Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




อาเยเรมี 2:2 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

2 “แตห แม ฮาว กาลาง ดี เฆ ดูอี แคง มืง เยรูซาแลม, แตห เฆ โทม ซีคยา. แตห แม ต็อห, ‘โอว แฮะ วี โหลห, ดอ ซี หนึม เบ, เบ แฮะ โดบ ซีคยา โอว. เบ มืร แฮะ ร็อก โอว ปี ดีบยา อี แฮะ ร็อก ปาว อัน. โอว แฮะ โหลห บอ ดอ แฮะ โดบ เบ ดี โอว แคง แปร กาฮ็อห โดง ตู มึห ดี ซัม มาเซ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Palaung Ruching Bible

2 “တဲး မဲ ဟာဝ် ကာလာင် ဒီ ဂေ ဒူအီ ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ်၊ တဲး ဂေ ထူမ် ဆီချာ။ တဲး မဲ တဝ်း၊ ‘အုဝ် ဟဲ့ ဝီ လှုဝ်း၊ ဒေါ ဆီ နှိုမ် ဘေ၊ ဘေ ဟဲ့ ဒူပ် ဆီချာ အုဝ်။ ဘေ မိူဝ် ဟဲ့ ရွက့် အုဝ် ပီ ဒီဘျာ အီ ဟဲ့ ရွက့် ပါဝ် အန်။ အုဝ် ဟဲ့ လှုဝ်း ဘော ဒေါ ဟဲ့ ဒူပ် ဘေ ဒီ အုဝ် ခဲင် ပြဲ ကာဟဝ်း ဒူင် တူ မိုဝ်း ဒီ ဆမ် မာဆေ။

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




อาเยเรมี 2:2
39 Iomraidhean Croise  

แตห เฆ ดูอี อีซาเรลัะ ต็อห, “เฆ แฮะ คาหนาบ โอว ซีณ ดอ ดีแตด โอว.


เฆ ดูอี อีซาเรลัะ แฮะ ยึร แคะ ตาง ปวน เฌาพรา. แฮะ ฮอต, เฆ วี โยว เฌาพรา, วี หณึม บึง เฌาพรา. เฆ บอ วี หณึม อาโมวแซ อี ต็อห, อัน มูห ดูอี ปี จัร เฌาพรา โบง ฆาน เฌาพรา.


แคง หมึร เฌาพรา ดี แตห เบ ปึอน ดี ฮาบ ยัง. ซีณวัห อัน ดี วี ดัว เบ โฮม บอ คามูน, แตห เบ ปึอน ดี โฮม แพ, โฮม แคะ ปี ม็อก เบ. วาย อัน ตี เบ ดี บอ นับ, ดอ ต็อห เบ โฆรห อี ตู หมึอม ตึอน, เบ แฮะ ต็อห โฆรห ตี ดี เฌาพรา.”


อางยาน บอด ปี อีบึณ อี กาลาง โฆรห ดอ ฮาว อัน โดบ อึณเตณ, บอ ดอ กอย อัน แคง กาลัห. แตห เบ โทม อางยาน ตี.


อึย เบ ดีบยา อี กอย แคง มืง เยรูซาแลม, แตห เบ ตัห ยอด คูนดีคัม ตาง อาซาโลวโมว แฮะ ชึบ มังฆึม อัน. มังฆึม ตี บอ มูห ปี ดัว มา อัน ดี อัน ดอ มูห ซีแง คัด อัน. ซีแง ตี แฮะ มูห ซีแง อี โบยว ดาคึย กาเซา อาดา อัน.


อี ตัห แคง แปร กาฮ็อห, อัน มูห อาเซ? อารึบ อัน บอ ปี ร็อง ดัก เงา. อัน มืร อูห หงูน ปี กาณัน เลโบน บอ เดา มอรา บอ อึณกรึห อูห หงูน ปี ย็อง เฆ ดูอี อี ย็อง โกรว.


เฌาพรา วี ต็อห, “แตห เบ ดัด ตาง ตาง, ดัด แคะ ซี ดี เลห แมง เบ. แตห อึณ ฮัม ตาง ปี ฮัม นึง แป. แตห เบ กาลาง ดี เฆ ดูอี ปี อึบ โอว ลอง ปี กาบัห เฆ ดี โอว. แตห เบ บอ แค ดี เฆ ดูอี อาโมยว อาโกบ ลอง หมาบ เฆ แบน โมยว แบน โมยว.


แฮะ ฮอต, เฌาพรา ปี วี ต็อห ดี โอว, “โฆรห ปี ดี กาลาง โอว ดี แม, แม โลว วี ฮาว กาลาง แคง กาดาย มืง ยูดา บอ โดบ อึณเตณ แคง มืง เยรูซาแลม. แม โลว ต็อห, ‘แตห เบ โทม บอ โบง โดบ โฆรห กาดีก ซัดฌา แปะ แฮะ ดัว โอว ดี เบ.


แตห เบ วี ฮาว โดง กอย ดีลัยะ เบนฮีนูม อี กอย กาตัด มาโลห อี จืร โดณ กาโละ กาลาต. แตห แม บอ กาลาง โฆรห แปะ แฮะ กาลาง อูน โอว ดี แม.


เฌาพรา วี กาลาง โฆรห ดี โอว ต็อห,


เฆ ตู ดีหมอด ต็อห, ‘เฌาพรา อี แฮะ คยอด เลห เอ แคง มืง แอฆึบ ตึอน, อัน กอย ดี เหมา?’ อัน แฮะ แยต ฮาว เอ แคง แปร กาฮ็อห อี มูห แคง กาดาย ดี โฆละ ดีเฆลียม, กาดาย กาฮ็อห กาฮัณ, โดง อี อับ ว็อง ดีตีณ บอ มืง โดง ตู ดึอม มึห ดูอี อี กอย, อี ฮาว โดบ อึณเตณ.


ดอ ตี นี เบ แฮะ วี แดะ โอว ต็อห, ‘อึย ฆูณ เย, แม แฮะ แบน ฆึก เย ซีณ ดอ ซี ดีแตด เย.


อัน ต็อห, “แตห แม ฮาว กอย ดี บาง มาโลห โฮว เฌาพรา บอ ดัด กาลาง โฆรห ดี เฆ ดูอี กืน. แตห แม ต็อห, ‘อึย เบ ดูอี อายูดา อี ตัห ลึบ แคง โฮว เฌาพรา, อี ต็อห ดี ตัห กรึบ เฌาพรา, แตห เบ โทม โฆรห เฌาพรา.


โจว โบง เบ อี หมึอม กาอีห หมึอม กาดาต ตี, เบ ตู วี โหลห ดอ ดีแตด เบ, ดอ ฆึอด อาฆลัะ เบ บอ ดอ กอย รัร เบ แคง หนาม ซีณ ฆึอด เบ.”


ปี บอ แฮะ ปาย ตี มืร, โอว ยี ดี โบง โดบ กาดีก ซัดฌา แปะ แฮะ โบง โอว โดบ เบ ซีณ ดอ หนึม เบ. แฮะ ฮอต โอว ปี วี กาแซณ ดี เบ อี ตู ลึร ดอ เหมา.


ดอ วี ตัห ว็อะ ฮาว โอว ปอ อู เฌณ, โอว วี ยึร เบ แฮะ แกร ดี ตาง บอ นับ ดี ลาย ลาย. โอว บอ ดึห ซีโตว ตูน โอว, วี ชึบ ดี เบ, แตห อึณ กาบีด โดว ฆลัะ เบ. แฮะ ฮอต, โอว บอ กาแซณ ดี ร็อก ดี อึง เบ. แฮะ มูห แฮะ หมาน อาคาคัร, โอว แฮะ กาแซณ, แฮะ ดัว กาดีก ซัดฌา ดี คัด ดึห เบ, แตห เบ ปี อีบึณ โอว.’ เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว แฮะ กาลาง ปาย ตี.


อัน วี ลาย ลูต ลาย ลาย, แตห อึณ หลึอม ปี ดึอม โบง อัน. อัน วี โหลห ดอ มูห อัน ดีบยา, ดอ กอย อัน แคง มืง แอฆึบ ตึอน.


ซีณ มูห ฆาย ดีบยา, ฆาย กอย แคง มืง แอฆึบ. ฆาย แฮะ โบง ลาย ลูต ลาย ลาย ดี อี เฮา. ฆาย แตห อี เฮา ปา ปู ฆาย. ฆาย บอ แตห อึณ ชึม มูห ฆาย ดีบยา แฌด.


อัน บอ แบน ยา มาลัม, โบง ปี ปี ดึอม แบน อัน แคง มืง แอฆึบ ดอ ซี มูห อัน ดีบยา. เฆ อีมาย แฮะ ตัห อีด โดบ อัน บอ ลาย ลาย ดี อัน, แตห เฆ โดบ น็อห กาวาต เฆ.


เฌาพรา ต็อห, “ดอ ซี ดีรอย ซี ดีแตด เฆ ดูอี อีซาเรลัะ, โอว ร็อก เฆ ปี ฆอน โอว. โอว มืร แดะ เลห ฆอน อีมาย โอว ตี แคง มืง แอฆึบ.


โอว ดี วี อาบ วีว มาน มางูน อัน ดี อัน บอ โบง แตห ดีลัยะ อาคอ วี แบน ปี มาโลห, แตห ดูอี วี มึห ปี หน็อะ อึณด็อะ. โดง ตี อัน ดี บอ วี กาล็อะ ดี โอว, แตห อึณ ปี ดอ ซี หนึม อัน ดอ เลห อัน แคง มืง แอฆึบ.”


โอว มืร ตู แตห อัน กาลาง จืร เฌา บาลัะ ปอ อึณ ปัว, แตห อัน ปีว เฌา ตี.


อัน ปี บอ วี กาแบลบ โดบ ดี ปัน เฆ ปาว อัน, อัน อาว ฮู ครับ. อัน ปี บอ วี เหรต เฆ มืร, อาว ฮู ยึร. ดอ อัน ตี อัน วี ต็อห, ‘โอว ดี วี เวณ โดง กอย อีมาย บรีม โอว, โดง กอย โอว อาต นี. อึณ ซี หมึอม หลึอม โดง กอย โอว ดอ ตี นี.’


เฌาพรา ปี วี ต็อห, “แตห เบ บูด เวา โกบ รันซู แฮะ ครึง ดี ตัห กาโฆห ดี มืง ปี อึบ โอว. เฆ บอ ตัห ปี มาลังดา อี เหรต ปี ดี โฮม. โคว, เฆ ดูอี ปี อึบ โอว, เฆ แฮะ แวน กาดีก ซัดฌา ปี ดัว โอว ดี เฆ. เฆ แฮะ หลึร ดารา ปี กาลาง โอว ดี เฆ.


เฌาพรา ปี วี ต็อห, “ดอ กาจูห โอว ดี กาตูณ ดูอี อีซาเรลัะ, อึณ บอ ปี โอว กาตูณ เบล มางูน แคง แปร กาฮ็อห. ดอ กาตูณ โอว เฆ ฆูณ ดัง เบ, อึณ บอ ปี โอว กาตูณ เบล ดีปู อี แฮะ ซีน ดี อาต อาคราว ดี เบล อัน. มาแล, ดอ วี ตัห ฌัม เฆ ดี นอน บาลัะเบอูรา ตึอน, เบ บอ วี กรึบ เฌา บาลัะ. ปาย ตี เฆ บอ หมึอม กาอีห ปี เฌา ปี อึง ปี โวว เฆ แฮะ หมึอม กาอีห.


“แตห แม ฮาว แคง มืง ตาง อี มูห มืง นีนีเว. แตห แม กาลาง โฆรห โอว ดี เฆ. โอว ดี ดัม หมาบ ดี เฆ โกบ แฮะ ยึร โตต โอว ลอง หมาบ ปี โบง เฆ.”


อาเซ มึห โหยะ อี นับ ดี โทม, แตห อัน โทม โฆรห โอว ตี.”


กาแต เฆ ดูอี กืน ตึอน, อึณ มึห ดูอี อู วี, อัน ต็อห ดี เฌา เยซู, “แม ดา ซารา, แม โลว จัร อีกัด โอว, แตห อัน กาซาง ดัว ดี โอว คาฆูน ปี ดัว ฆูณ ยาย.”


แตห เบ บอ โหลห เฌาพรา อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ เบ. อัน เฌา แฮะ ม็องการา ดัว ฆาน ปี โบง เบ ดอน โมยว. อัน เฌา มืร แฮะ ยอด แมน เบ ดอ ฮาว เบ แคง แปร ตาง ตึอน กอ โนะ พวน ฆึร ซีนัม. ดอ อัน ตี เบ มืร ตู ฌูด ลูด มาเซ.


แฮะ หมาน, แม เฌาพรา ร็อก ดูอี บอกาเฆลียด อี มูห ดูอี ปี ร็อห แม. แม เฌา บอ จอย บอ ฆ็อง แร เฆ อี มูห ดูอี ปี อึบ แม. ปาย ตี เฆ บอกาเฆลียด บอ โฆม ฆึบ ดี เปลา แม เฌา. แตห เฆ โทม โฆรห แม.


แตห เบ โหลห อี แฮะ ปวน ตัห อาต นี. เฌาพรา ปี กรึบ เบ แฮะ แยต แตห เบ ฮาว โดบ อึณเตณ โต็ง, ฮาว แคง แปร กาฮ็อห อาดา พวน ฆึร ซีนัม. อัน เฌา มืร แฮะ โบง แตห เบ มึห น็อห โฆม, แตห อัน นับ โยว เบ มึห ตู มึห น็อห อี ซี โดบ ดารา อัน.


ปี โบง เฆ ดี เฌาพรา, อึณ ปี ปี โบง เฆ อี ลูต อีบึณ. เบ โลว นับ, เซ เบ ลาย กาฆึก ดี ดูอี เฮา อี ตู หณึม, เบ ดี กาย็อห ดี เฌาพรา. โคว, เซ อึณ มึห ดูอี อู วี, ต็อห ดี แบน ฆึก เฆ ดูอี ตู หณึม เฌาพรา, อัน วี แบน รันซู เฌาพรา.


มาแล, โอว มึห ปี ดี แน เบ. ดอ ตี นี, เบ ฮู ร็อก โอว ปี ดอ ร็อก เบ ดี โอว คา อาต ดอ กาจูห เบ ดี หณึม.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan