Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




อาเยเรมี 28:4 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

4 เฌาพรา มืร ต็อห, ‘โอว ดี วี ดึห ตัห คูนดีคัม อาเยคอนี อี มูห ฆอน คูนดีคัม อายอยาคีม อี แฮะ อึบ มืง ยูดา บอ ดูอี อายูดา บอกาเฆลียด แปะ แฮะ เหมต ฮาว เฆ ดี มืง บาแบ. โอว ดี แตห เฆ บอกาเฆลียด วี ตัห ดี นี. โคว, โอว ดี กาบัก แวน แอะเมา ปี ชึบ คูนดีคัม มืง บาแบ ดี เบ.’”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Palaung Ruching Bible

4 ဇဝ်ဖြာ မိူဝ် တဝ်း၊ ‘အုဝ် ဒီ ဝီ ဒိုဝ်း တး ခုန်ဒီခမ် အာယေခေါနီ အီ မုး ဂွန် ခုန်ဒီခမ် အာယောယာခိမ် အီ ဟဲ့ အိုပ် မိူင် ယူဒါ ဘော ဒူအီ အာယူဒါ ဘောကာဂ့လျီတ် ပဲ့ ဟဲ့ မှေတ့် ဟာဝ် ဂေ ဒီ မိူင် ဘာဘဲ။ အုဝ် ဒီ တဲး ဂေ ဘောကာဂ့လျီတ် ဝီ တး ဒီ နီ။ ခုဝ်၊ အုဝ် ဒီ ကာဘက် ဝဲန် အဲ့မဝ် ပီ စှိုပ် ခုန်ဒီခမ် မိူင် ဘာဘဲ ဒီ ဘေ။’”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




อาเยเรมี 28:4
20 Iomraidhean Croise  

แม ดี โฮม โดว ซัดดาวา แคะ ปี ง็อห แม ตา มาปัวะ ลาง แม. แม ดี บอ แบน หมาย วา แม. แม ยี แป ดี โบง แตห แม ลอด ดูก ตี, แกวะ แตห วา แม อึบ แม เซเซ.”


อัน บอ เหมต ดูอี บอกาเฆลียด แคง มืง เยรูซาแลม. บอ เฆ อามู อามาด คูนดีคัม, เฆ ดา ซึก บอ ดูอี อี แหลว ดี โบง แบน โมยว แบน โมยว อัน เหมต โตต เฆ. อึณ บอ มูห อู หมึณ วี. อัน บอ เหมต ฮาว โตต เฆ, แตห เฆ แบน หมาย อัน. อัน อูน มี ดูอี ฆีน อี กอย แคง เรา แคง กาง.


โคว, อึณ ปี แม เฌา แฮะ กาบัก แวน มัง ฆอด เฆ, บอ แอะเมา อี ชึบ ดี ยัะ เฆ. แม แฮะ ดึห แวน บอ อึณเพียะ เฆ ดูอี อี คาหนาบ เฆ. แม เฌา แฮะ โบง ปาย ตี แตห อึณ ปี ดอ แฮะ กาโฆห ออง แม เฌา เฆ ดูอี แคง มืง มีดีอาน ตึอน.


มืง บลาก นา เตต มืร แฮะ ฮอต กาบีด โตต. อึณ ยี ตู มึห คอ อู วี อี ปึอน วึห. เฆ ดูอี เฮา แฮะ ฮอต เหมต ฮาว ดูอี อายูดา บอกาเฆลียด. แตห เฆ บอกาเฆลียด ฮาว ฌัม โตต แคง มืง อี เฮา.”


เฌาพรา ปี วี ต็อห, “เซ เบ โบง ปี จัร โอว, อึณ ปี โอว แฮะ บัก แวน มัง ฆอด อี จัน กาเซา ดี เบ. อึณ บอ ปี โอว แฮะ ดึห วัน ฮีน แปะ แฮะ ปัก เบ, อี แฮะ แตห เบ แบน หมาย อี. เบ ยี แฮะ ต็อห, ‘เย แฮะ จู, เย ฮู กรึบ เฌาพรา ปอ อึณ ปัว.’ แฮะ ฮอต เบ บอ โฮะ แดง นอน จา ดอน โปละ บอ กรึบ อารึบ ราง ดี ดัง เฮ ตาง ดอน กาดัง, โบง ดี โอว ปี ปี โบง ยา มาลัม.


แกวะ แตห เบ ยาม โกบ คูนดีคัม อี แฮะ ยัม. แตห เบ ยี ยาม โกบ คูนดีคัม แปะ แฮะ เหมต ฮาว รันซู เบ. โคว, อัน อาว ฮู ปึอน ดี วี ตัห ยึร มืง บรีม อัน.


เฌาพรา ปี วี ต็อห, “โอว ต็อห อาคัร ดี แม อาเยคอนี อี มูห ฆอน คูนดีคัม อายอยาคีม อี แฮะ แบน คูนดีคัม เฆ ดูอี อายูดา, แม ปี บอ แฮะ ปี ซีกานู แปะ แฮะ ชึบ โอว ดี กานู โอว บลาก อาอัห มืร, โอว ยี ดี บูต แวน แม.


เฌาพรา บอ วี บยัะ ดี โอว, แตห โอว ยึร คอน เบล ดีปู อา คอน แปะ แฮะ เบลห อูน อัน นา อาต โฮว เฌาพรา. ดอ อัน ตี อาเนบูคัดเนจา อี มูห คูนดีคัม มืง บาแบ แฮะ ฮอต เหมต ฮาว อาเยคอนี อี มูห ฆอน อายอยาคีม อี มูห คูนดีคัม ดูอี อายูดา. อัน แฮะ เหมต ฮาว บอ เฆ อามู อามาด แคง มืง ยูดา บอ เฆ ลักซามา อี นับ ดี ลึร เฮ บอ อี นับ ดี จึม ฮีน เฆ อี กอย แคง มืง เยรูซาแลม, แตห เฆ วี ฮาว กอย แคง มืง บาแบ.


“เฌาพรา อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ เฆ ดูอี อีซาเรลัะ แฮะ กาลาง, ‘โอว ดี มาด เฆ ดูอี อายูดา อี แฮะ คัม ดี แบน ปี เหมต ฮาว อี เฮา, แตห เฆ ปี เบล อี หมึอม ตึอน. โอว มืร แฮะ แตห เฆ เลห ดี นี, แตห เฆ วี ฮาว กอย แคง มืง บาแบ.


เฌาพรา บอ ต็อห, “ดูอี โมยว เหมา อาว ต็อห, บอ ดูอี มืง เหมา อาว ต็อห, เซ อึณ มึห อี ตู โบง ปี ซูต ปี จัร อาเนบูคัดเนจา อี มูห คูนดีคัม อี อึบ มืง บาแบ, โอว ดี แตห เฆ วี คัม ดูก ดี มาปัวะ ลาง อัน บอ แตห เฆ เอต ปี ดี โฮม บอ แตห เฆ มึห เซา รอฆา. โอว ดี ดัม หมาบ ดี เฆ, แตห อึณ กอ ฌัม ปัน ดี ปยาต อัน แตห อึณ ลึร โตต ดอน โมยว.


วาย อัน ตี ดา อี บยาน โฆรห เฌาพรา อี จืร อาฮานานียา วี บลัวะ เลห บอ กาบัก แวน แอะเมา อี แฮะ กอย แดง ยัะ อาเยเรมี.


“เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ เฆ ดูอี อีซาเรลัะ, อัน แฮะ ต็อห, ‘โอว ดี ดึห แวน ดูก แปะ แฮะ ดัว คูนดีคัม แคง มืง บาแบ ดี เบ. อึณ ปี โอว ดี กาบัก แวน แอะเมา แปะ แฮะ ชึบ อัน ดี เบ.


อานี มูห แปะ ปี แดม อาเยเรมี อี มูห ดา อี บยาน โฆรห เฌาพรา. ดอ กอย อัน แคง มืง เยรูซาแลม อัน วี แดม แปะ นี ตึย ดี เฆ ดา ตาง อี อึบ อี แยต เฆ ดูอี แปะ แฮะ เหมต ฮาว อาเนบูคัดเนจา แคง มืง บาแบ. อัน บอ ตึย แปะ ตี ดี เฆ ดา อี หลู ดี เฌาพรา บอ ดี เฆ ดา อี บยาน โฆรห เฌาพรา บอ เฆ ดูอี บอกาเฆลียด แปะ แฮะ ตัห เหมต อาเนบูคัดเนจา แคง มืง เยรูซาแลม, วี ดึห ฮาว แคง มืง บาแบ.


แปะ นี, อัน บอ แดม วาย แฮะ ฮอต ตัห อาเนบูคัดเนจา เหมต ฮาว เฆ ดูอี แคง มืง เยรูซาแลม. ดูอี แปะ แฮะ เหมต เฆ ตี, อึณ บอ มูห คูนดีคัม อาเยคอนี บอ มา อัน อี โบง ฆาน แคง โฮว อัน บอ เฆ อามู อามาด อี กอย แคง มืง เยรูซาแลม บอ แคง มืง ยูดา. อึณ มูห บอ เฆ ดา อี นับ ดี ลึร เฮ บอ เฆ ดา อี นับ ดี จึม ฮีน.


เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว ปี วี กาลาง. อัน ต็อห, “ซีแง ตี, อึณ ปี โอว ดี กาบัก แวน แอะเมา ปี ชึบ อี ดี แมง เฆ. โอว ดี แดบ แวน บอ วัน อี แฮะ ปัก ดี เฆ. วาย ตี เฆ ดูอี อาโมยว เฮา, เฆ มืร อาว ฮู ปึอน ดี วี ดึห เฆ แบน หมาย เฆ ปอ อู เฌณ.


โอว มูห เฌาพรา ปี กรึบ เบ. โอว อี ทูด เลห เบ แคง มืง แอฆึบ, แตห เบ ลอด แบน หมาย อี เฮา. โอว แฮะ ดึห แวน อี คาหนาบ เบ, แกวะ แตห เบ โลว คัม ดูก เซเซ.”


ดอ ตี นี โอว ดี กาบัก แวน แอะเมา ปี ชึบ เฆ ดูอี อาซูรียา ดี แมง เบ. โอว ดี ดืด กาดัด บอ วัน ปี ปัก เฆ ดี เบ.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan