Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




อาเยเรมี 23:6 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

6 ดอ มูห โจว บาน อัน ตี, เฌาพรา ดี คยอด เฆ ดูอี แคง มืง ยูดา. มืง อีซาเรลัะ มืร, เฆ ดี บอ ปึอน กอย ดาคึย กอย ฆัด เฆียด. เฆ มืร แตห อัน เฌา จืร, ‘เฌาพรา อี แตห เอ โบง นา ซืร นา หมาน.’”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Palaung Ruching Bible

6 ဒေါ မုး စုဝ် ဘာန် အန် တီ၊ ဇဝ်ဖြာ ဒီ ချွတ် ဂေ ဒူအီ ခဲင် မိူင် ယူဒါ။ မိူင် အီဆာရေလ မိူဝ်၊ ဂေ ဒီ ဘော ပွိုန် ကွယ် ဒါခိုယ် ကွယ် ဂတ် ဂျီတ်။ ဂေ မိူဝ် တဲး အန် ဇဝ် စိူဝ်၊ ‘ဇဝ်ဖြာ အီ တဲး အေ ဘူင် နာ ဆိူဝ် နာ မှာန်။’”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




อาเยเรมี 23:6
50 Iomraidhean Croise  

จูห ดี มืง ดาน, กอ ฌัม มืง บีราเซบา ตึอน, เฆ ดูอี อายูดา บอ ดูอี อีซาเรลัะ เฆ บอ กอย ดาคึย ดอ มูห โจว บาน อาซาโลวโมว ตึอน. เฆ ดอน อี กอย ซีคยา ครึม เฮ มางูน บอ เฮ ดีปู อัน.


บลา อัะ แม คูนดีคัม แฮะ ลัม กาเซา บอ ลึบ แคง น็อห รันซู แม. แคะ กอย รันซู แม, เฆ ดี บอ เกห ชึม โตต.


แคง มืง โฆวเซน อี มูห โดง กอย เฆ ดูอี อีซาเรลัะ, อึณ ยี ดาคึย. เบรีย ตู โจห คอ อู โบ็ง.


อัน เฌา ดี บอ ซูงพยาด อามู เฆ ดูอี อาโมยว เฮา. อัน ดี บอ มาโนว ดูอี แบน โมยว แบน โมยว. มาปัวะ ลาง เฆ เฆ ดี บอ วี จึม แตห อึณ แบน บลา อึณแท. บลา เลียห เฆ มืร, เฆ ดี บอ วี จึม แตห อึณ แบน อึณวาต. ดูอี อู มืง มืร, อาว ฮู วี กาโฆห ดี ดูอี ปอ อู มืง. เฆ มืร อาว ฮู โลว เฮน ปี ดี ปาย ดี ลาย กาโฆห.


บัร เบ ยอด, อึณ ดี มึห คูนดีคัม อู กาดัง อี ดี อึบ มาน มืง บอ ซูงพยาด ซืร ซืร หมาน หมาน. เฆ อามู อามาด อัน ดี บอ อึบ มาน มืง บอ โบง โดบ ดารา.


เฆ ดูอี ปี อึบ โอว เฌาพรา, เฆ ดี ปึอน กอย โดง อี ลอด อาเพ อาเร. แคง กาง เฆ, เฆ ดี ปึอน กอย ดีเหลา หนีม หนีม.


โคว, เฌาพรา มูห ดา ตาง อี ซูงพยาด ดารา ดี เอ. อัน มูห ดา กาณา อี อึบ เอ, มูห บอ คูนดีคัม เอ. อัน ดี คยอด เอ.


แตห เอ อืบ มยูก เฌาพรา. โคว, เฌาพรา แฮะ อึบ โตต ดอน โมยว. อัน เฌา ดี แตห ดูอี แคง มืง เยรูซาแลม นับ ดี ซูงพยาด โดบ ดารา, บอ ซูงพยาด ซืร ซืร หมาน หมาน.


โดง ตี, อาว มึห มาครังซี คอ อู โดว. อาว มึห โดว อี ฮาย อี กาโลห วีว กาโลห เวณ. เฆ ดูอี แปะ แฮะ คยอด เฌาพรา, เฆ ดี โดบ อึณเตณ ตี.


“โอว แฮะ แดะ แม, แตห อึณ โดบ น็อห ซืร น็อห หมาน โอว. โอว ดี ปา แด แม, แตห แม ปึอน ดี ฮาว ดาคึย. โอว ดี แตห แม แบน วี ปี กาแซณ โอว ดี ดัว ดี ดูอี กืน, แตห แม ปี บลาง ดี ดูอี อาโมยว เฮา.


อี มูห เฆ ดูอี อีซาเรลัะ, เฌาพรา ยี ดี คยอด เฆ แตห เฆ กอย ซีคยา เซเซ. เฆ ตู โลว คัม อี หมึอม ซาย บอ อี ชึม ซาเร ดอ เหมา, บอ ดอ มูห โจว เฆ บอ ดอน โจว ดอน บาน.


มาแล, ครึง กาโฆห อี ดี วี กาโฆห ดี เบ, อึณ ตู ออง ดอ เหมา. ดอน อี อี แนนัะ เบ, เบ ดี โลว ดัม หมาบ ดี อัน. โอว ดี โบง ปาย ตี ดี เฆ ดูอี ปี ซูต ปี จัร โอว, แตห เฆ ออง รันซู เฆ.” เฌาพรา แฮะ กาลาง อูน ปาย ตี.


โคว, อัน เฌา ยี ดี บยัะ ดี เบ ปี ดี โบง อัน. อึณ ดี มึห ดีบยา อู วี, อัน ดี แด บาดีก ซันเท. อัน ดี มึห ฆอน อีมาย. เฆ ดี บอ แตห อัน จืร อามานูเอน.


โคว, แฮะ มึห ฆอน ดีแตด อี แฮะ ฆึอด ตัห, แตห อัน จอย เอ. อึณ มูห ฆอน อีมาย แปะ แฮะ ดัว เฌาพรา ดี เอ. ฆอน ตี, อัน ดี แบน ดา กาณา ตาง อี อึบ เอ. อัน ดี บอ จืร อี ดัว อากยาม อางยาน อี หมึอม อาม. อัน บอ มูห เฌาพรา อี มึห ปวน ตาง บอ ฆูณ เอ อี กอย เซเซ บอ อี นับ ดี ดัว น็อห เฆียด เยน.


โอว แฮะ นับ ปี ซี โบง โอว อาดา เบ. โอว ตู คราม ดี โบง นา ฮาย นา มืก ดี เบ. โอว คราม ดี โบง นา หมึอม นา ดาคึย ดีโลย ดี เบ. โอว ดี แตห เบ มึห ปี หน็อะ อึณด็อะ นา อาต ฮาว.


เฌาพรา ต็อห, “อึย แดเจณ โอว อี จืร อาโกบ, แกวะ แตห แม โยว. อึย เบ ดูอี อีซาเรลัะ, แกวะ แตห น็อห เบ ลึร. โอว ดี วี ดึห ตัห เบ แคง มืง อี กาโต็ง บอ แคง มืง โดง แฮะ เหมต ฮาว อี เฮา ดี เบ. เฆ ดูอี อาโมยว อาโกบ ดี บอ ปึอน ดี วี ตัห. อาว มึห อาเซ อี ปึอน กาโบยว เฆ. เฆ ดี ปึอน ดี วี ตัห กอย หนีม, กอย ดาคึย ฆยามซา.”


เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ เฆ ดูอี อีซาเรลัะ, อัน แฮะ ต็อห, “ปัน ดี วี ดึห ตัห ตึย โอว ดูอี เฆ นี แคง มืง เฆ, เฆ ดูอี อี กอย แคง เรา แคง มืง ยูดา, เฆ ดี บอ วี กาลาง ปอ อึณ ปัว ต็อห, ‘อึย แม อี มูห โดง ดี กอย นา ซืร นา หมาน, อึย แม นอน อี ซีงา บอด, เย หมาณ, แตห เฌาพรา ม็องการา ดัว ดี แม.’


บัร เบ ยอด, โอว ปี ดี วี ฮาว ดึห ตัห เฆ แคง เรา แคง มืง โดง แฮะ โฮว เตา โอว ดี เฆ, แตห เฆ กอย. ดอ ตี นี โอว แฮะ รู กาเซา ดี เฆ. โอว ดี วี ดึห ตัห เฆ, แตห เฆ ปึอน ดี วี กอย หนีม หนีม, กอย ดาคึย ดาคึย แคง มืง นี.


อาคราว ดอ อัน ตี โอว ดี แตห วี อี มึห น็อห ซืร น็อห หมาน ฆึอด ตัห แคง หลูกหลาน คูนดีคัม อาดาวีด. อัน ดี บอ ซูงพยาด โดบ ดารา ซืร ซืร หมาน หมาน แดง กาดาย นี.


อาคราว ดอ อัน ตี อึณ ดี มึห อี คยอด เฆ ดูอี แคง มืง ยูดา. มืง เยรูซาแลม ดี บอ วี เยน ดาคึย. ปี จืร อัน เฌา ตี เฆ บอ ต็อห, ‘เฌาพรา อี แตห เอ มึห น็อห ซืร น็อห หมาน.’


โอว ดี โบง แตห มืง กาปยาต ลึร อาคาคัร, กาปยาต ลึร ดอน โมยว. วาย อัน ตี อาว ฮู โฆว มืง, แตห อึณ กอ ฌัม ปัน ดี ตัห วี อี ดี กาอาบ อึบ โตต. โอว ดี วี อาบ ดัว มืง ตี ดี วี ตี.’”


เฆ ดี บอ ปึอน กอย ดาคึย แคง มืง ตี. เฆ มืร ดี ซัม กาง บอ ซัม เฮ มางูน เฆ. ดอ ดัม โอว หมาบ ดี เฆ ดูอี เฮา อี กอย กาตัด เฆ, เฆ อี มูห ดูอี อีซาเรลัะ, เฆ ดี บอ ปึอน ดี กอย ดาคึย, ตู ฌัม ดูก มาเซ. ปาย ตี เฆ ดี นับ, โอว มูห เฌาพรา อี อึบ เฆ.”


โคว อัน ตี, อึย ฆอน ดูอี, แตห แม กาลาง โฆรห เฌาพรา ดี คูนดีคัม อาโกวกัะ, แตห แม ต็อห, ‘เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว แฮะ กาลาง ปาย นี. เซ ฮี ฌัม ซีแง เฆ ดูอี อีซาเรลัะ อี มูห ดูอี ปี อึบ โอว แฮะ กอย ดาคึย, แม ดี บอ นับ ลอง อัน ตี.


ปาย ตี เซ อึณ เฆา โรบ แลบ มืง ตี, อึณ กอย อู หมึณ ดี ดา แหรณ กานีห. ซีณ ซีแง ตี, มืง ตี เฆ บอ แตห อัน จืร, “เฌาพรา แฮะ กอย แคง โดง ตี.”


พวน มาย็อห ดี ดีม ฆึร ซีนัม มูห อาคราว ดี ดัว เฌาพรา แตห เฆ ดูอี อาโมยว แม บอ เฆ ดูอี แคง มาน มืง อี ซีงา บอด ลอด อาเพ อาเร, แตห เฆ ลอด ตัะ หมาบ เฆ, แกวะ แตห เฆ ลูต ดารา เฌาพรา บอ วี ล็อะ น็อห เฌาพรา วาย แฮะ โบง เฆ นา มืก นา ฮาย. วาย อาคราว อัน ตี, อึณ ดี มึห นา ซืร นา หมาน เซเซ, แตห อึณ โดบ แคะ ปี บยัะ เฌาพรา ดี ดา อี บยาน โฆรห เฌาพรา. โฮว เฌาพรา วี แบน โดง ซีงา บอด, โดง ดี ปึอน ดี โบง ฆาน เฌาพรา ดอน โมยว.


อึย แม เฌาพรา, แม เฌา มืร โบง นา ซืร นา หมาน เซเซ. อี มูห เย, เย แฮะ โบง อี ดี แตห เย ชึม ซาเร เซเซ. เย มูห ดูอี อี กอย แคง มืง ยูดา บอ แคง มืง เยรูซาแลม, ดูอี อีซาเรลัะ บอกาเฆลียด, ดูอี อาโมยว เย อี กอย โต็ง บอ เย อี กอย กาตัด แคง มืง อี เฮา โกบ ตู โดบ ซีคยา เย แม เฌา.


เฆ ดูอี อายูดา บอ เฆ ดูอี อีซาเรลัะ เฆ ดี วี ลาย โพรม รึม. เฆ ดี วี ร็อห คูนดีคัม อู กาดัง, แตห อัน แบน คูนดีคัม อี อึบ เฆ ดอ วี ฮาว ฌัม เฆ แคง มืง บรีม เฆ. โดง จืร เยจาเรลัะ ตึอน ดี วี แบน โดง โบยว ดาคึย.”


อี มูห เฆ ดูอี อายูดา, โอว ยี ดี ร็อก กาเว. โอว อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ เฆ, โอว ดี บอ คยอด เฆ. มาแล, โอว ตู จัร อัะ, ตู จัร เฆ ดา ซึก บอ มาปัวะ ลาง, ลาย กาโฆห, ตู จัร มังปร็อง บอ ดา ซึก อี ป็อะ มังปร็อง ตี.”


ดอ อัน ตี โอว ดี วี ดัว กาดีก ซัดฌา ดี มาโดว แปร บอ ดี เฆ มาซีม บอ โดว ซัดดาวา ดอน โมยว, แกวะ แตห เฆ วี โบง อาเพ อาเร ดี เฆ ดูอี ปี อึบ โอว. โอว มืร ดี ดึห แวน ครึง กาโฆห ปี ตา เฆ ดา ซึก แดง กาดาย นี บอ มูห มาปัวะ ลาง บอ มูห บลา อัะ. โอว ดี วี แตห เฆ ดูอี ปี อึบ โอว ปึอน ดี กอย ดาคึย บอ กอย ซีคยา.


มืง เยรูซาแลม ดี แบน โดง เครียง เฆ ดูอี อี เลห เตา แคง โดง กาโฆห. อึณ ดี แบน โดง ซีงา บอด. เฆ ดูอี อาโมยว อีซาเรลัะ ดี วี ปึอน ดี บึง กาดาย อี มูห คาฆูน บรีม เฆ.


เฆ อี แฮะ ออง แฮะ แป อี เฮา, เฆ ดี โฮะ แดง นอน ฌีโอน แคง มืง เยรูซาแลม บอ แบน ดา ตาง อี อึบ มืง เอโดม. ดอ อัน ตี เฌาพรา มืร ดี แบน คูนดีคัม อี อึบ เฆ.


เฆ ดูอี อีซาเรลัะ อี ซี ฆีด ซี กอย, เฆ มืร อาว ฮู โบง อี ตู โดบ ดารา. เฆ มืร ตู กาลาง โฆรห อี กาโลว. เฆ บอ ปึอน ดี โฮม บอ ปึอน ดี อีด ซีคยา. เฆ มืร ตู โลว โยว มาเซ. โคว, อาว มึห อี ตัห กาโบยว เฆ.”


“โอว ดี บอ โบง แตห เฆ ดูอี อายูดา วี มัน ซีคยา, บอ คยอด เฆ ดูอี อีซาเรลัะ. โกบ ร็อก โอว ดี เฆ โอว ดี บอ วี ดึห ตัห เฆ. เฆ ดี บอ ปี ดูอี ปี ตู ดึอม รู โอว ดี เฆ. โคว, โอว บอ มูห เฌาพรา ปี กรึบ เฆ. โอว บอ โทม ปี หมาณ เฆ.


ซีแง ตี เบ ดี บอ วี ลาย บาง กาแต เบ, แตห เบ ฮาว กอย ครึม เฮ มางูน บอ ครึม เฮ ดีปู เบ.” เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว แฮะ กาลาง ปาย ตี.


เฌาพรา ดี ดัว น็อห ซืร น็อห หมาน ตี มี ดี เฆ ดูอี อี แฮะ หณึม บึง เฌา เยซู. บอ มูห ดูอี อาโมยว เหมา, อาว ต็อห.


ปาย ตี เฌาพรา แฮะ โบง แตห เอ ปึอน ดี กอย รึม โดบ เฌา เยซู. อัน เฌา มืร แฮะ โบง แตห เอ มึห อางยาน โกบ หณึม เอ เฌา เยซู. อัน แตห เอ มึห น็อห ลูย น็อห บอด. อัน มืร แฮะ ทูด เลห เอ แคง หมาบ.


เฌา เยซู ตู ดึอม โบง หมาบ. มาแล, เฌาพรา แฮะ แตห อัน วี แบน อี ดึห หมาบ เอ, แตห อัน คัม หมาบ กาดาง เอ. เซ เอ หณึม เฌา เยซู ตี, อึณ แตห เอ วี แบน ดูอี น็อห ซืร น็อห หมาน โดบ ปี อึง เฌาพรา.


อี แตห โอว ปึอน ดี กอย กาดึก กาด็อะ ดี อัน, อาว มูห โกบ โดบ โอว ดารา อี แตห โอว มึห น็อห ซืร น็อห หมาน. อึณ มูห โกบ หณึม โอว เฌา เยซู. เฌาพรา มืร แฮะ ดัว น็อห ซืร น็อห หมาน ดี โอว โกบ หณึม โอว ดี อัน.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan