Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




อาเยเรมี 30:10 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

10 เฌาพรา ต็อห, “อึย แดเจณ โอว อี จืร อาโกบ, แกวะ แตห แม โยว. อึย เบ ดูอี อีซาเรลัะ, แกวะ แตห น็อห เบ ลึร. โอว ดี วี ดึห ตัห เบ แคง มืง อี กาโต็ง บอ แคง มืง โดง แฮะ เหมต ฮาว อี เฮา ดี เบ. เฆ ดูอี อาโมยว อาโกบ ดี บอ ปึอน ดี วี ตัห. อาว มึห อาเซ อี ปึอน กาโบยว เฆ. เฆ ดี ปึอน ดี วี ตัห กอย หนีม, กอย ดาคึย ฆยามซา.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Palaung Ruching Bible

10 ဇဝ်ဖြာ တဝ်း၊ “အိုယ် ဒဲစေန့် အုဝ် အီ စိူဝ် အာကူပ်၊ ကွဲ့ တဲး မဲ ယုဝ်။ အိုယ် ဘေ ဒူအီ အီဆာရေလ၊ ကွဲ့ တဲး နဝ်း ဘေ လိုဝ်။ အုဝ် ဒီ ဝီ ဒိုဝ်း တး ဘေ ခဲင် မိူင် အီ ကာတူင့် ဘော ခဲင် မိူင် ဒူင် ဟဲ့ မှေတ့် ဟာဝ် အီ ဟဝ် ဒီ ဘေ။ ဂေ ဒူအီ အာမျုဝ် အာကူပ် ဒီ ဘော ပွိုန် ဒီ ဝီ တး။ အာဝ် မိုဝ်း အာဆေ အီ ပွိုန် ကာဘျုဝ် ဂေ။ ဂေ ဒီ ပွိုန် ဒီ ဝီ တး ကွယ် နှိမ်၊ ကွယ် ဒါခိုယ် ဂျာမ်ဆာ။”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




อาเยเรมี 30:10
40 Iomraidhean Croise  

แฮะ ฮอต ปัน ตี อาบราม ตึอน ยึร เฌาพรา กาลาง โฆรห ดี อัน. อัน เฌา ต็อห, “อึย อาบราม, โอว มูห อี บัร แม ปี มัง ฆ็อง. โอว ดี บอ ดัว รูห กืน ดี แม.”


อึย เบ ดูอี อีซาเรลัะ, เฌาพรา ดี วี แตห เบ เลห แคง ดูก อี แฮะ แตห เบ โยว กาเซา. อัน ดี บอ แตห เบ เลห แคง แปะ แฮะ คาหนาบ อี เฮา ดี เบ.


โดง ตี, อาว มึห มาครังซี คอ อู โดว. อาว มึห โดว อี ฮาย อี กาโลห วีว กาโลห เวณ. เฆ ดูอี แปะ แฮะ คยอด เฌาพรา, เฆ ดี โดบ อึณเตณ ตี.


แกวะ แตห เบ โยว, โอว กอย รึม โดบ เบ. ดูอี เบ อี กอย โต็ง กาเซา, อี กอย นา เลห ซีแง บอ เฆ อี กอย บลาก นา เฆต ซีแง, โอว ดี วี ดึห ตัห เฆ, แตห เฆ วี กอย แคง มืง เฆ.


เฌาพรา วี ต็อห, “อึย เบ ดูอี อาโมยว อาโกบ อี มูห แดเจณ โอว บอ เบ ดูอี อีซาเรลัะ อี แฮะ แบน ดูอี ปี ร็อห โอว, แตห เบ โทม โฆรห โอว.


โอว มูห เฌาพรา อี พาน เบลห เบ. ซีณ อาต ฆึอด เบ โอว แฮะ โบง อูน เบ. โอว มืร ดี จอย เบ. เบ ครึร อาโกบ อี มูห แดเจณ โอว บอ เบ ครึร อาเยซูโรน อี มูห วี ปี ร็อห โอว, แกวะ แตห แม โยว.


โอว ดี แดะ มาฆลาง อี กอย นา เลห ซีแง ตัห. โอว ดี บอ แดะ ดูอี อู วี อี กอย แคง มืง โต็ง. อัน ดี บอ ตัห อู เฌณ, ตัห โบง แปะ แฮะ ต็อห โอว ดี โบง. โอว ดี โบง แคะ แฮะ คราม โอว ดี โบง, แตห อึณ กอ ฮอต โตต.


โอว ดี แตห น็อห ซืร น็อห หมาน ดี เบ, แตห อึณ ปี อึณ แฮะ ตัห กาตัด, ตัห กาเครียะ ดี เบ. อาว เหลณ โอว ดี บอ คยอด เบ. โอว ดี คยอด เฆ ดูอี แคง มืง เยรูซาแลม. บอ อาพูง ดังโคว โอว โอว ดี ดัว ดี ดูอี อีซาเรลัะ.” แคะ ตี เฌาพรา แฮะ กาลาง.


ดูอี ปี อึบ โอว ตี, เฆ ดี ตัห โดง โต็ง กาเซา. เฆ ดี บอ ตัห บลาก นา กัว, ตัห บอ บลาก นา เฆต ซีแง บอ นา มืง ซีนีม.”


โคว, เฌาพรา วี ต็อห, “ลอง อัน ตี ปี บอ แฮะ หมาน มืร, โอว ยี ตู โบง แตห อึณ แบน. เฆ ดูอี ปี คร็อง เฆ ดา ซึก แคง กาปึม, เฆ ยี ดี ปึอน ดี ลอด เลห. โกรวกราม แปะ แฮะ ฮอต ดึห ฮาว เฆ ดูอี อี มึห โปลม ตาง แฮะ ปึอน วี ดึห เลห. โคว, โอว อี ดี กาโฆห ดี เฆ อี กาโฆห ดี เบ. โอว ดี คยอด เลห เฆ ฆอน เบ.


แกวะ แตห เบ โยว, เบ อาว ฮู โลว ซาย อี, อาว ฮู โลว ปี กาฟัร กาเฟียน น็อห เบ. เบ อาว ฮู โจห เตียม. เบ ดี วี ปีว อี หมึอม ซาย แปะ แฮะ โบง เบ ดอ ซี หนึม เบ ตึอน. เบ อาว ฮู มึห น็อห เตียะ น็อห ดีแตด โกบ ปี เบ ยา ซีปรัห อี กอย ราง อัน.


“โอว ดี วี ดึห มาบู อี ซี ฆืด ซี กอย แคง มืง แปะ แฮะ โฮว เลห โอว ตึอน, แตห เฆ บอกาเฆลียด วี ตัห กอย กาฌูะ กาดึม. โอว ดี วี ดึห ตัห เฆ โดง กอย บรีม เฆ. เฆ ดี บอ วี มึห ฆอน วี แบร วี กืน.


โอว ดี แตห เฆ ดา อี เฮียง มาบู เฆ ตี วี ยอด แมน เฆ บอ อึบ เฆ. วาย อัน ตี มาบู เฆ ตี มืร อาว ฮู มึห ดี โลว โยว. อาว มึห ดี โลว กาจัว, โลว กาปึณ. เฆ มืร อาว ฮู โบยห, อาว ฮู หราย ดอ เหมา.”


ดอ มูห โจว บาน อัน ตี, เฌาพรา ดี คยอด เฆ ดูอี แคง มืง ยูดา. มืง อีซาเรลัะ มืร, เฆ ดี บอ ปึอน กอย ดาคึย กอย ฆัด เฆียด. เฆ มืร แตห อัน เฌา จืร, ‘เฌาพรา อี แตห เอ โบง นา ซืร นา หมาน.’”


เฆ ยี ดี วี ดืง วี กาแซณ ต็อห, ‘ปี ต็อห โอว แฮะ มูห แฮะ หมาน ปี เฌาพรา แฮะ ดึห เลห เฆ ดูอี อีซาเรลัะ แคง มืง นา กัว แฮะ มูห แฮะ หมาน.’ อัน เฌา ปี ดี วี ดึห ตัห หลูกหลาน เฆ ดูอี แคง มืง โดง แฮะ โฮว อัน เฌา ดี เฆ, แตห เฆ วี ตัห กอย ดาคึย แคง มืง บรีม เฆ.”


โอว แฮะ นับ ปี ซี โบง โอว อาดา เบ. โอว ตู คราม ดี โบง นา ฮาย นา มืก ดี เบ. โอว คราม ดี โบง นา หมึอม นา ดาคึย ดีโลย ดี เบ. โอว ดี แตห เบ มึห ปี หน็อะ อึณด็อะ นา อาต ฮาว.


เบ ดี บอ กาตูณ โอว อาคัร หมาน.” แฮะ ฮอต เฌาพรา ปี วี ต็อห, “โอว ดี วี ตึย เบ แคง มืง บรีม เบ. โอว ดี วี ฮาว ดึห ตัห เบ โดง แฮะ แตห โอว เบ กอย ดอน นา ดอน โปละ กาแต เฆ ดูอี ดอน โมยว. อานี บอ มูห โฆรห ปี กาลาง โอว อี มูห เฌาพรา.” เฌาพรา แฮะ ฮอต กาลาง ปาย ตี.


ดอ อัน ตี เฆ ดูอี อายูดา ดี บอ วี ลาย กาล็อะ ลาย โพรม รึม โดบ เฆ ดูอี อีซาเรลัะ. เฆ ดี บอ แบน อู พึง ตัห นา กัว, วี ฌัม แคง มืง แปะ แฮะ ดึอม อาบ ดัว โอว ดี เฆ ฆูณ ดัง เบ, แตห อึณ แบน คาฆูน ดี เฆ.


เฌาพรา ต็อห, ‘แฮะ ฮอต ฌัม อาคราว ดี วี ดึห ตัห โอว เฆ ดูอี อีซาเรลัะ บอ เฆ ดูอี อายูดา, อี มูห ดูอี แปะ แฮะ เหมต ฮาว อี เฮา ตึอน. โอว ดี วี ดึห ตัห เฆ, แตห เฆ วี ตัห กอย แคง มืง แปะ แฮะ อาบ โอว ดี ฆูณ ดัง เฆ. เฆ ดี บอ วี ตัห กอย ตัห บึง มืง ตี.’” เฌาพรา แฮะ กาลาง ปาย ตี.


อาลึร, ซีแง ตี อึณ ดี บอ แบน ซีแง อี อาเร ตาง กาเซา, แกวะ แตห อึณ ซี มึห โดง ปึอน กาเฆา. อึณ แฮะ มูห ซีแง ดี ตัห ฌัม อาเพ อาเร ดี ดูอี อาโมยว อาโกบ. โอว ปี บอ แฮะ โบง ปาย ตี มืร, โอว ยี ดี วี คยอด เฆ ซีแง ตี.”


อาคราว ดอ อัน ตี อึณ ดี มึห อี คยอด เฆ ดูอี แคง มืง ยูดา. มืง เยรูซาแลม ดี บอ วี เยน ดาคึย. ปี จืร อัน เฌา ตี เฆ บอ ต็อห, ‘เฌาพรา อี แตห เอ มึห น็อห ซืร น็อห หมาน.’


ปาย ตี เบ โลว โอด น็อห บอ คัม อี หมึอม ซาย. นา จีจีว ปี โบง เบ แฮะ ฮาย กาเซา, แฮะ หลึอม วา เบ เฆ ตี. เซ อี วี ลาย กาเฆา เบ ฆาย เฆ, เฆ แฮะ ปี ดูอี หมึอม. โคว, แตห เบ คัม ดี ชึม ซาเร บอ ซาย อี โกบ แฮะ โบง เบ แตห อีกัด เบ เฆ วา เบ วี ปี ดูอี อี มึห น็อห ซืร น็อห หมาน.”


แม ดี บอ ต็อห, ‘โอว ดี แยต ดา ซึก โอว, ฮาว กาโฆห ดี เฆ อี กอย แคง เรา นา เรต มืง, เรา อี ตู มึห แรง. โอว ดี ฮาว กาโฆห ดี เฆ ดูอี อี แฮะ ปึอน ดี กอย หนีม, กอย แคง เรา อี ตู มึห แรง เฆ มาโลห บอ แซ อัน.’


อามู อามาด เฌาพรา ตึอน อี แฮะ ชึบ ดี ตา บีก กาตัม ลูย, อัน วี ต็อห, “อาคราว ดอ อัน ตี อามู อามาด เฌาพรา อี ตาง อี จืร อามีคีลา อี บัร เฆ ดูอี อาโมยว แม, อัน ดี กาปลูห ตัห. ดอ อัน ตี อึณ ดี แบน อาคราว อี ดูก อี หณาบ กาเซา. ซีณ อาต มึห ดูอี แดง กาดาย นี กอ ฌัม อาคราว ตี, อึณ ตู ดึอม มึห ดูก ตาง แคะ ตี. เฆ อี มูห ดูอี แม, เฆ อี แฮะ ฮับ จืร เฆ แคง ฌาราง บับ เฌาพรา, เฆ ดี บอ ลอด อาเพ อาเร ตี.


ดอ อัน ตี โอว ดี วี ดัว กาดีก ซัดฌา ดี มาโดว แปร บอ ดี เฆ มาซีม บอ โดว ซัดดาวา ดอน โมยว, แกวะ แตห เฆ วี โบง อาเพ อาเร ดี เฆ ดูอี ปี อึบ โอว. โอว มืร ดี ดึห แวน ครึง กาโฆห ปี ตา เฆ ดา ซึก แดง กาดาย นี บอ มูห มาปัวะ ลาง บอ มูห บลา อัะ. โอว ดี วี แตห เฆ ดูอี ปี อึบ โอว ปึอน ดี กอย ดาคึย บอ กอย ซีคยา.


โอว มึห น็อห ซืร น็อห หมาน. โอว ดี แตห เบ แบน ดูอี ปี อึบ โอว. แฮะ ฮอต, เบ มืร ดี วี นับ โอว มูห เฌาพรา.”


อึย เบ ดูอี อายูดา, โอว ปี บอ มึห น็อห ซี ม็องการา ดัว อี หมึอม ดี เบ มืร, บอ เบ ยี โลว คัม หมาบ โกบ ปี โบง เบ.”


อึย กาดาย มืง ยูดา, แกวะ แตห แม โยว, แตห น็อห แม โบยว ดาคึย บอ แตห แม มึห น็อห กรึอม น็อห ตาง. เฌาพรา แฮะ โบง อี หมึอม อาม กาเซา.


ดอ ตี นี, เหมา อึณ ปาย ปี ดัด เรียง ตาง เบ ปาย ตี? โดง กอย เบ ตี, เหมา อึณ ปาย อาว ฮู มึห คูนดีคัม คอ อู กาดัง? เฆ อามู อามาด คูนดีคัม อี ดัว อากยาม อางยาน เฆ แฮะ ฮอต หราย โตต. เบ แฮะ เซา ปี อีบึณ อี แฮะ เซา ดี มึห ฆอน.


ซีแง ตี เบ ดี บอ วี ลาย บาง กาแต เบ, แตห เบ ฮาว กอย ครึม เฮ มางูน บอ ครึม เฮ ดีปู เบ.” เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว แฮะ กาลาง ปาย ตี.


เบ ดูอี อี กอย แคง มืง ฌีโอน, แตห เบ ยอด, อึณ มูห คูนดีคัม เบ, อี แฮะ ตัห. อัน แฮะ ป็อะ ฆอน มาลา ตัห ฌัม โดง กอย เบ.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan