Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




อาเยเรมี 21:7 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

7 เฌาพรา วี ต็อห, ‘วาย อัน ตี โอว ดี วี ดึห อาเฌเดกี อี มูห คูนดีคัม ดูอี อายูดา, ดึห บอ เฆ แดเจณ อัน ดอน อี, บอ เฆ ดูอี แคง มาน มืง อัน, เฆ อี ซี ฆืด ซี กอย, อี แฮะ ลอด ดี เซา รอฆา, ลอด ดี มาปัวะ ลาง, ลอด บอ ดูก อี เอต ปี ดี โฮม ตึอน. โอว ดี วี อาบ เฆ ดี คูนดีคัม อาเนบูคัดเนจา บอ ดี รันซู เฆ อี แฮะ เหรต ดี ง็อห ยัม เฆ. คูนดีคัม ตี มืร ตู มึห น็อห หลัยะ เฆ, ตู มึห น็อห กาเว เฆ. อัน ดี บอ ง็อห ยัม เฆ ตา มาปัวะ ลาง.’”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Palaung Ruching Bible

7 ဇဝ်ဖြာ ဝီ တဝ်း၊ ‘ဝါယ် အန် တီ အုဝ် ဒီ ဝီ ဒိုဝ်း အာဇေဒေကီ အီ မုး ခုန်ဒီခမ် ဒူအီ အာယူဒါ၊ ဒိုဝ်း ဘော ဂေ ဒဲစေန့် အန် ဒွန် အီ၊ ဘော ဂေ ဒူအီ ခဲင် မာန် မိူင် အန်၊ ဂေ အီ ဆီ ဂိူတ် ဆီ ကွယ်၊ အီ ဟဲ့ လွတ် ဒီ ဆဝ် ရောဂါ၊ လွတ် ဒီ မာပွါ့ လာင်၊ လွတ် ဘော ဒုက် အီ အေတ့် ပီ ဒီ ဟူမ် တွိုန်။ အုဝ် ဒီ ဝီ အာပ် ဂေ ဒီ ခုန်ဒီခမ် အာနေဘူခတ်နေစာ ဘော ဒီ ရန်ဆူ ဂေ အီ ဟဲ့ ဟြေတ့် ဒီ ငဝ်း ယမ် ဂေ။ ခုန်ဒီခမ် တီ မိူဝ် တူ မိုဝ်း နဝ်း လှယ့် ဂေ၊ တူ မိုဝ်း နဝ်း ကာဝေ ဂေ။ အန် ဒီ ဘော ငဝ်း ယမ် ဂေ တာ မာပွါ့ လာင်။’”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




อาเยเรมี 21:7
37 Iomraidhean Croise  

รา เฮ เฆ ตี บอ กาฮ็อห กาบัก โจห. เฆ อีบึณ ดี บอ วี ตัห เกด, แตห อึณ แบน เฮ โดะ เฆ. โคว, แคะ กอย เฆ ดูอี อาว มึห อาเซ อี มึห อางยาน. ปาย ตี เฌาพรา อี แฮะ พาน เบลห เฆ, อัน อาว ฮู กาเว เฆ, อาว ฮู แตห เฆ ยึร ปี เฆฌู อัน ดี เฆ.


โอว เฌาพรา มืร แฮะ ดึอม รู จาว ดี เฆ ดูอี ปี อึบ โอว. โอว มืร แฮะ แวน คาฆูน โอว, วี แตห อึณ กาดาต. โอว แฮะ อาบ แตห เบ อึบ เฆ. มาแล, เบ ยี ตู มึห น็อห กาเว เฆ. เบ แฮะ วี แตห เฆ ดูอี กัด ดูอี แฆ วี โบง ฆาน จัน.


โอว ดี โบง แตห เฆ วี ลาย กาฆลอก ปี กาเปา อึม มางูน. ฆูณ เฆ ดี บอ วี ลาย กาฆลอก ดี ฆอน, แตห อึณ กอ เซา กาเซา. ดอ โบง โอว ดี เฆ ปาย ตี โอว ตู มึห น็อห หลัยะ น็อห กาเว เฆ ดอ เหมา, แตห โอว บอ ปึอน ดี ปยาต แวน โตต เฆ.’” เฌาพรา แฮะ กาลาง ปาย ตี.


เฆ ปี บอ ยืน ปี ดี โฮม, โอว ยี ตู โทม โฆรห ปี ยาม ปี แดะ เฆ ดี โอว. เฆ ปี บอ หลู ปี ดี หลู อี โดะ ดี เงา บอ ปี ดี หลู ดีฆาว มืร, โอว ตู รับ ตู ดึห. โอว ดี วี แตห เฆ คัม ดูก ดี มาปัวะ ลาง บอ เอต ปี ดี โฮม.”


อึย เบ ดูอี แคง มืง เยรูซาแลม, อาเซ ดี บอ กาเว เบ? อาเซ ดี บอ กลึร บอ เหงา โกบ เบ? อาเซ ดี บอ ตัห ดีหมอด เบ ต็อห, “เบ แฮะ ดาคึย, แฮะ ฆยามซา?”


อีบึณ อี แฮะ มึห ฆอน บู วี, อัน บอ ดีหลัห อึณจัม บอ เกห ปีว. ดี อัน อึณ ปี แปร แฮะ อับ ซีณ อาต เฆต ซีแง. เฆ ดี บอ วี ซาย อี บอ คัม อี เฮา ลูกตาย เฆ. เฆ อี ซี ฆีด ซี กอย, โอว ดี แตห เฆ ยัม ดี มาปัวะ ลาง รันซู เฆ.” เฌาพรา แฮะ กาลาง อูน ปาย ตี.


โดง ตี โอว ยี ดี ปยาต แวน โตต ดอน โมยว ปี คราม ดูอี อายูดา บอ ดูอี เยรูซาแลม ดี โบง. เฆ ดี วี ยัม ดี มาปัวะ ลาง รันซู เฆ อี เหรต ดี ง็อห เฆ. โดว ยัม เฆ ตี, โอว ดี แตห เฆ วี แบน ปี ดี โฮม มาซีม อี กอย แคง เบลณ บอ ปี ดี โฮม มาโดว แปร.


โคว, เฌาพรา แฮะ ฮอต กาลาง, ‘โอว ดี แตห แม แบน อี หมึอม โยว ดี โดว บรีม แม บอ ดี ฆึก แม เฆ บอกาเฆลียด. เฆ ดี วี ลึร ชึม บอ ยัม ดี มาปัวะ ลาง รันซู เฆ. แม ดี บอ ยึร ดี งาย แม. โอว ดี ดึห มืง ยูดา, วี อาบ แตห คูนดีคัม มืง บาแบ วี อึบ. อัน ดี บอ เหมต ฮาว เฆ ดี มืง บาแบ บอ ง็อห ยัม เฆ อี ซี ฆีด ซี กอย ตา มาปัวะ ลาง อัน.


โอว ดี วี อาบ แม ดี วี อี แฮะ เหรต ดี ง็อห ยัม แม, อี มูห วี ปี โยว กาเซา แม. โอว ดี อาบ แม ดี คูนดีคัม อาเนบูคัดเนจา อี อึบ มืง บาแบ บอ ดี เฆ ดูอี อัน.


ดอ ตี นี, โอว ดี อาบ มืง เบ นี ดี แดเจณ โอว อี มูห คูนดีคัม อาเนบูคัดเนจา อี อึบ มืง บาแบ. เฆ มาโดว แปร ฮาย มืร, โอว แฮะ อาบ ดี อัน, แตห อัน อึบ เฆ.


คูนดีคัม อาเฌเดกี อี อึบ มืง ยูดา อัน ตู แป ดี ลอด ดอ เหมา. คูนดีคัม อี อึบ มืง บาแบ มืร ดี บอ อึบ อัน อาคาคัร. คูนดีคัม ฆาย อา กาดัง ตี ฆาย ดี บอ ลาย โฆรห โมต โดว โมต, นา โดว นา.


แม มืร ตู ปึอน ลอด ดอ เหมา. คูนดีคัม ตี ดี บอ เหมต ฮาว แม. แม บอ โลว คัม แตห อัน อึบ แม อาคาคัร. แม ดี บอ ลาย ยึร ลาย กาตูณ ดี คูนดีคัม ตี, งาย โดว งาย. บาย ดี บอ ลาย โฆรห โมต โดว โมต. แฮะ ฮอต, อัน ดี วี ดึห ฮาว แม แคง มืง บาแบ.


แตห แม วี กาลาง บอ ลอง อายอยาคีม อี มูห คูนดีคัม อี อึบ ดูอี อายูดา ต็อห, ‘เฌาพรา แฮะ วี กาลาง ปาย นี. แม แฮะ ดึห ซีลอย แปะ ตึอน โดะ กาซึม แคง เงา. แม แฮะ วี กาลาง บอ ดี อาเยเรมี ต็อห, เหมา อึณ ปาย ปี แดม ฮับ แม แคง ซีลอย แปะ นี ต็อห, คูนดีคัม แคง มืง บาแบ ดี ตัห ง็อห ดูอี บอ โดว ซัดดาวา อาคัร หมาน?’


วาย อัน ตี คูนดีคัม อาเฌเดกี วี ดัม แตห เฆ ปรา ดี ดึห เลห อาเยเรมี, แตห อาเยเรมี ตัห แคง โฮว อัน. อัน วี ดีหมอด อาเยเรมี ต็อห, “อึณ มึห โฆรห เฌาพรา อี กาลาง ลอง โอว?” อาเยเรมี วี ต็อห ดี อัน, “แฮะ มึห. คูนดีคัม อี อึบ มืง บาแบ, อัน ดี แป แม.”


เฆ ดูอี อีซาเรลัะ เฆ ปี มาบู อี แฮะ กาย็อห กาเรห โกบ มาครังซี แฮะ ตัห คูงครัห เฆ. คูนดีคัม อี อึบ มืง อาซูรียา แฮะ ตัห ปี มาครังซี, ก็อะ โฮม เฆ ดี อาต อี เฮา. แฮะ ฮอต, คูนดีคัม อาเนบูคัดเนจา อี อึบ มืง บาแบ ปี โดว ซัด อี วี กาบัก แวน กาอาง เฆ.”


เฆ อี กอย แคง มืง เยรูซาแลม แดะ แม ต็อห, “อึย แม เฌาพรา, หมาณ แตห แม เฌา วี ยอด แปะ แฮะ โบง แม ดอ ตี นี ดี ดูอี ปี อึบ แม. อาว กาอาบ เฆ อีบึณ วี กาดูห ดี โฮม ยัง ฆอน ปี ร็อก เฆ. อาว กาอาบ เฆ ดา อี บยาน โฆรห เฌาพรา บอ เฆ ดา ตาง อี หลู ดี เฌาพรา ยัม แคง โฮว เฌาพรา.


อึณ บอ ปี แม เฌา แฮะ แดะ แตห เฆ ดูอี ตัห ลึบ บลอย. ปาย ตี แม เฌา แฮะ วี แดะ รันซู ตัห ดอน บลาก, ตัห กาโฆห ดี เย. ซีแง แฮะ รู แม เฌาพรา ดี เย ตี, อาว มึห คอ อู วี อี ลอด อี ตู ยัม. รันซู เย แฮะ แดบ แฮะ ง็อห ยัม ฆอน ปี ร็อก ปี ลึมลา เย.”


วาย อัน ตี, เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว ปี วี ต็อห, “โอว ดี อาบ แม ดี เฆ ดูอี ปี ฌ็อง แม, ปี กาอีห แม.


โอว มืร อาว ฮู หลัยะ อาว ฮู กาเว เบ ดอ เหมา. โอว ดี ดัม หมาบ ดี เบ, แตห อึณ โดบ แคะ ปี ดึอม โบง เบ อี หมึอม กาอีห หมึอม กาดาต. วาย อัน ตี เบ ดี บอ วี นับ, โอว เฌาพรา อี ดัม หมาบ ดี เบ.”


เฆ โลว คัม แคะ แปะ แฮะ รู กาเซา โอว. โอว มืร ดืน ตู หลัยะ, ดืน ตู กาเว เฆ ดอ เหมา. เฆ ปี บอ ดัด, ปี บอ เรียง แดะ โอว มืร, โอว ตู โทม, ตู แตห โอว ยึร โฆรห เฆ.


โกบ อึณ ปาย ตี โอว มืร ตู หลัยะ เฆ, ตู กาเว เฆ ดอ เหมา. โอว ดี โบง ดี เฆ แตห อึณ ปี ปี โบง เฆ ดี อี เฮา.”


อารึบ เฆ มืร แฮะ หมึอม โยว. เฆ ตู นับ ดี โรวเซ ดูอี กัด, ดูอี แฆ. เฆ มืร ตู นับ ดี กาเว ดูอี หนึม เฆ ฆอน.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan