Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




อาเยเรมี 20:10 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

10 โอว แฮะ ยึร โฆรห เฆ อี ลาย พูพาบ, อี ซี พยาก โอว. เฆ แฮะ กืน กาเซา ต็อห, “อัน นับ มี ดี กาลาง ลอง อี หมึอม โยว อี หมึอม กาฮีว. อัน ตู นับ ปอ โมยว. แตห เอ พยาก อัน, แตห เฆ ดา ตาง ดัม หมาบ ดี อัน.” แคะ กอย เฆ ฆึก กาล็อะ โอว บอกาเฆลียด, เฆ บอ บัร ดี ยอด ปัน ดี เกห ดี ชึม โอว. เฆ บอ ต็อห, “อาว เหลณ อึณ ดี ลึห ซีคยา ลอง แปะ แฮะ กาโลว อัน. ดอ อัน ตี, เอ ดี แป อัน บอ ปึอน ดี โบง เวียะ ดี อัน, แตห อึณ กอ เบระ ดี น็อห เอ.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Palaung Ruching Bible

10 အုဝ် ဟဲ့ ယိုဝ် ဂြုဝ်း ဂေ အီ လာယ် ဖူဖာပ်၊ အီ ဆီ ဖျာက် အုဝ်။ ဂေ ဟဲ့ ကိူန် ကာဆဝ် တဝ်း၊ “အန် နပ် မီ ဒီ ကာလာင် လွင် အီ မွှိုမ် ယုဝ် အီ မွှိုမ် ကာဟိဝ်။ အန် တူ နပ် ပေါ မျုဝ်။ တဲး အေ ဖျာက် အန်၊ တဲး ဂေ ဒါ တာင် ဒမ် မှာပ် ဒီ အန်။” ခဲ့ ကွယ် ဂေ ဂိုက် ကာလဝ့် အုဝ် ဘောကာဂ့လျီတ်၊ ဂေ ဘော ဘ်ု ဒီ ယွတ် ပန် ဒီ ကေး ဒီ စှိုမ် အုဝ်။ ဂေ ဘော တဝ်း၊ “အာဝ် လှေန့် န့ ဒီ လိုဝ်း ဆီချာ လွင် ပဲ့ ဟဲ့ ကာလုဝ် အန်။ ဒေါ အန် တီ၊ အေ ဒီ ပဲ အန် ဘော ပွိုန် ဒီ ဘူင် ဝျီ့ ဒီ အန်၊ တဲး န့ ကော ဘြေ့ ဒီ နဝ်း အေ။”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




อาเยเรมี 20:10
35 Iomraidhean Croise  

นาง เยจาเบน บอ จัร ดาลาม อัน อู วี ฮาว โดง กอย อาเอลียา, กาลาง ดี อัน ต็อห, “แคหณา อาคราว นี, เซ โอว ตู โบง แตห แม ยัม ปี ดูอี แปะ แฮะ ง็อห แวน แม ตึอน, โอว ดี แตห เฌา ดอน กาดัง ดัม หมาบ ดี โอว.”


ปัน ตี คูนดีคัม อาฮับ วี ต็อห ดี อาเอลียา, “แม รันซู โอว, แม โลว มาเซ ดี โอว?” อาเอลียา วี ต็อห, “แม แฮะ คัม ดี โบง นา ตู หมึอม ดี อาต เฌาพรา. โคว, อาย วี โลว ลาย กาตูณ.”


‘คูนดีคัม แฮะ ดัม ต็อห, ดึห ดูอี วี นี คร็อง อัน แคง กาปึม, แตห อัน โฮม มี คามูน ฆาย อึม, แตห อัน ยึร ปี ปาย ดี ดูก, แตห กอ ฌัม ปัน ดี วี ตัห ดาคึย โอว.’”


อัน แฮะ ฮอต ต็อห ปาย ตี คูนดีคัม อีซาเรลัะ วี ต็อห ดี อายอซาพาด, “อึณ มึห อีมาย อู วี. อัน จืร อามีคายา อี มูห ฆอน อามีลัะ ตึอน, อัน แฮะ ปึอน ดีหมอด ดี เฌาพรา. มาแล โอว ฌ็อง อัน. โคว, อัน กาลาง มี ลอง นา ตู หมึอม ดี โอว. อัน ตู กาลาง ลอง นา หมึอม ดี โอว.” อายอซาพาด ปี วี ต็อห, “แม คูนดีคัม, แม แกวะ กาลาง โฆรห ปาย ตี.”


แคะ กอย เฆ ฆึก กาล็อะ โอว, เฆ แฮะ วี กาอีห โอว. เฆ ดูอี ปี ร็อก โอว, เฆ อาว ฮู กอย เครียะ โอว.


โอว ยึร เฆ ดูอี กืน พูพาบ กาย็อง โอว. เฆ อี หมึอม โยว บอ กอย ดอน บลาก. เฆ บอ ลาย ซังคยาง ดี แวน โอว. เฆ บอ คราม ดี ง็อห ยัม โอว.


โอว ยี บึง แม เฌาพรา. โอว ต็อห, “แม เฌาพรา มูห เฌาพรา ปี กรึบ โอว.”


อึย แม เฌาพรา, โอว หมาณ, แตห แม เฌา กาเว โอว, แตห โอว ปึอน ดี วี โบง เวียะ หมาบ แปะ แฮะ โบง เฆ ตี ดี โอว.


บอ ฆึก ปี หณึม โอว อี ดึอม โฮม โบม โดบ โอว, อัน แฮะ วี แบน รันซู โอว.


ดอ ตี นี, อึณ ปี โอว แฮะ กอย กาแต มาครังซี. อึณ บอ ปี โอว แฮะ อีด โดง กอย มาโดว แปร อี ซี ก็อะ โฮม ยัง โอว. อึณ มูห เฆ ดูอี, เฆ มึห หราง อี ปี บลา เลียห เฆ บลา. ซีดัะ เฆ บอ ปี มาปัวะ ลาง อี ลัม กาเซา.


เฆ อี เครียง น็อห ฌ็อง เฆ, เฆ มูห ดูอี ซีมา กาโลว. เฆ อี กาย็อง อี เฮา, เฆ มูห ดูอี รึร.


เฌาพรา ดี บอ ปยาต แวน เฆ อี กาย็อง อี เฮา บอ เฆ อี แคร ดูอี อี โลว ซูงพยาด อามู อี, บอ เฆ อี โบง แตห ดูอี ตู มึห หมาบ วี ลึร ชึม.


เฆ มืร ดี กาโฆห ดี แม. เฆ ยี ตู แป แม. โอว ดี กอย รึม โดบ แม บอ บัร ดี จอย, บัร ดี คยอด แม.” เฌาพรา แฮะ กาลาง ดี โอว ปาย ตี.


โอว บอ ปี ฆอน มาบู ปี ดี ดึห ฮาว ง็อห ยัม อี เฮา. โอว มืร ตู นับ เฆ คราม ดี โบง นา ตู หมึอม ดี โอว. เฆ แฮะ ต็อห, “แตห เอ แดบ แวน เฮ นี บอ เบล อัน บอกาเฆลียด. แตห อัน ฮาว กอย เรา โม็ง อัน, แกวะ ฮู แตห อึณ ซี มึห อี นัมโหลห อัน ดอ เหมา.


ปาย ตี เฌาพรา วี กาลาง ลอง เฆ ดูอี แคง มืง อานาโทด. อัน ต็อห, “เฆ แฮะ เหรต ดี ง็อห ยัม อาซาก แม. เฆ แฮะ ต็อห, ‘แกวะ แตห แม บยาน โฆรห เฌาพรา. เซ แม ยี โบง, เย ดี ง็อห ยัม แม.’”


เฆ มัง อี บอ ต็อห, “ตัห ตัห อึย, แตห เอ โบง กาบัห ดี อาเยเรมี. เซ อัน ตู กอย, ซี มึห ดา อี หลู ดี เฌาพรา. ดูอี อี มึห อางยาน อี ดัว อากยาม อางยาน มืร ซี มึห. ดูอี อี โฮว ดารา บอ ดา อี บยาน โฆรห เฌาพรา มืร ตู หราย. โคว, ตัห ตัห อึย, แตห เอ พยาก อัน, แกวะ แตห เอ โทม โฆรห อัน.”


ปา แคหณา อาบาซูรา บอ วี ดึห เลห ทาง ดี เปลา อาเยเรมี ตึอน. อาเยเรมี วี ต็อห ดี อัน, “เฌาพรา อาว ฮู แดะ แม จืร อาบาซูรา. อัน ดี วี แดะ แม ต็อห อามากอมีซาพีบ. ลอง ดาง อัน บอ เลห อี หมึอม โยว ดอน นา ดอน โปละ.


ดอ วี ตัห ฌัม อัน ดี บาง มาโลห มืง อาเบนยาม ตึอน, ดา อี บัร ดี ตี อี จืร อาอีรียา อี มูห ฆอน อาเซลามี บอ หลาน อาฮานานียา, อัน บอ เหมต อาเยเรมี ต็อห ดี อัน, “แม วี เตา ฮาว โดง กอย ดูอี บาแบ.”


แกวะ แตห เบ ฮาว แคง มาน บอ แคง โดง นา เบ. แกวะ แตห เบ ฮาว โดบ อึณเตณ. เฆ รันซู เอ ตี, เฆ แฮะ โฆ็ง บลา เลียห บอ มาปัวะ ลาง. อี หมึอม โยว มืร แฮะ กอย ดอน บลาก.


แคง มืง เบ ตี แฮะ มึห มัง อี อี แค จาว ลอง อี เฮา, แตห เฆ ปึอน ดี ง็อห ยัม อี เฮา ตี. อึณ บอ มึห มัง อี อี แฮะ โฮม ปี ดี โฮม แปะ แฮะ ฮอต หลู ดี อารึบ ราง. บอ มัง อี แฮะ โบง อี หมึอม ซาย, อี ตู กาอาบ โบง.


ปาย ตี เฆ ดา ตาง อี อึบ มืง บอ เฆ อามู อามาด คูนดีคัม, เฆ วี เหรต ดี พยาก อาดาเนลัะ ลอง ฆาน ปี โบง อัน. เฆ ยี ตู ปึอน กาลาง มาเซ ปี ลูต อัน. โคว, อัน มึห น็อห ซืร น็อห หมาน. อัน มืร ตู โบง อี ตู หมึอม คอ อู โมยว.


เฆ ยี บัร ดี ยอด เฌา เยซู, แตห เฆ ปึอน ดี เหมต อัน. เฆ มืร ฌาง ดูอี, แตห เฆ ณึงราง ดี แบน ดูอี บอด, แตห เฆ ตัห ดีหมอด ดอน โมยว ดี เฌา เยซู, แตห เฆ นับ ดี กาย็อง อัน, ปึอน ดี อาบ อัน ดี ดา ตาง อี อึบ มืง, แตห อัน ซูงพยาด ดารา ดี เฌา เยซู.


แดง ตี, โฆรห ปี พยาก เฆ ดี โอว ดอ ตี นี, เฆ ตู แป ดี บยัะ ดี แม, แตห อึณ ลึห ซีคยา โยว แฮะ หมาน อาว หมาน.


ดอ ยึร เฆ ดา ตาง โฆรห ตี, เฆ บอ รู กาเซา, ซี ง็อห แวน เฆ.


อาซาเทพาน แฮะ ฮอต กาลาง โฆรห ตี, เฆ ดา ตาง อี ซูงพยาด ดารา, เฆ บอ รู กาเซา. เฆ ซีฆีด หราง เฆ โกบ รู เฆ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan