Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




อาเยเรมี 3:12 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

12 เฌาพรา วี กาลาง ดี โอว, แตห โอว ฮาว กาลาง โฆรห อัน ดี เฆ ดูอี อี กอย บลาก นา กัว. อัน ต็อห, “อึย เบ ดูอี อีซาเรลัะ อี ตู มึห น็อห ซืร น็อห หมาน, แตห เบ วี ตัห. อาว มูห โอว ตู อึง เบ. อาว มูห โอว ดี รู ดี เบ เซเซ. โคว, โอว แฮะ มึห น็อห ร็อก กาเว.” เฌาพรา แฮะ กาลาง ปาย ตี.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Palaung Ruching Bible

12 ဇဝ်ဖြာ ဝီ ကာလာင် ဒီ အုဝ်၊ တဲး အုဝ် ဟာဝ် ကာလာင် ဂြုဝ်း အန် ဒီ ဂေ ဒူအီ အီ ကွယ် ဘ့လာက် နာ ကွာ။ အန် တဝ်း၊ “အိုယ် ဘေ ဒူအီ အီဆာရေလ အီ တူ မိုဝ်း နဝ်း ဆိူဝ် နဝ်း မှာန်၊ တဲး ဘေ ဝီ တး။ အာဝ် မုး အုဝ် တူ အိုင် ဘေ။ အာဝ် မုး အုဝ် ဒီ ရူ ဒီ ဘေ ဆေဆေ။ ခုဝ်၊ အုဝ် ဟဲ့ မိုဝ်း နဝ်း ရွက့် ကာဝေ။” ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ကာလာင် ပါယ် တီ။

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




อาเยเรมี 3:12
45 Iomraidhean Croise  

เซ แม โบง นา หมาน, น็อห แม ดี บอ ดาคึย. เซ แม ยี โบง อี ตู หมาน, หมาบ ซี ลึบ แคง น็อห แม. อึณ บอ ซี อึบ น็อห แม. แม ยี โลว แป หมาบ ตี, แกวะ แตห อัน อึบ แม.”


ดอ มูห โจว คูนดีคัม อาเบคา ตี, คูนดีคัม อี อึบ มืง อาซูรา อี จืร อาตีกาลาดบีเลซา บอ ตัห กาโฆห รึบ มืง อีโยน, มืง เบนเบดมาคา, มืง ยานอ, มืง เกเดซัะ, มืง ฮาจอ, มืง ฆีเลอาด บอ มืง ฆาลีเล. อัน บอ ดึห ดูอี แคง มืง นาบทาลี บอ มืง, แตห เฆ ฮาว ฌัม แคง มืง อาราม.


เฆ โบง ปาย ตี แตห เฌาพรา กอ แวน เฆ ดูอี อีซาเรลัะ, แกวะ แตห อัน ยึร เฆ. ปาย ตี อึณ แบน ปี ดึอม ต็อห เฌาพรา ดี ดูอี บยาน โฆรห อัน แบน วี แบน วี. ดูอี อีซาเรลัะ, เฆ มืร ฮู ปึอน ดี กอย แคง มืง โดง กอย บรีม เฆ. เฆ กอ กาดูห ดี ฮาว แบน หมาย ดูอี อาซูรา กอ ฌัม อาตึร นี.


อาโฮวเซ แฮะ อึบ มืง อัน อาดา ดีม ซีนัม. ดอ อัน ตี คูนดีคัม อี อึบ มืง อาซูรา บอ ตัห ลึบ แคง มืง ซามารี บอ ดึห ฮาว เฆ ดูอี อีซาเรลัะ ดี มืง อาซูรียา บอ แตห เฆ วี กอย ดี มืง ฮาลา บอ ดี มืง ฮาปอ บอ โคบ แบลง อึม กอจัน อี มูห กาดาย ดูอี เมดี.


อาเฮจัะกียา อี มูห ฆอน คูนดีคัม อาคาด แฮะ อึบ มืง ยูดา ดอ คูนดีคัม อาโฮวเซ แฮะ แบน คูนดีคัม อี อึบ มืง อีซาเรลัะ.


ดอ ตี นี โอว แฮะ คัด น็อห, ต็อห ดี ดัว กาดีก ซัดฌา ดี เฌาพรา อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ ดูอี อีซาเรลัะ, แตห น็อห รู อัน หราย.


เซ เบ วี ตัห โดบ เฌาพรา, เฆ รันซู เบ อี แฮะ เหมต ฮาว บีนอง เบ บอ ฆอน เบ ดี วี กาเว เฆ, วี เบลห เฆ, แตห เฆ วี ตัห แคง มืง นี. โคว, เฌาพรา อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ เบ, อัน บอ มึห น็อห ร็อก บอ น็อห ซี เฆฌู อี. เซ เฆ วี โดบ อัน, อัน เฌา มืร ตู เบลห แวน เฆ.” แคะ ตี แปะ ปี แดม คูนดีคัม เฆ อามู อามาด อัน.


น็อห ร็อก เฌาพรา ตู นับ ดี โตต ดอ เหมา. แบน ฌาด แบน ฌาด อัน นับ ดี ร็อก เฆ อี โรวเซ อัน. อัน นับ ดี โบง นา หมาน ดี หลูกหลาน เฆ ดูอี ปี ร็อก อัน ตี. อึณ มูห เฆ ดูอี ฌึร ตี, เฆ อี โดบ ปี ลาย กาแซณ เฆ ดี เฌาพรา บอ เฆ อี คัม ดารา อัน, เฌาพรา ดี เฆฌู เฆ เซเซ.


เฌาพรา มึห น็อห ร็อก กาเว เซเซ. อัน คัม ดี ยืน, ตู หงึย รู. บอ เฆฌู อัน แฮะ กืน กาเซา.


อัน เฌา ตู เอห อี เซเซ. อัน มืร ตู รู เหลณ, ตู อูน น็อห.


แม เฌาพรา นับ ดี เฆฌู อี. แม เฌา กาเว อี. แม มืร ตู หงึย รู บอ มึห น็อห ร็อก กาเซา.


อึย แม เฌาพรา, แม ดี บอ รู ดี เย เซเซ? ปัน เหมา แม เฌา ดี แวน น็อห กาฮ็อห แม ตี?


อึณ ยี มูห แม เฌา, แม มูห เฌาพรา อี ร็อก กาเว เย. แม เฆฌู เย, แม ตู หงึย รู. แม บอ มึห น็อห หมาน เซเซ.


แม เฌา, แม มึห น็อห หมึอม, น็อห กาเว อี. แม มืร ร็อก กาเซา ดอน อี อี ซาคึร ดี แม.


เซ แม ตู ซี กาลาง หมาบ แม, แม ตู นับ ดี โบยว ดาคึย ดอ เหมา. อาเซ ยี กาลาง, ยี แวน หมาบ อัน, เฌาพรา ดี วี เฆฌู, วี กาเว อัน.


“อึย เบ ดูอี อีซาเรลัะ, เบ แฮะ โบง หมาบ โบง อี ตู หมึอม บอ แฮะ กาบัห ดี อัน เฌา. มาแล, ดอ ตี นี, แตห เบ วี ตัห กาดึก กาด็อะ ดี อัน.


โอว แฮะ ฮอต บยัด แวน แปะ แฮะ กาลึบ เบ, แตห อึณ หราย ปี อึณอูะ. โอว แฮะ ฮอต ฆ็อห แวน หมาบ เบ, แตห อึณ หราย ปี อึม ดีงาน. แตห เบ วี ตัห โดง กอย โอว, โอว แฮะ ฮอต ทูด เลห เบ.”


แฮะ ฮอต, เฌาพรา ปี วี ต็อห ดี โอว, “โฆรห ปี ดี กาลาง โอว ดี แม, แม โลว วี ฮาว กาลาง แคง กาดาย มืง ยูดา บอ โดบ อึณเตณ แคง มืง เยรูซาแลม. แม โลว ต็อห, ‘แตห เบ โทม บอ โบง โดบ โฆรห กาดีก ซัดฌา แปะ แฮะ ดัว โอว ดี เบ.


วาย แฮะ ฮอต ดึห เลห โอว ดี เฆ แคง มืง ตี, โอว ปี ดี วี กาเว เฆ, วี ตึย เฆ แตห เฆ วี ตัห กอย แคง มืง บรีม เฆ แปะ แฮะ อาบ โอว, แตห อึณ แบน คาฆูน เฆ. โอว ดี แตห เฆ ดอน โมยว วี กอย แคง มืง เฆ, วี เหมา วี อัน.


เฆ ยี ดี วี ดืง วี กาแซณ ต็อห, ‘ปี ต็อห โอว แฮะ มูห แฮะ หมาน ปี เฌาพรา แฮะ ดึห เลห เฆ ดูอี อีซาเรลัะ แคง มืง นา กัว แฮะ มูห แฮะ หมาน.’ อัน เฌา ปี ดี วี ดึห ตัห หลูกหลาน เฆ ดูอี แคง มืง โดง แฮะ โฮว อัน เฌา ดี เฆ, แตห เฆ วี ตัห กอย ดาคึย แคง มืง บรีม เฆ.”


เฌาพรา ปี วี ต็อห, “เซ อีมาย แฮะ แวน อีบึณ อัน, อีบึณ อัน ตี มืร แฮะ ฮอต เลห ฮาว ตัะ อัน, แฮะ วี ฮาว ดึห อีมาย ปอ อู วี, อาว กาอาบ อีมาย บรีม อัน วี ดึห วีว อีบึณ แปะ แฮะ แวน อัน. อึณ ดี แตห มืง ตี กาดาต. มาแล, เบ ปี บอ แฮะ โบง ปี ปี โบง ยา มาลัม, แฮะ โดบ ปาว ปี ร็อก เบ อี กืน กาเซา. โอว ยี ซี แตห เบ วี ตัห โดบ โอว.” เฌาพรา แฮะ กาลาง ดี โอว ปาย ตี.


เฌาพรา บอ ต็อห, “อึย เบ ฆอน อี แฮะ แวน โอว, แตห เบ วี ตัห. โคว, โอว มูห ดา กาณา อี อึบ เบ. โอว ดี ร็อห เบ อู มืง อู วี, ร็อห แคง อึณกรึห เบ อู โมยว อา วี, วี ตึย ฮาว เบ แคง มืง ฌีโอน.


ดอ อัน ตี เฆ ดูอี อายูดา ดี บอ วี ลาย กาล็อะ ลาย โพรม รึม โดบ เฆ ดูอี อีซาเรลัะ. เฆ ดี บอ แบน อู พึง ตัห นา กัว, วี ฌัม แคง มืง แปะ แฮะ ดึอม อาบ ดัว โอว ดี เฆ ฆูณ ดัง เบ, แตห อึณ แบน คาฆูน ดี เฆ.


อึย เบ อี ตู มึห น็อห ซืร น็อห หมาน, แตห เบ วี บยอง น็อห เบ. โอว ดี โบง แตห น็อห เบ วี แบน น็อห ซืร น็อห หมาน. แตห เบ มืร วี ต็อห, ‘เย ดี วี ตัห โดง กอย แม เฌา. โคว, แม เฌา บอ มูห เฌาพรา ปี กรึบ เย.


เย ทาง แม เฌา ตู รู ดี เย โกบ แฮะ กาลึบ เย อี แจก. เย ทาง แม เฌา ดี ปีว ลอง อัน ตี.’ เบ ปี บอ แฮะ กาลาง ปาย ตี มืร, เบ ยี โบง อี ฮาย อี มืก แคะ ปี ซี โบง เบ.”


โอว แฮะ ทาง, เซ เฆ ฮี ฮอต โบง โตต ฌึร ตี ดอน โมยว, เฆ ดี วี ตัห โดง กอย โอว. มาแล, เฆ ยี ตู วี ตัห. เฆ อาโมยว ดูอี อายูดา เฆ ปี ฆอน อีบึณ อี มูห วา เฆ ดูอี อีซาเรลัะ อี แฮะ ดึอม โบง หมาบ ดี อาต โอว, เฆ มืร แฮะ ฮอต ยึร โตต ลอง อัน ตี.


เฌาพรา มืร ต็อห, “โอว ดี กอย รึม โดบ แม บอ บัร ดี คยอด แม. โอว ปี บอ แฮะ แตห เฆ ดูอี อี กอย โดง ฮาว กาย็อห เบ กาแต เฆ ตี ชึม โตต ดอน โมยว มืร, โอว ยี ตู แตห เบ ชึม. ปี บอ แฮะ ปาย ตี มืร, โอว ยี ตู ปยาต โตต เบ. โอว ดี มาโนว เบ, แตห อึณ โดบ ดารา.”


เฌาพรา ต็อห, “อาเอพารีม มูห ฆอน ปี ร็อก โอว. อัน แฮะ ล็อะ กาเซา น็อห โอว. โอว กาลาง โฆรห อี ดัม หมาบ ดี อัน แคะ เหมา, โอว ยี โหลห อัน เซเซ. ปาย ตี โอว บอ มึห น็อห ร็อก กาเว กาเซา อัน. น็อห ร็อก กาเว โอว ดี อัน ตี, อึณ ดี บอ กอย รึม โดบ อัน เซเซ.” เฌาพรา แฮะ กาลาง ปาย ตี.


แตห เบ ซัม ร็อง โดบ อึณเตณ เบ, แตห เบ โนว. แตห เบ ซัม หล็อก, แตห เบ โนว ซีคยา อึณเตณ ตาง ปี โลว ฮาว เบ. อึย เบ ฆอน ดีบยา ดูอี อีซาเรลัะ, แตห เบ วี ตัห. แตห เบ วี ตัห กอย แคง มืง โดง กอย บรีม เบ.


โอว ดี ดึห ตัห เฆ แคง มืง นา กัว. โอว ดี ดึห ตัห เฆ โดง ซืด กาดาย. เฆ อี งาย อับ บอ เฆ อี เปลา โฆะ บอ เฆ อีบึณ อี ตู อัห, อีบึณ อี กาตัด ดี ฆึอด ฆอน, เฆ ดี บอ วี ตัห รึม โดบ ดูอี โอว. เฆ ดี บอ แบน พึง ตาง, พึง อี กืน กาเซา.


โอว มืร กอ ดี แวน ดูอี อาโมยว ครึร อาโกบ บอ หลูกหลาน แดเจณ โอว อี จืร อาดาวีด. โอว มืร ตู ร็อห แตห อึณ มึห คูนดีคัม แคง หลูกหลาน อาดาวีด, แตห อัน อึบ หลูกหลาน อาบราฮัม, หลูกหลาน อาแซก บอ หลูกหลาน อาโกบ. โกบ อึณ ปาย ตี โอว ดี วี ดึห ตัห เฆ ดูอี แปะ แฮะ เหมต ฮาว อี เฮา. โอว ดี วี กาเว เฆ บอ เฆฌู เฆ.”


เฌาพรา วี ต็อห, “อึย เบ ดูอี อีซาเรลัะ, เซ เบ ซี วี ตัห โดง กอย โอว, แตห เบ วี ตัห. เซ เบ ซี แวน อี หมึอม กาอีห แปะ แฮะ ดึอม โบง เบ, แตห เบ แวน, แกวะ แตห โอว ซี ยึร ลอง อัน ตี. อาว โลว กาลึบ อึณเตณ เซเซ.


น็อห ร็อก กาเว เฌาพรา ตู นับ ดี โตต ดอ เหมา. โคว, เย ตู ชึม โตต.


โกบ อึณ ปาย ตี แตห แม กาลาง ดี เฆ ต็อห, ‘เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว แฮะ ต็อห, โอว ฮี ฮอต วี ดึห ตัห กาฌูะ เบ แคง มืง โดง แฮะ ดึอม กอย กาย็อห กาเรห เบ ตึอน, โอว ดี วี ดึห มาน มืง ดูอี อีซาเรลัะ, วี ดัว ดี เบ.’


แตห แม กาลาง ดี เฆ ปาย นี. ‘เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว, อัน ต็อห อาคัร ดี เบ, โอว ตู ซี แตห ดูอี ฮาย ดูอี มืก ยัม. โอว ซี แตห เฆ แวน อี ตู หมึอม อี ฮาย อี มืก, แตห เฆ ปึอน ดี กอย ซีคยา. อึย เบ ดูอี อีซาเรลัะ, โกบ อึณ ปาย ตี แตห เบ บยอง น็อห เบ บอ แวน นา ฮาย นา มืก ปี โบง เบ, แกวะ แตห เบ โลว ยัม บอ วัห ลอง อัน ตี.


ปาย ตี เฌาพรา ต็อห, “ดอ ตี นี โอว ยี วี กาเว เฆ หลูกหลาน อาโกบ อี มูห ดูอี อีซาเรลัะ, แตห เฆ วี มึห วี แบร กืน. แตห เฆ นับ บอ แคะ บอด ปวน โอว.


เฆ ดูอี กืน วี ต็อห, “ตัห ตัห อึย, แตห เอ วี โดบ เฌาพรา ปี กรึบ เอ. อึณ ปี เฌาพรา แฮะ กายาต กาดัด เอ, อัน ปี ดี วี โบง แตห เอ วี ปี บรีม ปี อาต นี. อัน เฌา ปี บอ แฮะ โบง แตห เอ มึห โดง ดีม โดง เซา มืร, อัน ยี ดี วี กาบัน วี ซีนัม โดง ดีม เอ.


เซ เบ ยี วี โหลห วี กาลาง หมาบ เบ บอ หมาบ ฆูณ ดัง เบ บอ แปะ แฮะ กาลึบ แปะ แฮะ กาบัห เบ ดี โอว,


แกวะ แตห เบ โบง ปี ปี ดึอม โบง เฆ ฆูณ ดัง เบ ดอ มึอน. ดา อี บยาน โฆรห เฌาพรา อี แฮะ กอย อาคราว ดอ อัน ตี, เฆ แฮะ ฮอต กาลาง ดี เฆ ฆูณ ดัง เบ ต็อห, ‘เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว, แฮะ จัร เบ แตห เบ วัห อึณเตณ อี ตู หมึอม บอ แวน ปี โบง เบ อี ตู หมึอม.’ เฌาพรา แฮะ กาลาง ปาย ตี.


เซ เบ บอ หลูกหลาน เบ วี กาปลูะ น็อห, วี ตัห บึง เฌาพรา, วี แตห บอ น็อห บอ พึอม เบ วี โทม โดบ โฆรห เฌาพรา ปี กาลาง โอว ดี เบ อาตึร นี,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan