Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




อาเยเรมี 3:25 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

25 อึณ ปี เอ โลว อีด กาหลอย แคง โมยว อี แตห เอ หมึอม ซาย. อึณ บอ ปี อาโมยว อี แตห เอ ชึม ซาเร ดี ปลึก เอ. โคว, บอ เอ บอ เฆ ฆูณ ดัง เอ แฮะ โบง ลูต เฌาพรา อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ เอ. ซีณ ดอ หนึม เอ กอ ฌัม ดอ ตี นี เอ มืร ตู โทม โฆรห เฌาพรา อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ เอ.’”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Palaung Ruching Bible

25 န့ ပီ အေ လုဝ် အိတ် ကာလွှယ် ခဲင် မျုဝ် အီ တဲး အေ မွှိုမ် ဆာယ်။ န့ ဘော ပီ အာမျုဝ် အီ တဲး အေ စှိုမ် ဆာရေ ဒီ ပ့လိုက် အေ။ ခုဝ်၊ ဘော အေ ဘော ဂေ ဂုန့် ဒင် အေ ဟဲ့ ဘူင် လုတ့် ဇဝ်ဖြာ အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် အေ။ ဆိန့် ဒေါ နှိုမ် အေ ကော ဇမ် ဒေါ တီ နီ အေ မိူဝ် တူ ထူမ် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် အေ။’”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




อาเยเรมี 3:25
38 Iomraidhean Croise  

เย บอกาเฆลียด แฮะ โบง หมาบ ปี ปี โบง ดา ดา เย เฆ ตึอน. เย แฮะ โบง หมาบ อี ตู หมึอม ดอน โมยว.


ดา ดา เย, เฆ ตู โหลห อี หมึอม อาม แปะ แฮะ โบง แม เฌา แคง มืง แอฆึบ ตึอน. เฆ มืร ตู วี โหลห แปะ แฮะ เฆฌู แม เฌา ดี เฆ แบน เฌณ แบน เฌณ. ดอ กอย เฆ ดี โคบ อึม ดีโหนง เรณ ตึอน, เฆ วี กาโพรม ดี ปีรู เฆ ดี แม เฌา อี ตาง กาเซา.


เฆ รันซู โอว บอกาเฆลียด, เฆ ดี ชึม ซาเร. เฆ โลว วี ซาย อี เฮา ปี เฆ ปลึก ฮึบ ดี โดว เฆ, อาว ปึอน ฌัห แวน.


อาเซ ตู โทม ปี มาโนว อี เฮา, อัน ดี แบน ดูอี ฆีน, ดูอี พลาน. อัน บอ โลว ซาย อี. อาเซ ยี โทม, อัน ดี มึห ซาเร.


โอว มืร ตู โทม โฆรห ปี ต็อห ดา ซารา โอว, ตู ดึห ดี โทม ปี มาโนว อี ดี โอว.


เบ ตู ดึอม โทม ปี ต็อห โอว, อึณ มืร ตู ดึอม กาหลูห ดี น็อห เบ. ซีณ ดอ มึอน โฆรห โอว ตู ดึอม ลึบ แคง โหยะ เบ. โอว แฮะ ฮอต นับ, เบ มูห ดูอี ตู ปึอน หณึม. โอว แฮะ ฮอต ยึร, เบ ดืน ดี กาบัห ดี โอว เซเซ.


เบ อี ปี ดูอี อี ดึห เงา ราง, คราม ดี โดะ อี เฮา, แตห เบ โดบ เงา ราง เบ ตี. โอว เฌาพรา ยี ดี โบง แตห อึณ แบน ดูก ดี เบ, แตห อึณ แบน น็อห ลึร ดี เบ.


อึย เบ ดูอี อายูดา, มืง เบ แฮะ กืน แคะ เหมา, เฌา ปี กรึบ เบ มืร แฮะ กืน แคะ ตี. เบ แฮะ โบง กาโช็ง โดง ดี โดะ หลู ซีนัม อูห หงูน ดี อาโมยว อี หมึอม ซาย อี มูห เฌา บาลัะ, แฮะ กืน ปี อึณเตณ แคง มืง เยรูซาแลม.


เฆ ดี บรัด ซีมา โหงว. เฆ ยี วี โซะ มี เดา มาอาต ดีโลย. เฆ ปี บอ รัณ ดูก รัณ หณาบ มอก เหมา, อึณ ยี ตู มึห อาฆยึร มาเซ. เฆ โลว วี ซาย อี เฮา ปัน ดี วี โซะ เฆ. โคว, เฌาพรา แฮะ รู กาเซา ดี เฆ.”


อึย แม เฌาพรา, เย แฮะ ฮอต โหลห อี ตู หมึอม แปะ แฮะ โบง เย บอ หมาบ แปะ แฮะ โบง เฆ ฆูณ ดัง เย. แฮะ หมาน อาคาคัร, เย แฮะ ลูต แม เฌา.


อึย แม เฌาพรา, โกบ แฮะ โบง เย หมาบ, เย แฮะ กาอาบ คัม ดูก แบน โมยว แบน โมยว. มาแล, เย วี หมาณ, แตห แม เฌา วี จอย เย, แตห อึณ โดบ กาดีก ซัดฌา แปะ แฮะ ดัว แม ดี เย.


เบ โลว คัม ปาย ตี โกบ แฮะ แวน เบ เฌาพรา ปี กรึบ เบ. อึณ มูห เฌาพรา อี แฮะ ดึอม แยต เบ ฮาว โดบ อึณเตณ.


นา ตู หมึอม เบ, อึณ ดี วี ดัม หมาบ ดี เบ. โกบ แฮะ แวน เบ ดี โอว, อึณ ดี แบน หมาบ ดี เบ. ปาย ตี แตห อึณ กาหลูห ดี น็อห เบ แคะ ดี ดูก ดี หณาบ ดี เบ โกบ แฮะ แวน เบ เฌาพรา อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ เบ. แตห เบ นับ โกบ ตู โยว ตู โรวเซ เบ ดี โอว, อึณ ดี แบน อี ตู หมึอม บอ ซ็อง ดี น็อห เบ.” เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว แฮะ กาลาง ดี โอว ปาย ตี.


“แตห แม ฮาว กาลาง ดี เฆ ดูอี แคง มืง เยรูซาแลม, แตห เฆ โทม ซีคยา. แตห แม ต็อห, ‘โอว แฮะ วี โหลห, ดอ ซี หนึม เบ, เบ แฮะ โดบ ซีคยา โอว. เบ มืร แฮะ ร็อก โอว ปี ดีบยา อี แฮะ ร็อก ปาว อัน. โอว แฮะ โหลห บอ ดอ แฮะ โดบ เบ ดี โอว แคง แปร กาฮ็อห โดง ตู มึห ดี ซัม มาเซ.


“เซ อึณ มูห ดา ปรา แปะ แฮะ เหมต ปึอน อี, อัน บอ หมึอม ซาย กาเซา. เฆ ดูอี อีซาเรลัะ บอกาเฆลียด บอ คูนดีคัม บอ ดา อี หลู ดี เฌาพรา บอ ดา อี บยาน โฆรห เฌาพรา, เฆ ดี บอ หมึอม ซาย ปาย ตี.


เหมา อึณ ปาย ปี ฆึอด ตัห โอว, แตห โอว ยึร มี อี ดูก อี หณาบ บอ อี แหม ดี น็อห? เหมา อึณ ปาย ปี แตห เฌาพรา โอว โลว ซาย อี, แตห อึณ กอ ฌัม โตต อาซาก โอว?


ดอ แฮะ กอย ดาคึย แม, โอว แฮะ ฮอต ดัม ซาดีก ดี แม. แม วี ต็อห, “โอว ตู โลว, โอว ตู โทม. แม มืร ตู โทม โฆรห ปี มาโนว โอว ซีณ ดอ ดีแตด แม. แม มืร แฮะ โบง ปาย ตี เซเซ.”


อัน เฌา บอ กาลาง ฮาว ต็อห, “แตห เบ วี กาลาง หมาบ แปะ แฮะ ลูต เบ ดอ แฮะ โบง เบ กาบัห ดี โอว อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ เบ. เบ มืร แฮะ อึง ดี โดบ เฌา ปี กรึบ อี เฮา บอ กรึบ เฆ ครึม เฮ ตาง. แตห เบ วี กาลาง บอ หมาบ ลอง ตู โทม เบ โฆรห โอว.”


วาย ตู วี บึง เย ดี แม เฌา ตี, เย บอ วี โหลห หมาบ เย. วาย แฮะ ฮอต คัม เย ปี มาโนว แม ดี เย, อึณ บอ วี แบน กาทัะ ฆึม โดว บรีม เย. อึณ แบน หมึอม ซาย, แบน รึร บอ แตห เย ชึม ซาเร โกบ หมาบ แปะ แฮะ โบง เย ซีณ ดอ ดีแตด เย ตี.”


อึย เบ ดูอี ปี อึบ โอว, แตห เบ ชึบ ดี ตา ครึง จาน บอ อีด ฆลืก แคง เบรา กาฟาง. แตห เบ ยาม ตาง, แตห อึณ ปี เบ ยาม ดอ แฮะ ยัม ฆอน อีมาย เบ อี มูห มี อู วี ตี. แตห เบ บอ กลึร บอ เหงา, แตห อึณ กอ ปี แฮะ ซ็อง กาเซา ดี น็อห เบ. โคว, วี อี ดี ตัห ปยาต ตัห กาโฆห ดี เบ ตี, อัน ดี บอ ตัห ดอ ตู นัมโหลห นัมรอย เบ.


อาว มูห เฆ กาซูห โบง แตห มี โอว รู, เฆ วี โบง อี หมึอม กาอีห ดี โดว บรีม เฆ, แตห เฆ วี หมึอม ซาย.” เฌาพรา แฮะ กาลาง ปาย ตี.


เบ ดี บอ ต็อห, “ซี มูห ปี กอย หนีม หนีม เอ? ตัห, แตห เอ ตัห กอย กาฌูะ, แตห เอ เตา ฮาว ลึบ แคง มืง อี มึห แรง, แตห เอ ยัม ดี ตี. โคว, เฌาพรา อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ เอ, อัน แฮะ ซูงพยาด แตห เอ ยัม. อัน เฌา แฮะ แตห เอ เดียง อึม อี มึห โฆง มึห ยาง โกบ แฮะ โบง ลูต เอ เฌาพรา.


แตห เฆ ตี โบง แฮ แฮ ครัน ครัน, แตห เฆ ยาม โกบ ดูก ปี ดี คัม เอ. แตห บอ เอ วี ยาม บอ มึห อึม งาย กืน อี เลห.


ลอง ปี ซี ปีพูง เย, อาว ฮู ฆีด มาเซ. เย แฮะ กาดูห อี ตู หมึอม โกบ หมาบ ปี โบง เย.


เฆ ฆูณ ดัง เย แฮะ โบง หมาบ. เฆ มืร แฮะ ฮอต ยัม โตต. เย มืร วี โลว คัม หมาบ เฆ ตี.


“อึย แม ฆอน ดูอี, โอว จัร แม ฮาว กาลาง ดี เฆ ดูอี อีซาเรลัะ. ดูอี เฆ ตี แฮะ มูห อาโมยว อี กาบัห ดี โอว. กอ ฌัม อาตึร เฆ แฮะ วี โบง กาบัห ดี โอว ปี แปะ แฮะ ดึอม โบง ฆูณ ดัง เฆ.


อึย เบ ดูอี อีซาเรลัะ, โอว ตู โบง ปาย ตี ดอน โมยว โกบ ปี โบง เบ แฮะ ล็อะ น็อห โอว. แตห เบ หมึอม ซาย กาเซา โกบ แปะ แฮะ โบง เบ.” เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว แฮะ กาลาง ปาย ตี.


เฆ อาว ฮู ปึอน โบง ฆาน นา อาต เฌาพรา, แบน ดา อี หลู ดี เฌาพรา. เฆ อาว ฮู ปึอน ตัห กาตัด โดง ซีงา บอด. อาว ฮู ปึอน ลึบ ตัห แคง โดง ซีงา บอด หลึอม โตต. อาตี มูห หมาบ ปี ดัม เฌาพรา ดี เฆ โกบ โบง เฆ อี หมึอม กาอีห กาเซา.


เฆ ดี บอ ดึห ครึง จาน, วี รีด ดี ณอย เฆ. เฆ ดี บอ กาจัว กาปึณ เซเซ. เฆ ดี กาบีด นา เฆ โกบ แฮะ หมึอม ซาย เฆ. เฆ มืร ฆาะ ฆีณ เฆ แตห อึณ ฆลัะ.


ดอ อัน ตี เฆ ดูอี กืน อี แฮะ ฮอต ยัม, เฆ ดี วี ยีต วี อีม. มัง อี ดี วี ปึอน อาซาก อี กอย เซเซ. มัง อี เฆ ดี บอ หมึอม ซาย บอ ชึม ซาเร เซเซ.


เฌาพรา ปี วี ต็อห, “ดอ กาจูห โอว ดี กาตูณ ดูอี อีซาเรลัะ, อึณ บอ ปี โอว กาตูณ เบล มางูน แคง แปร กาฮ็อห. ดอ กาตูณ โอว เฆ ฆูณ ดัง เบ, อึณ บอ ปี โอว กาตูณ เบล ดีปู อี แฮะ ซีน ดี อาต อาคราว ดี เบล อัน. มาแล, ดอ วี ตัห ฌัม เฆ ดี นอน บาลัะเบอูรา ตึอน, เบ บอ วี กรึบ เฌา บาลัะ. ปาย ตี เฆ บอ หมึอม กาอีห ปี เฌา ปี อึง ปี โวว เฆ แฮะ หมึอม กาอีห.


เฌาพรา ปี วี ต็อห, “แตห เบ แบน ปี ดูอี อี ตู นับ ดี โบง มาเซ โกบ งาย เฆ แฮะ อับ. โคว, เบ แฮะ โบง ลูต เฌาพรา. หนาม เบ ดี เลห โลง แคง กาปูห. โดว เบ ดี บอ กอย แดง กาดาย บอ อูห อัม.”


แปะ แฮะ ดึอม โบง เบ ตี, แฮะ แตห เบ ซาย อี ดอ ตี นี. อาฆยึร ปี โบง เบ ตี, อึณ มืร ตู จอย มาเซ. อึณ แตห เบ ยัม.


เบ มืร ตู ปึอน ลาย กาแซณ คอ อู โมยว ดี ดูอี เฆ นี. เบ โลว ปยาต แวน กาโช็ง หลู เฆ ดี เฌา ปี กรึบ เฆ.’ มาแล, เบ ยี ตู โบง โดบ ปี กาลาง อูน โอว ตี. เหมา อึณ ปาย ปี โบง เบ ปาย ตี?


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan