Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




อาเยเรมี 21:10 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

10 เฌาพรา วี ต็อห, ‘โอว อาว ฮู เฆฌู ดูอี แคง มืง นี. โอว แฮะ ซูงพยาด ดี ปยาต เฆ, แตห เฆ กอ ลึร ชึม โตต. โอว ดี อาบ เฆ ดี คูนดีคัม แคง มืง บาแบ. อัน ดี บอ ดึห เงา, โดะ แตห มืง เฆ กาซึม.’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Palaung Ruching Bible

10 ဇဝ်ဖြာ ဝီ တဝ်း၊ ‘အုဝ် အာဝ် ဟူ ဂေဇူ ဒူအီ ခဲင် မိူင် နီ။ အုဝ် ဟဲ့ ဆုင်ဖျာတ် ဒီ ပျာတ့် ဂေ၊ တဲး ဂေ ကော လိုဝ် စှိုမ် တူတ့်။ အုဝ် ဒီ အာပ် ဂေ ဒီ ခုန်ဒီခမ် ခဲင် မိူင် ဘာဘဲ။ အန် ဒီ ဘော ဒိုဝ်း ငဝ်၊ ဒုဝ့် တဲး မိူင် ဂေ ကာဆိုမ်။’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




อาเยเรมี 21:10
26 Iomraidhean Croise  

เฆ มืร โดะ กาซึม โฮว เฌาพรา บอ ปยาต แวน แรง มืง เยรูซาแลม. แคะ กอย โฮว คูนดีคัม ดอน กาตูะ เฆ มืร แฮะ ฮอต โดะ กาซึม โตต. เฆ ปยาต แวน บอ โกรว อี บอด อี หมึอม ดอน โมยว.


เฌาพรา ดี โบง กาบัห ดี เฆ อี โบง มืก. อัน ตู แตห อี นัมโหลห เฆ แดง กาดาย นี.


เซ เบ ยี ตู โทม โฆรห แปะ แฮะ กาลาง อูน โอว ลอง ซีแง ดีเหลา อี มูห ซีแง อี ซีงา บอด, เซ เบ ยี โฆ็ง โกรวกราม เบ ลึบ ลึบ เลห เลห ดี มาโลห มืง เยรูซาแลม ดอ มูห ซีแง ดีเหลา, โอว ดี บอ ดึห เงา, โดะ แคง มาโลห มืง ตี. เงา ตี มืร ตู ยัด ดอ เหมา. อึณ ดี บอ กาซึม โฮว ดอน โปละ แคง มืง เยรูซาแลม.”


โอว ดี โบง แตห โฮว เฌาพรา นี ปี มืง ซีโลว. โอว แตห มืง นี แบน ปี เอห ปี ดืง ดูอี ดอน โมยว แดง กาดาย นี.’”


เฆ แฮะ ตัห แตห เฆ ปึอน ดี กาโฆห ดี ดูอี บาแบ. มาแล, อึณ ยี มึห มี ดูอี แปะ แฮะ แตห โอว เฆ ยัม โกบ แฮะ รู แฮะ จาว กาเซา โอว ดี เฆ. โคว, โอว แฮะ แวน มืง นี. อึณ มูห โกบ แฮะ โบง เฆ บอกาเฆลียด อี ตู หมึอม.


เฌาพรา ต็อห, “เฌาพรา อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ ดูอี อีซาเรลัะ, อัน แฮะ กาลาง, แตห แม ฮาว กาลาง ดี อาเฌเดกี อี มูห คูนดีคัม อี อึบ มืง ยูดา. เฌาพรา ต็อห, โอว ดี อาบ มืง นี ดี คูนดีคัม อี อึบ มืง บาแบ. คูนดีคัม ตี ดี บอ ดึห เงา โดะ แวน มืง นี.


โอว ดี วี จัร เฆ ตี วี ตัห ดี มืง นี, แตห เฆ วี ตัห กาโฆห ดี มืง นี, แตห เฆ กอ ปึอน. แฮะ ฮอต, เฆ ดี บอ วี ดึห เงา, โดะ แวน มืง นี. โอว ดี โบง แคง มาน มืง ยูดา แตห อึณ กอ ลึร ราม โตต, แกวะ แตห อึณ ซี มึห ดูอี อี กอย.” เฌาพรา แฮะ กาลาง ปาย ตี.


แฮะ ฮอต, อาเยเรมี บอ กาลาง ดี อาเฌเดกี ต็อห, “เฌาพรา อี มูห เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ ดูอี อีซาเรลัะ, อัน แฮะ กาลาง ปาย นี. เซ แม กอ วี มึห น็อห โฆม, วี ฮาว ครูด ดี เฆ อามู อามาด คูนดีคัม มืง บาแบ, แม คูนดีคัม ดี ลอด ยัม. อาซาก แม มืร ดี ฆัด เฆียด. มืง นี มืร ดี ลอด กาซึม แคง เงา. แม คูนดีคัม บอ บีนอง วอแว แม บอ ครึร แม มืร ดี ลอด ยัม.


เซ แม ตู ปีเตียม น็อห แม ดี เฆ คูนดีคัม แคง มืง บาแบ ตี, เฆ ดูอี บาแบ ดี อึบ มืง นี. เฆ ดี บอ ดึห เงา โดะ, แตห อึณ กาซึม โตต. แม คูนดีคัม มืร ตู ลอด เฆ อึบ แม.”


เฆ ดี บอ ดึห อีบึณ แม เฆ ฆอน แม, วี ฮาว โดง กอย ดูอี บาแบ. แม คูนดีคัม มืร ตู ปึอน ดี ลอด ดอ เหมา. แม โลว คัม แตห คูนดีคัม มืง บาแบ อึบ แม. มืง นี มืร เฆ ดี บอ ดึห เงา โดะ, แตห อึณ กาซึม โตต.”


เฌาพรา แฮะ กาลาง, มืง นี อัน เฌา ดี อาบ ดี คูนดีคัม อี อึบ มืง บาแบ, แตห อัน อึบ โตต.”


“แตห แม ฮาว กาลาง ดี อาเอเบตาเมเลก อี มูห ดูอี อาโมยว เอทีโอบ ต็อห, เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ เฆ ดูอี อีซาเรลัะ, อัน แฮะ กาลาง ปาย นี. อัน ต็อห, โอว ดี โบง ดี ดูอี อี กอย แคง มืง นี โดบ แคะ ปี กาลาง โอว. อึณ ดี แบน อาเพ อาเร, อาว มูห อึณ ดี แบน อาฆยึร อาดา เฆ. แม ดี ยึร, อึณ ดี เฌะฌูง โตต แคะ ปี ต็อห โอว.


ดูอี บาแบ บอ ดึห เงา, โดะ กาซึม โฮว คูนดีคัม บอ กาง เฆ อี กอย แคง มืง ตี. เฆ บอ ปยาต แวน บอ แรง มืง เยรูซาแลม ตึอน.


ปาย ตี เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ เฆ ดูอี อีซาเรลัะ, อัน แฮะ กาลาง ต็อห, “โอว ดี ดัม หมาบ ดี เบ บอ แวน เบ. โอว ดี ดึห แวน บอ ปยาต แวน เบ ดูอี อายูดา บอกาเฆลียด.


โอว แฮะ บัร ดี ยอด เฆ. โอว ยี ตู โบง นา บอด นา หมึอม ดี เฆ. โอว โบง นา ฮาย นา มืก ดี เฆ. แคะ กอย เฆ ดูอี อายูดา อี ฮาว กอย ฮาว บึง มืง แอฆึบ, เฆ ดี ลึร ชึม ดี มาปัวะ ลาง, ดี เอต ปี ดี โฮม บอ มึห เซา รอฆา. เฆ บอกาเฆลียด มืร ดี ลึร ชึม, แกวะ แตห อึณ ซี ฆีด คอ อู วี.”


อัน บอ ดึห เงา, โดะ โฮว เฌาพรา บอ โฮว คูนดีคัม. แคะ กอย กาง ดี โต็ง ดี ตาง แคง มืง เยรูซาแลม, แฮะ ฮอต กาซึม โตต แคง เงา.


โอว ตู จอย เฆ. เฆ ปี บอ เตา ลอด ดี เงา มืร, กูห เงา ดี วี กาซึม เฆ. ปัน ดี ดัม โอว หมาบ ดี เฆ ตี, เบ ดี บอ นับ, โอว มูห เฌาพรา.


วาย อัน ตี บอ วี ดึห กาโละ มาคาง อี ตู มึห อึม, วี เบลห แดง แฆณ. แตห กาโละ ตี กอ ดีเงณ เรณ. ปาย ตี กาโละ ตี ดี วี ซีงา, แตห เอียง เรียห อัน กาซึม โตต.


บอ มูห ดูอี อีซาเรลัะ, บอ มูห ดูอี อาโมยว เฮา อี กอย รึม โดบ เบ, เซ อึณ มึห ดูอี อี โฮม หนาม, โอว มืร ตู ยอด อัน. โอว ดี แป แวน อัน, แกวะ แตห อัน กอย กาแต เฆ ดูอี ปี อึบ โอว.


โอว มืร ตู ยอด เบ, แตห เบ ชึม ดี อี เฮา. เฆ อี ฌ็อง เบ ดี อึบ เบ. ปี ซัะ มึห อี คูงครัห เบ, เบ ยี ดี กาดูห ดี เตา.


โกบ อึณ ปาย ตี โอว ดี แตห เงา ตัห โจห แคง มืง ยูดา, แตห อึณ กาซึม โดง เครียง เฆ ดา ซึก แคง มืง เยรูซาแลม บอกาเฆลียด.”


เฆ ปี บอ แฮะ กาดูห รันซู เฆ, เหมต ฮาว แบน หมาย อี เฮา มืร, โอว ดี วี จัร เฆ อี โฆ็ง มาปัวะ ลาง, แตห เฆ ง็อห ยัม ดูอี โดง ตี. โอว ดี แตห เฆ คัม ดูก, ตู เฆฌู เฆ, ตู จอย เฆ.”


โฆรห ปี กาลาง โอว ดี ดา อี บยาน โฆรห เฌาพรา อี มูห แดเจณ โอว แฮะ ฮอต กาลาง ดี เฆ ฆูณ ดัง เบ. อึณ มืร แฮะ แบน โตต ปี ต็อห โอว ตี. โคว, เฆ โหลห หมาบ เฆ บอ ต็อห, “เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว, แฮะ แตห เย คัม แคะ กาอาบ เย คัม. อัน มืร แฮะ โบง แคะ ปี ต็อห อัน ดี โบง.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan