Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




อาเยเรมี 2:8 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

8 เฆ ดา อี หลู ดี เฌาพรา มืร ตู ดีหมอด ต็อห, ‘เฌาพรา บอ กอย ดี เหมา?’ เฆ ดา ตาง อี ซูงพยาด ดารา มืร, เฆ อาว ฮู วี นับ โอว. เฆ ดา ตาง อี อึบ ดูอี กืน แฮะ วี โบง ลูต โอว. เฆ ดา อี บยาน โฆรห เฌาพรา มืร แฮะ วี บึง เฌา บาลัะ บอ ต็อห ดี บยาน โฆรห อัน บอ โดบ อี ตู มึห ดีโคว.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Palaung Ruching Bible

8 ဂေ ဒါ အီ လှူ ဒီ ဇဝ်ဖြာ မိူဝ် တူ ဒီမွှတ် တဝ်း၊ ‘ဇဝ်ဖြာ ဘော ကွယ် ဒီ မှဝ်။း’ ဂေ ဒါ တာင် အီ ဆုင်ဖျာတ် ဒါရာ မိူဝ်၊ ဂေ အာဝ် ဟူ ဝီ နပ် အုဝ်။ ဂေ ဒါ တာင် အီ အိုပ် ဒူအီ ကိူန် ဟဲ့ ဝီ ဘူင် လုတ့် အုဝ်။ ဂေ ဒါ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ မိူဝ် ဟဲ့ ဝီ ဘိုင် ဇဝ် ဘာလ ဘော တဝ်း ဒီ ဘျာန် ဂြုဝ်း အန် ဘော ဒူပ် အီ တူ မိုဝ်း ဒီခုဝ်။

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




อาเยเรมี 2:8
35 Iomraidhean Croise  

ปัน ตี อาเอลียา วี ต็อห ดี เฆ, “ดูอี อี บยาน โฆรห เฌาพรา คาคัร, อึณ ฆีด มี โอว อู วี. ดูอี อี บยาน โฆรห เฌา บาลัะ ยี มึห พวน มาย็อห ดี พัน ฆึร วี.


ซีแง แฮะ ฮอต กาแต มืร, อาว มึห อาเซ เวียะ โฆรห เฆ. เฆ วี กาโพรม ดี บัร ดี หลู กอ ฌัม บา ดี อับ มืร, อาว มึห อาเซ อี โทม โฆรห เฆ.


อาเอลียา วี กาลาง ดี เฆ ต็อห, “แตห เบ เหมต ปา เฆ ดูอี อี หลู ดี เฌา บาลัะ ตี. คอ อู วี มืร, แกวะ แตห อึณ ลอด.” ปัน ตี เฆ อี กอย โคบ อาเอลียา วี กาโพรม ดี เหมต เฆ. อาเอลียา บอ ดึห ฮาว เฆ บาง แบลง อึม อี จืร กีโซน ตึอน บอ ง็อห ยัม โตต เฆ ดี ตี.


มาแล, อึณ ตู ดึอม มึห อี ดีหมอด ต็อห, ‘เฌาพรา อี พาน เบลห โอว, อัน กอย ดี เหมา?’ อัน เฌา บอ มูห เฌาพรา อี แตห โอว ปึอน ดี ต็อห โหมว แคง หมึร.


โอว ดี บอ กาลาง ดี เฆ ลอง ดูอี อี แฮะ เดียง ป็อห บอ ฮาว กาเกียง กาเกห. อึณ บอ มูห ดา อี หลู ดี เฌาพรา, ดา อี บยาน โฆรห เฌาพรา. เฆ แฮะ ยึต ป็อห, แกวะ แตห เฆ ซี ปึอน ฮาว ซีคยา โดบ อึณเตณ, แกวะ แตห เฆ นับ ซีคยา ปี ซี บยัะ, ปี ซี กาลาง เฌาพรา ดี เฆ. เฆ แฮะ ยึต ป็อห, แกวะ แตห เฆ นับ ดี ซูงพยาด อามู อี แตห อึณ กาฌี.


โคว, อึณ ปี เฌาพรา แฮะ โบง แตห เบ อีด ลึก บอ ปีว โดว, แตห อึณ ปี กานัม แฮะ ปลึก เบ. เบ ดา อี บยาน โฆรห เฌาพรา, อัน เฌา แฮะ กาบีด งาย เบ. เบ ดา อี ยึร อาโรง ปี บยัะ เฌาพรา, อัน เฌา แฮะ ซีบลึก ฆีณ เบ.


เฆ ยี วี หมึอม ซาย โกบ แฮะ บึง เฆ ดูอี อี ตู มึห ดีโคว, ดูอี อี ตู ปึอน จอย, อี ตู ปึอน เฆฌู เฆ ดอ ดี โลว เฆ. อึณ แตห มี เฆ ชึม ซาเร.”


โคว, เฆ ดา อี เฮียง มาบู ตู มึห อางยาน. เฆ มืร ตู ดีหมอด เฌาพรา. ฆาน ปี โบง เฆ ตู ออง. พึง มาบู เฆ มืร แฮะ ฮอต กาย็อห กาเรห โตต.


อึณ ปี เฆ ดา อี เฮียง มาบู กืน, เฆ วี ปยาต มาน มางูน โอว. เฆ แณต กาวัร โตต โดง นา โอว. เฆ โบง แตห อึณ วี แบน โดง เยน โดง ง็อง ดูอี, ปี แคง แปร กาฮ็อห.


อึย แม เฌาพรา อี แตห โปลม เฆ แฮณ ดี โอว, แม เฌา แฮะ ปี โดง ดี ปึอน โอว เครียง ซีคยา ดอ แฮะ ตัห อาเพ อาเร. เฆ ดูอี อาโมยว เฮา ดี บอ ยีต โดง ซืด กาดาย, วี ตัห โดง กอย แม เฌา. เฆ ดี บอ ต็อห, “เฆ ฆูณ ดัง เย, เฆ มึห มี อารึบ ราง อี ตู มึห ดีโคว, อี ตู ปึอน จอย เฆ มาเซ.”


เฆ มัง อี บอ ต็อห, “ตัห ตัห อึย, แตห เอ โบง กาบัห ดี อาเยเรมี. เซ อัน ตู กอย, ซี มึห ดา อี หลู ดี เฌาพรา. ดูอี อี มึห อางยาน อี ดัว อากยาม อางยาน มืร ซี มึห. ดูอี อี โฮว ดารา บอ ดา อี บยาน โฆรห เฌาพรา มืร ตู หราย. โคว, ตัห ตัห อึย, แตห เอ พยาก อัน, แกวะ แตห เอ โทม โฆรห อัน.”


เฆ ดูอี อาโมยว เฮา ตู ดึอม บยอง เฌา ปี กรึบ เฆ. เฌา ปี กรึบ เฆ ยี ตู มูห เฌาพรา อาคาคัร. อี มูห เฆ ดูอี ปี อึบ โอว, เฆ ยี แฮะ แวน โอว อี แฮะ มึห อาพูง ดังโคว, วี การ็อห อารึบ ราง อี ตู หมึอม, อี ตู มึห ดีโคว.’


เฆ ตู ดีหมอด ต็อห, ‘เฌาพรา อี แฮะ คยอด เลห เอ แคง มืง แอฆึบ ตึอน, อัน กอย ดี เหมา?’ อัน แฮะ แยต ฮาว เอ แคง แปร กาฮ็อห อี มูห แคง กาดาย ดี โฆละ ดีเฆลียม, กาดาย กาฮ็อห กาฮัณ, โดง อี อับ ว็อง ดีตีณ บอ มืง โดง ตู ดึอม มึห ดูอี อี กอย, อี ฮาว โดบ อึณเตณ.


เฌาพรา ปี วี ต็อห, “เฆ ดูอี ปี อึบ โอว, เฆ แฮะ ปี ดูอี รึร. เฆ อาว ฮู นับ โอว. เฆ แฮะ ปี ฆอน อี ฮาย อี มืก อี ตู มึห อางยาน, อี ตู นับ มาเซ. เฆ วี หล็อก แหลม มี ลอง นา ตู บอด ตู หมึอม. เฆ อาว ฮู วี นับ ปี ดี ปาย ดี วี โบง นา บอด นา หมึอม.”


เฆ ดา อี บยาน โฆรห เฌาพรา, เฆ บอ กาลาง โฆรห อี ตู มูห อี ตู หมาน. เฆ ดา อี หลู ดี เฌาพรา มืร วี ซูงพยาด อามู อี โดบ ปี อึง เฆ. มาแล, เซ ฮี ฌัม ปัน ดี โตต ฌาด นี, เบ ซี ดี โบง มาเซ?”


แตห เบ ยอด, เบ ยี แฮะ วี หณึม บึง โฆรห กาโลว อี ตู มึห ดีโคว.


น็อห เฆ มืร แฮะ ดืร กาเซา. เฆ วี โบง มี ปี อึง เฆ, วี โดบ ดี กรึบ เฌา บาลัะ ปี ฆูณ เฆ แฮะ มาโนว เฆ.”


เฆ ดา อี หลู ดี เฌาพรา มืร แฮะ ปยาต แวน ดารา โอว. เฆ แฮะ โบง แตห โดง ซีงา บอด โดบ ปี ดัม ดารา วี กาดาต. ลอง อี ซีงา บอด บอ ลอง อี ตู ซีงา บอด, เฆ อาว ฮู แตห อึณ ลาย บลืง. เฆ มืร อาว ฮู มาโนว แตห อี นับ ลอง อี ซีงา บอด บอ ลอง อี ตู ซีงา บอด อี แฮะ ลาย บลืง แคะ เหมา. เฆ มืร แฮะ วัห แฮะ แวน ซีแง ดีเหลา. โกบ โบง เฆ ปาย ตี เฆ ดูอี อีซาเรลัะ มืร อาว ฮู โรวเซ โอว.


“อึย ฆอน ดูอี, แตห แม กาลาง โฆรห เฌาพรา ดี เฆ ดูอี อี ปี ดา อี เฮียง มาบู แคง มืง อีซาเรลัะ. แตห แม ต็อห, ‘โอว เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว แฮะ กาลาง ปาย นี. อึย เบ อี ยอด แมน ดูอี อีซาเรลัะ, อี ปี ดา อี เฮียง มาบู. เบ ดี ฌัม ดูก ตาง. โคว, เบ เฮียง มี โดว บรีม เบ, เบ ตู วี ยอด ลึมลา พึง มาบู เบ.


เฆ ดูอี ปี อึบ โอว ดี ลึร ชึม โกบ ตู นับ เฆ ดี โอว. เบ อี มูห ดา อี หลู ดี เฌาพรา, เบ แฮะ แวน โอว. เบ แฮะ ปีว บอ โฆรห ดารา โอว. ปาย ตี โอว มืร ดี วี แวน เบ. แฮะ ฮอต, โอว มืร ตู ยอด แมน ฆอน เบ.


เบ แฮะ กรึบ อารึบ ราง แปะ แฮะ โบง ดูอี. เฆ ยี ตู นับ ดี ดัว อาฆยึร มาเซ ดี เบ. โคว, อาเซ บึง อาโมยว ปี โบง ดูอี, อัน ตู มึห อางยาน. บอ เบ ตู มึห อางยาน โกบ บึง เบ ปี กาโลว อี ลอง อัน ตี.


เซ ดูอี อู วี แฮะ ปึอน โตต ดอน โมยว แคะ ปี ซี ปึอน อัน แดง กาดาย นี, อาซาก อัน ยี ชึม, โจห กาโละ งาราย, โกรว แปะ แฮะ ปึอน อัน ตี, อาว แบน อาฆยึร มาเซ ดี อัน. ดูอี มืร ตู ปึอน ดัว มาเซ, แตห เฌาพรา คยอด อัน, แกวะ แตห อาซาก อัน ชึม.


เบ ดา ซารา อี มาโนว ดารา เฌาพรา, เบ ดี ฌัม ดูก ตาง. อึณ ปี เบ แฮะ ดึห แวน ลัะคัดเซา อี ปึอน วึห มาโลห, แตห อี เฮา ลึบ ฮาว โดบ อึณเตณ อี แตห ดูอี นับ ดอน โมยว. อึณ ปี, โกบ ตู ลึบ เบ อึณเตณ ตี, เบ วี แคร บอ อี เฮา อี แฮะ ซี ลึบ.” ปาย ตี เฌา เยซู กาลาง โฆรห ดี เฆ อี กอย แคง กาง ดูอี พึง พารีแซ ตึอน.


เฆ ดี โบง ปาย ตี โกบ ตู ดึอม นับ เฆ บอ เฌาพรา บอ โอว.


เบ ตู นับ อัน. โอว ยี นับ อัน. เซ โอว ต็อห, ‘โอว ตู นับ เฌาพรา,’ โอว ดี บอ กาโลว ปี เบ. โอว ยี นับ ซีคยา อัน. โอว บอ โทม โดบ โฆรห ปี กาลาง อัน ดี โอว.


เย แฮะ แวน อาฆยาง อี ปรา ดี โบง แบน โมยว แบน โมยว บอ อี หมึอม ซาย. เย มืร ตู กาลาง โฆรห กาโลว. เย มืร ตู กาเบลียะ ตู บยอง โฆรห เฌาพรา. เย บอ กาลาง โดบ ดารา แตห อึณ ลึห ซีคยา นา มูห นา หมาน. เย บอ โฆยวฆยา ดี โบง แตห เฌาพรา ยึร, แตห ดูอี ดอน อี วี นับ แคง น็อห โดว บรีม อัน ลอง โฆรห เย แฮะ หมาน.


เฆ ดี บอ มาโนว ปี ดัม อูน แม เฌา ดี เฆ อาโมยว อาโกบ. เฆ ดี บอ มาโนว ดารา แม ดี ดูอี อีซาเรลัะ. เฆ บอ โดะ หลู อึณกรึห อูห หงูน ดี อาต แม เฌา บอ หลู ปี ดี หลู อี โดะ ดี เงา บอ หลู โดว ซัดดาวา ดี แม เฌา แดง กาโช็ง หลู.


เบ แกวะ วัห อึณเตณ เฌาพรา. แกวะ วี กรึบ อารึบ อี ตู มึห ดี ลอง ดี ดาง. เฆ ตู ปึอน จอย เบ, ตู ปึอน คยอด เบ. เฆ ตู มึห ปวน มาเซ.


ฆอน อาเอลี ตึอน มูห ฆอน ตู โทม โฆรห. ฆาย ตู โรวเซ เฌาพรา.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan