีว บอ น็อห ดืร เฆ.


โอว แฮะ ดาคึย ดี แตห เบ ปี ฆอน โอว. โอว ดี ดึห มืง อี แฮะ หมึอม หลึอม ดอน มืง, วี อาบ ดัว ดี เบ, แตห อึณ แบน คาฆูน เบ. โอว ทาง, เบ ดี บอ แดะ โอว ต็อห, ‘แม มูห ฆูณ เย.’ โอว มืร แฮะ ทาง, เบ อาว ฮู วัห โอว บอ โดบ โอว.


โอว ดี บอ ดึห นา บอด นา หมึอม, เฮียง เฆ ดา อี หลู ดี เฌาพรา. เฆ ดูอี ปี อึบ โอว มืร, เฆ ดี บอ ปึอน ปี เฆฌู โอว ดี เฆ อี แฮะ กืน กาเซา.” เฌาพรา แฮะ กาลาง ปาย ตี.


อึย เบ ดีบยา อีซาเรลัะ, โอว ดี วี จอย เบ. เบ มืร ดี วี คัม ปี จอย โอว. เบ ดี ปึอน ดี ดึห ฆรึง เบ, วี กัร ฆา โดบ เฆ อี แฮะ โบยว ดาคึย.


แฮะ ฮอต, เฌาพรา ปี วี ต็อห, “โอว แฮะ แตห ดูอี เฆ นี คัม อาเพ อาเร อี ตาง กาเซา. โอว ปี ดี วี ดึห นา หมึอม แปะ แฮะ ดึอม กาแซณ โอว ดี เฆ บอ ดอน โมยว, ปี วี ดัว ดี เฆ.


เฌาพรา ปี วี ต็อห, “อึณ ดี บอ ฌัม ซีแง ปัน ดี วี เฆฌู โอว ดูอี อีซาเรลัะ บอ ดูอี อายูดา, แตห อึณ บอ โดบ กาดีก ซัดฌา แปะ แฮะ ดึอม ดัว โอว ดี ฆูณ ดัง เฆ.


เซ เบ กอ มึห น็อห ซืร น็อห หมาน บอ ซูงพยาด โดบ ดารา ซืร ซืร หมาน หมาน บอ ดืง ต็อห, ‘แตห เฌาพรา โทม โฆรห ปี ดืง เย,’ เซ เบ ต็อห ปาย ตี เฌาพรา ดี บอ ม็องการา ดัว ดี เบ. เบ มืร ดี ปึอน น็อห ตาง ดี เฌาพรา.”


เหมา อึณ ปาย ปี กาซูห เบ ดี โอว, แตห โอว รู กาเซา? โกบ กรึบ เบ แคะ ปี โบง เบ ราง เบ. เบ แฮะ ดึห ซีนัม อูห หงูน, โดะ หลู ดี เฌา ปี กรึบ อี เฮา, อี กอย แคง มืง แอฆึบ, โดง แฮะ ฮาว กอย เบ ตี. เบ ดี บอ โลว แบน ดูอี ปี เบลห แวน อี เฮา, แบน บอ ดูอี ปี ดืง ปี แนนัะ ดูอี ดอน ครึร ดอน โมยว แดง กาดาย นี.


ดูอี กืน แฮะ นับ แฮะ อึง มืง ดามาคู ตี. เฆ ดูอี อี กอย แคง มืง ตี แฮะ ดาคึย. มาแล, เฆ ดูอี ดอน อี แฮะ ฮอต เลห แคง มืง ตี.


โอว ดี แตห เบ โจห มืง มารานัะ, แตห เบ กอย โดบ เฆ ดูอี อี แฮะ ดึอม กอย ดอ มึอน. โอว ดี แตห เบ กอย เซเซ ครึม กาดาย. แตห เบ กอย รึม โดบ เฆ ดูอี ยัม. ปัน ตี เบ มืร อาว ฮู ปึอน วี ตัห แคง มืง โดง กอย เฆ ดูอี อีม.


ปัน ตี เฆ ดูอี กืน ดี บอ วี ต็อห, มืง อี มูห แปร กาฮ็อห แฮะ วี ปี กาปึม เอเดน. มืง ดี โต็ง ดี ตาง อี แฮะ กาปยาต ลึร, อี แฮะ เยน แฮะ ราม โตต บอ นับ ดี วี มึห ดูอี กืน. เฆ บอ วี แบน มืง อี แฮะ มัน ซีคยา.


เฆ ดูอี แคง เรา แคง มืง ตี บอ ลาย จอย บอ กาโพรม ดี ดีบ โดว ยัม เฆ ตึอน. ดูอี แคง เรา แคง มืง ตี, เฆ ดี บอ มึห ซาเร ดอ ฌัม ซีแง ดี บยัะ โอว อาพูง ดังโคว โอว.” โอว เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว แฮะ กาลาง ปาย ตี.


วาย อัน ตี เฆ ดูอี อีซาเรลัะ บอกาเฆลียด ดี บอ วี ตัห ดี เฌาพรา ปี กรึบ เฆ บอ โดบ หลูกหลาน อาดาวีด อู กาดัง อี มูห คูนดีคัม เฆ. ดอ อัน ตี เฆ ดี บอ วี โยว เฌาพรา. เฆ ดี บอ วี ปึอน ม็องการา อี บอด อี หมึอม.


ปาย ตี แตห แม กาลาง ปอ อู โมยว, เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว ต็อห, แคง เรา แคง มืง ปี อึบ โอว ตี, ดูอี ดี บอ วี กอย ดาคึย บอ มึห แคะ ปี โลว เฆ. เฌาพรา ดี วี โบง แตห นอน ฌีโอน วี เฌะฌูง, วี โบยว ดี น็อห. อัน เฌา ดี บอ วี ร็อห มืง เยรูซาแลม ปอ อู เฌณ, แตห อึณ แบน โดง กอย อัน.”


“โอว ดี โบง แตห มืง เยรูซาแลม บอ มืง ยูดา ปี ซีลัยะ อึม มางูน อี แตห ดูอี อี กอย กาตัด เดียง กอ ยึต. เฆ บอกาเฆลียด โลว เดียง แคง ซีลัยะ ตี. เฆ รันซู บอ ตัห แวง โรบ อี เฮา ดี มืง เยรูซาแลม.


ปาย ตี เบ ดี วี ปึอน ดี ตัห กอย กาฌูะ แคง มืง โดง ดึอม กอย ฆูณ ดัง เบ. อึณ ดี วี แบน มืง เบ. เบ ดี วี กอย ดาคึย, วี แบร กืน หลึอม เฆ ฆูณ ดัง เบ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan