Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




อาเยเรมี 30:3 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

3 เฌาพรา ต็อห, ‘แฮะ ฮอต ฌัม อาคราว ดี วี ดึห ตัห โอว เฆ ดูอี อีซาเรลัะ บอ เฆ ดูอี อายูดา, อี มูห ดูอี แปะ แฮะ เหมต ฮาว อี เฮา ตึอน. โอว ดี วี ดึห ตัห เฆ, แตห เฆ วี ตัห กอย แคง มืง แปะ แฮะ อาบ โอว ดี ฆูณ ดัง เฆ. เฆ ดี บอ วี ตัห กอย ตัห บึง มืง ตี.’” เฌาพรา แฮะ กาลาง ปาย ตี.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Palaung Ruching Bible

3 ဇဝ်ဖြာ တဝ်း၊ ‘ဟဲ့ ဟွတ့် ဇမ် အာခြာဝ် ဒီ ဝီ ဒိုဝ်း တး အုဝ် ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ ဘော ဂေ ဒူအီ အာယူဒါ၊ အီ မုး ဒူအီ ပဲ့ ဟဲ့ မှေတ့် ဟာဝ် အီ ဟဝ် တွိုန်။ အုဝ် ဒီ ဝီ ဒိုဝ်း တး ဂေ၊ တဲး ဂေ ဝီ တး ကွယ် ခဲင် မိူင် ပဲ့ ဟဲ့ အာပ် အုဝ် ဒီ ဂုန့် ဒင် ဂေ။ ဂေ ဒီ ဘော ဝီ တး ကွယ် တး ဘိုင် မိူင် တီ။’” ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ကာလာင် ပါယ် တီ။

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




อาเยเรมี 30:3
45 Iomraidhean Croise  

วาย อัน ตี เฆ ดูอี อีซาเรลัะ มืร แฮะ กอย ซีคยา แคง มาน มืง เฆ ตี. อึณ บอ ฌัม มาเฆียน อึณบู, แคะ กอย เฆ บอกาเฆลียด เฆ แฮะ แบน อู น็อห อู พึอม บอ วี ตัห กาฌูะ ดี มืง เยรูซาแลม.


มาแล, อึณ มูห เฆ ดา อี หลู ดี เฌาพรา บอ เฆ ดูอี อาโมยว อาเลวี อี มูห ดูอี กัด ดูอี แฆ, เฆ อี มูห ดัง เรา อี แฮะ ดึอม ยึร ปี ปาย โฮว เฌาพรา อี แฮะ กอย อาต นี. ดอ เบลห โลง เฆ ดูอี อี ซัม โฮว เฌาพรา ดี เจณ ร็อง ตี, เฆ บอ ยาม ตาง ดี อาต ดูอี เฆ ตี. เฆ ดูอี กืน อี กอย ดี ตี ยี กาโพรม ดี โคย, ดัด ซีนัน ซีนืง.


วาย แฮะ ฮอต ตัห ฌัม เฆ โดง กอย โฮว เฌาพรา อี กอย แคง มืง เยรูซาแลม ตึอน, อึณ บอ วี ฌัม ปัน นา ดี ตัห ดอ มูห มาเฆียน ฮาอา. ดอ อัน ตี อาเฌรูบาเบน อี มูห ฆอน อาเซทีเอน บอ อายอซู อี มูห ฆอน อายอฌาดัก บอ เฆ บีนอง อี มูห ดา อี หลู ดี เฌาพรา บอ เฆ ดูอี ครึร อาเลวี, เฆ ดูอี อี แฮะ เลห แคง มืง บาแบ, อี แฮะ วี ตัห ฌัม แคง มืง เยรูซาแลม ตึอน, เฆ บอกาเฆลียด จูห ดี วี ซัม โฮว เฌาพรา. เฆ บอ ดาง แตห ดูอี ครึร อาเลวี แบน ดูอี อี อึบ อี ยอด ฆาน ปี ดี ปาย ดี วี ซัม โฮว เฌาพรา ตี. ดอน อี อาซาก อี แฮะ โนะ อา ฆึร ซีนัม โฮะ นา แดง แฮะ แบน ดูอี อี แยต ฆาน ตี.


อึย แม เฌาพรา, เฆ ดูอี แปะ แฮะ เหมต ดึห ฮาว อี, แตห เฆ บอกาเฆลียด วี ปึอน ดี ตัห, แตห อึณ ปี โรง กาฮ็อห อี วี มึห อึม วาย ฆลาย, วี แหล โลง นา เตต แคง โดง กาฮ็อห.


โอว หมาณ, แตห อึณ มึห อี จอย อี คยอด ดูอี อีซาเรลัะ, แตห อัน ตัห ดี นอน ฌีโอน. แปะ แฮะ พาด รันซู ดอน โมยว ดี ดูอี อี บึง เฌาพรา, เฌาพรา ดี วี ดัว เวียะ ดี เฆ. ดอ อัน ตี แตห เฆ ดูอี อาโมยว อาโกบ วี โคย, แตห เฆ ดูอี อีซาเรลัะ วี ดาคึย กาเซา.


เฆ ยี ดี วี ดืง ต็อห, ‘ปี ต็อห โอว แฮะ มูห แฮะ หมาน ปี เฌาพรา แฮะ ดึห เลห เฆ ดูอี อีซาเรลัะ แคง มืง นา กัว แฮะ มูห แฮะ หมาน. อัน แฮะ ดึอม โฮว เตา ดูอี แคง มืง ตี.’ โคว, โอว ดี วี ดึห ตัห เฆ แคง มืง แปะ แฮะ ดึอม อาบ โอว ดี ฆูณ ดัง เฆ.”


เฌาพรา ปี วี ต็อห, “อึณ ดี ฌัม ซีแง ปัน ดี แตห โอว ดูอี อี มึห น็อห ซืร น็อห หมาน ฆึอด ตัห แคง ดูอี อาโมยว อาดาวีด. วี ตี ดี บอ แบน คูนดีคัม. อัน ดี บอ มึห อางยาน บอ ซูงพยาด โดบ ดารา บอ โบง ซืร ซืร หมาน หมาน แดง กาดาย นี.


อึณ ยี มูห เฆ อี แฮะ คัม ดี แบน ปี ซูต ปี จัร คูนดีคัม อี อึบ มืง บาแบ ตี, โอว ดี แตห เฆ กอย แคง มืง เฆ, แตห เฆ บัร มาน เฆ บอ โดง นา เฆ แคง มาน มืง เฆ.”


“โกรวกราม เฆ ตี, เฆ ดี ดึห ฮาว โตต แคง มืง บาแบ. อึณ ดี บอ กอย ดี ตี, แตห อึณ กอ ฌัม ซีแง ปัน ดี วี ตัห ดึห โอว โตต ดอน โมยว, วี ฮาว ตึย โดง กอย บรีม อัน.” เฌาพรา แฮะ กาลาง ปาย ตี.


แฮะ ฮอต, เฌาพรา ปี วี ต็อห, “เซ เบ แฮะ กอย แคง มืง บาแบ อาดา บู ฆึร ซีนัม, โอว ดี วี ตัห ยอด ตัห จัร เบ, แตห โอว โบง โดบ แคะ แปะ แฮะ ดัว โอว กาดีก ซัดฌา ดี เบ. โอว ดี วี แตห เบ ตัห แคง มืง บรีม เบ.


เบ ดี บอ กาตูณ โอว อาคัร หมาน.” แฮะ ฮอต เฌาพรา ปี วี ต็อห, “โอว ดี วี ตึย เบ แคง มืง บรีม เบ. โอว ดี วี ฮาว ดึห ตัห เบ โดง แฮะ แตห โอว เบ กอย ดอน นา ดอน โปละ กาแต เฆ ดูอี ดอน โมยว. อานี บอ มูห โฆรห ปี กาลาง โอว อี มูห เฌาพรา.” เฌาพรา แฮะ ฮอต กาลาง ปาย ตี.


ดอ อัน ตี เฆ ดูอี อายูดา ดี บอ วี ลาย กาล็อะ ลาย โพรม รึม โดบ เฆ ดูอี อีซาเรลัะ. เฆ ดี บอ แบน อู พึง ตัห นา กัว, วี ฌัม แคง มืง แปะ แฮะ ดึอม อาบ ดัว โอว ดี เฆ ฆูณ ดัง เบ, แตห อึณ แบน คาฆูน ดี เฆ.


เฌาพรา ต็อห, “อึย แดเจณ โอว อี จืร อาโกบ, แกวะ แตห แม โยว. อึย เบ ดูอี อีซาเรลัะ, แกวะ แตห น็อห เบ ลึร. โอว ดี วี ดึห ตัห เบ แคง มืง อี กาโต็ง บอ แคง มืง โดง แฮะ เหมต ฮาว อี เฮา ดี เบ. เฆ ดูอี อาโมยว อาโกบ ดี บอ ปึอน ดี วี ตัห. อาว มึห อาเซ อี ปึอน กาโบยว เฆ. เฆ ดี ปึอน ดี วี ตัห กอย หนีม, กอย ดาคึย ฆยามซา.”


เฌาพรา ปี วี ต็อห, “เบ ยอด, โอว ดี ดึห ตัห ทึบ บีก เฆ ดูอี อาโมยว อาโกบ แปะ แฮะ เหมต ฮาว อี เฮา ตึอน. โอว แฮะ วี กาเว เฆ, วี แตห เฆ มึห โดง ดี กอย. มืง มืร, เฆ ดี วี อึณปราย, วี โบง แดง นอน โดง บรีม ตึอน. โฮว คูนดีคัม มืร เฆ ดี วี โบง แตห อึณ ปี บรีม.


แฮะ ฮอต เฌาพรา ปี วี กาลาง ลอง เฆ ดูอี อีซาเรลัะ บอ เฆ ดูอี อายูดา ต็อห,


เฌาพรา แฮะ กาลาง, “แตห แม ยืน ยาม แม ตี. ยืน แกวะ แตห อึม งาย แม เลห. โคว, แคะ ปี โบง แม, อึณ ดี วี แบน โตต อาฆยึร ดี แม. ดูอี เฆ ตี ดี บอ วี ตัห แคง มืง รันซู แม.


เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ เฆ ดูอี อีซาเรลัะ, อัน แฮะ ต็อห, “ปัน ดี วี ดึห ตัห ตึย โอว ดูอี เฆ นี แคง มืง เฆ, เฆ ดูอี อี กอย แคง เรา แคง มืง ยูดา, เฆ ดี บอ วี กาลาง ปอ อึณ ปัว ต็อห, ‘อึย แม อี มูห โดง ดี กอย นา ซืร นา หมาน, อึย แม นอน อี ซีงา บอด, เย หมาณ, แตห เฌาพรา ม็องการา ดัว ดี แม.’


เฌาพรา ปี วี ต็อห, “อึณ ดี บอ ฌัม อาคราว อัน, โอว ดี วี แตห ดูอี เฆ โดว ซัดดาวา วี โนะ แคง มืง อีซาเรลัะ บอ แคง มืง ยูดา.


เฌาพรา ต็อห, อึณ ดี บอ ฌัม อาคราว อัน, ซีแง อัน, โอว ดี วี ดัว กาดีก ซัดฌา กามาย ดี เฆ ดูอี อีซาเรลัะ บอ เฆ ดูอี อายูดา บอกาเฆลียด.


แฮะ ฮอต, เฌาพรา ปี วี ต็อห, “อึณ ดี บอ ฌัม ซีแง ดี วี อึณปราย โอว มืง เยรูซาแลม อาดา โอว. อึณ บอ จูห ดี โดง เครียง ดา ซึก อี จืร ฮานาเนลา กอ วี ฮาว ฌัม ดี มาโลห อี กอย ดี กาโตะ แรง มืง.


บัร เบ ยอด, โอว ปี ดี วี ฮาว ดึห ตัห เฆ แคง เรา แคง มืง โดง แฮะ โฮว เตา โอว ดี เฆ, แตห เฆ กอย. ดอ ตี นี โอว แฮะ รู กาเซา ดี เฆ. โอว ดี วี ดึห ตัห เฆ, แตห เฆ ปึอน ดี วี กอย หนีม หนีม, กอย ดาคึย ดาคึย แคง มืง นี.


“เฆ ดูอี กืน ดี บอ ดึห รึอน, วี จึห มาน เฆ โดง นา. เฆ ดี บอ วี โบง แปะ ลาย กาจึห กาย็อง, ปีด บอ กานูมา, ดอก บอ ฌึม. เฆ ดี ปีด อูน กานูมา เฆ, แตห อึณ แบน ซักเซ ดี เฆ. ลอง อัน ตี, เฆ ดี บอ โบง แคง มืง อาเบนยาม บอ แคง เรา อี กอย โรบ มืง เยรูซาแลม. เฆ ดี โบง บอ แคง มืง อี กอย แคง กาดาย มืง ยูดา บอ มืง อี กอย แดง นอน บอ แคง มืง อี กอย อี ครึม โดง ฆลัง บอ แคง มืง อี กอย บลาก นา เตต เฆ ตึอน. โคว อึณ ปาย ตี โอว ดี วี ดึห ตัห เฆ ดูอี แปะ แฮะ เหมต ฮาว อี.” เฌาพรา แฮะ กาลาง อูน ปาย ตี.


โอว มืร กอ ดี แวน ดูอี อาโมยว ครึร อาโกบ บอ หลูกหลาน แดเจณ โอว อี จืร อาดาวีด. โอว มืร ตู ร็อห แตห อึณ มึห คูนดีคัม แคง หลูกหลาน อาดาวีด, แตห อัน อึบ หลูกหลาน อาบราฮัม, หลูกหลาน อาแซก บอ หลูกหลาน อาโกบ. โกบ อึณ ปาย ตี โอว ดี วี ดึห ตัห เฆ ดูอี แปะ แฮะ เหมต ฮาว อี เฮา. โอว ดี วี กาเว เฆ บอ เฆฌู เฆ.”


อาเยเรมี แฮะ แดม อูน แคง ซีลอย แปะ ลอง อาเพ อาเร อี ดี ตัห ฌัม แคง มืง บาแบ.


ปัน แฮะ ฮอต โอว แตห เบ กอย แคง มืง อีซาเรลัะ อี มูห มืง แปะ แฮะ กาแซณ โอว ดี ดัว ดี เฆ ฆูณ ดัง เบ, เบ ดี บอ วี นับ โอว มูห เฌาพรา.


โอว ดี ฮาว แดะ เลห เฆ แคง มืง เตต มืง ตัะ, วี แตห เฆ ตัห กอย กาฌูะ กาดึม, แตห เฆ ตัห กอย แคง มืง โดง กอย บรีม เฆ. โอว ดี วี ตึย เฆ โฮะ ดี นอน บอ โดบ ดีลัยะ, โดบ แบลง แคง มืง อีซาเรลัะ โดง มึห เปต อี ซี เงียน อึณจัม.


เฌา พรา วี ต็อห, “โคว, โอว ดี ดึห เลห เบ แคง ดูอี ดอน ฌึร ดอน ครึร อี กอย ดอน มาน ดอน มืง, โอว ดี วี ตึย วีว เบ แคง มืง โดง กอย บรีม เบ.


แตห เบ ลาย กาย็อห กาซาง, แตห อึณ การัม คานา เบ. โคว, โอว แฮะ ฮอต ดัว กาดีก ซัดฌา ดี เฆ ฆูณ ดัง เบ, เฆ ดี ปึอน กาดาย แตห อึณ แบน คาฆูน เฆ.


เฌาพรา ปี วี ต็อห, “อาคราว ปัน ดี วี ดึห ตัห โอว เฆ ดูอี อายูดา บอ ดูอี แคง มืง เยรูซาแลม แปะ แฮะ เหมต ฮาว อี, แตห เฆ วี ตัห กอย ดาคึย โดง กอย บรีม เฆ ปี คา อาต.


อึณ ดี บอ แบน บอ โดง กอย เฆ ดูอี อายูดา อี ซี ฆีด ซี กอย. เฆ ดี บอ แตห มาบู เฆ โฮม เปต โดง ตี. แคง หมึร เฆ ดี บอ วี เวณ ตัม แคง กาง อี ราม แคง มืง อาซาเคโลน. เฌาพรา อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ เฆ, อัน ดี บอ ตัห ยอด แมน ลึมลา เฆ, แตห เฆ วี มึห แคะ ปี โลว เฆ ปี บรีม.


ปัน อัน ตี โอว ดี วี ดึห ตัห เบ, แตห เบ วี ฌัม มืง บรีม เบ. โอว ดี โบง แตห ดูอี อาโมยว เฮา กาลาง นา หมึอม ลอง เบ, แตห เบ แยต ดี อาต ดูอี ดอน โมยว แดง กาดาย. เฆ ดูอี ดอน โมยว ดี อืบ เบ โกบ แปะ แฮะ ม็องการา ดัว โอว ดี เบ, แตห เฆ ปึอน ดี ยึร.


แฮะ ฮอต ปัน ตี อัน วี ต็อห ดี เฆ ดีแบ อัน, “อึณ ดี บอ ฌัม อาคราว อัน, เบ ดี บอ กาปรา กาเซา ดี ยึร โอว อี แฮะ แบน ฆอน ดูอี คอ อู ซีแง. เบ ยี ตู ปึอน ยึร.


อึณ ดี มึห อู ซีแง, เฆ รันซู เบ ดี ตัห ฌัม ดี อาต มืง. เฆ ดี โบง บล็อะ อึณแตง, แตห เฆ ปึอน ดี ลึบ มืง. เฆ บอ กอย โรบ มืง, แกวะ แตห ดูอี ปึอน เลห ปึอน ลึบ นา เหมา.


ปัน ตี เฌา เยซู วี ต็อห ลอง อัน ตี, “ดอน โมยว ปี ปึอน ยึร เบ ดอ ตี นี, อึณ ดี ฌัม อู ซีแง, เฆ ดูอี เฮา ดี ตัห ปยาต แวน โตต. มาว เฆ นี, อี เฮา ดี ปยาต แวน โตต. มาว อู โบ็ง มืร ตู วี กอย โดง บรีม อัน.”


เฌาพรา ปี กรึบ เบ ดี วี กาเว เบ, วี ดัว อี หมึอม ดี เบ. อัน เฌา ดี วี ดึห ตัห เบ กาแต ดูอี อาโมยว เฮา โดง แฮะ กอย กาย็อห กาเรห เบ ตี, แตห เบ วี กอย แคง มืง เบ.


ปาย ตี เบ ดี วี ปึอน ดี ตัห กอย กาฌูะ แคง มืง โดง ดึอม กอย ฆูณ ดัง เบ. อึณ ดี วี แบน มืง เบ. เบ ดี วี กอย ดาคึย, วี แบร กืน หลึอม เฆ ฆูณ ดัง เบ.


เฌาพรา แยะ แฮะ ยึร โดง ดี แน ดี เฆ ดูอี ปี อึบ อัน. โคว, อัน ต็อห ดี เฆ, “อึณ ดี ฌัม อู ซีแง, โอว ดี วี ลาย กาแซณ อี กามาย ดี เฆ ดูอี อีซาเรลัะ บอ เฆ ดูอี อายูดา.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan