Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




อาเยเรมี 18:18 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

18 เฆ มัง อี บอ ต็อห, “ตัห ตัห อึย, แตห เอ โบง กาบัห ดี อาเยเรมี. เซ อัน ตู กอย, ซี มึห ดา อี หลู ดี เฌาพรา. ดูอี อี มึห อางยาน อี ดัว อากยาม อางยาน มืร ซี มึห. ดูอี อี โฮว ดารา บอ ดา อี บยาน โฆรห เฌาพรา มืร ตู หราย. โคว, ตัห ตัห อึย, แตห เอ พยาก อัน, แกวะ แตห เอ โทม โฆรห อัน.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Palaung Ruching Bible

18 ဂေ မင် အီ ဘော တဝ်း၊ “တး တး အိုယ်၊ တဲး အေ ဘူင် ကာဘး ဒီ အာယေရေမီ။ ဆေ အန် တူ ကွယ်၊ ဆီ မိုဝ်း ဒါ အီ လှူ ဒီ ဇဝ်ဖြာ။ ဒူအီ အီ မိုဝ်း အာငျာန် အီ ဒွါ အာကျာမ် အာငျာန် မိူဝ် ဆီ မိုဝ်း။ ဒူအီ အီ ဟုဝ် ဒါရာ ဘော ဒါ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ မိူဝ် တူ ဟြာယ်။ ခုဝ်၊ တး တး အိုယ်၊ တဲး အေ ဖျာက် အန်၊ ကွဲ့ တဲး အေ ထူမ် ဂြုဝ်း အန်။”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




อาเยเรมี 18:18
37 Iomraidhean Croise  

อึณ บอ มึห อู วี กาลาง ดี อาดาวีด ลอง อาฮีซอเพลัะ แฮะ วี ฮาว โดบ อาบาซาโลม. ปัน ตี อาดาวีด วี ซาคึร ดี เฌาพรา ต็อห, “หมาณ อากยาม อางยาน อาฮีซอเพลัะ ตี ปี ดี ดัว อัน ดี อาบาซาโลม, แตห อึณ แบน อี ตู หมึอม.”


ปัน ตี อาบาซาโลม บอ ดูอี อีซาเรลัะ บอ ต็อห, “อากยาม อางยาน ปี ดัว อาฮูเซ อี มูห ดูอี อาคีทา ตี, อึณ หมึอม หลึอม ปี ดัว อาฮีซอเพลัะ ตึอน.” เฆ ทาง ปาย ตี โคว, เฌาพรา แฮะ ต็อห ดี แวน อากยาม อางยาน หมึอม ปี ดัว อาฮีซอเพลัะ ตึอน, แตห อาบาซาโลม วี ชึม, วี คัม หมาบ อัน.


แฮะ ฮอต, อึณ มึห อาเฌเดกี อี มูห ฆอน อาเคนานา ตึอน. อัน บอ ตัห กาตัด อามีคายา ตึอน, กาทัะ นา อัน ต็อห, “น็อห พึอม เฌาพรา ฮาว นา เหมา ดอ เลห อัน ดี โอว, วี ฮาว กาลาง ดี แม?”


ปาย ตี เฆ วี ซี โบง นา ตู หมึอม ดี อัน. เฆ วี โบง โดบ โฆรห ปี จัร คูนดีคัม ดี เฆ. เฆ วี กาโพรม ดี ดึห มาว, วึณ ยัม อัน แคง แวง โฮว เฌาพรา ตึอน.


เซ เฆ อี มึห อางยาน ปีหล็อก ดี อี เฮา, เฌาพรา ดี วี เหมต เฆ. อัน วี โบง แตห ปี คราม เฆ ลึร ชึม โตต.


เฆ ปี บอ วี คราม ดี โบง นา ตู หมึอม, คราม ดี วี กาโฆห ดี แม เฌา, เฆ ยี ตู ปึอน โบง มาเซ, ตู แป ดอ เหมา.


เบ ดูอี อี ซีมา กาโลว, เบ นับ ดี กาลาง โฆรห อี ปี อาตึม ฆาะ ฆีณ, อี ลัม กาเซา.


ดอ ตี นี, อึณ ปี โอว แฮะ กอย กาแต มาครังซี. อึณ บอ ปี โอว แฮะ อีด โดง กอย มาโดว แปร อี ซี ก็อะ โฮม ยัง โอว. อึณ มูห เฆ ดูอี, เฆ มึห หราง อี ปี บลา เลียห เฆ บลา. ซีดัะ เฆ บอ ปี มาปัวะ ลาง อี ลัม กาเซา.


โฆรห อี เลห แคง โมต เฆ, อึณ ดึร น็อห ดูอี ปี มาปัวะ ลาง อี ลัม. เฆ เหรต โฆรห, แตห อึณ เซา ดี น็อห อี, แตห อึณ ปี อี เยง อัะ ต็อห ดี บัณ อี.


อึณ บอ มูห แคะ ปี กาลาง แม ตี, อี แตห แม กอย ดาคึย บอ แตห แม ลึร, แม ชึม. โคว, เซ แม อึง ดี กาลาง โฆรห กืน, แม โลว คัม อาฆยึร อัน.


เฆ ดูอี ฮาย ดูอี มืก, เฆ ดี บอ โบง นา ฮาย เซเซ. เฆ คราม ดี โบง นา ตู หมึอม เซเซ. เฆ ดี กาโลว ดูอี ฆีน, โบง แตห เฆ ชึม โตต. เฆ ดูอี ฆีน ตี ปี บอ กาลาง นา มูห นา หมาน มืร, เฆ บอ วี เหรต ปี ดี ปาย ดี ปี หล็อก เฆ ดี ดูอี ดูก ดูอี ฆีน.


เฆ มืร ดี กาโฆห ดี แม. เฆ ยี ตู แป แม. โอว ดี กอย รึม โดบ แม บอ บัร ดี จอย, บัร ดี คยอด แม.” เฌาพรา แฮะ กาลาง ดี โอว ปาย ตี.


โอว บอ ปี ฆอน มาบู ปี ดี ดึห ฮาว ง็อห ยัม อี เฮา. โอว มืร ตู นับ เฆ คราม ดี โบง นา ตู หมึอม ดี โอว. เฆ แฮะ ต็อห, “แตห เอ แดบ แวน เฮ นี บอ เบล อัน บอกาเฆลียด. แตห อัน ฮาว กอย เรา โม็ง อัน, แกวะ ฮู แตห อึณ ซี มึห อี นัมโหลห อัน ดอ เหมา.


อึณ ดี บอ ปาย ตี. ดอ ตี นี แตห แม ฮาว กาลาง ดี เฆ ดูอี อายูดา บอ ดี เฆ อี กอย แคง มืง เยรูซาแลม ต็อห, “เฌาพรา แฮะ กาลาง แตห เบ ยอด. โอว แฮะ แรน อูน อาเพ อาเร อาดา เบ. โอว มืร แฮะ คราม ดี โบง กาบัห ดี เบ. โกบ อึณ ปาย ตี แตห เบ ดอน อี แวน นา ฮาย นา ตู หมึอม, วี โบง โดบ นา ซืร นา หมาน.”


อึย แม เฌาพรา, โอว หมาณ, แตห แม บอ โทม โฆรห โอว. แตห แม โทม บอ โฆรห ปี กาลาง เฆ อี ลาย กาบัห ดี โอว ตี.


เฆ ดา อี หลู ดี เฌาพรา มืร ตู ดีหมอด ต็อห, ‘เฌาพรา บอ กอย ดี เหมา?’ เฆ ดา ตาง อี ซูงพยาด ดารา มืร, เฆ อาว ฮู วี นับ โอว. เฆ ดา ตาง อี อึบ ดูอี กืน แฮะ วี โบง ลูต โอว. เฆ ดา อี บยาน โฆรห เฌาพรา มืร แฮะ วี บึง เฌา บาลัะ บอ ต็อห ดี บยาน โฆรห อัน บอ โดบ อี ตู มึห ดีโคว.


โอว แฮะ ยึร โฆรห เฆ อี ลาย พูพาบ, อี ซี พยาก โอว. เฆ แฮะ กืน กาเซา ต็อห, “อัน นับ มี ดี กาลาง ลอง อี หมึอม โยว อี หมึอม กาฮีว. อัน ตู นับ ปอ โมยว. แตห เอ พยาก อัน, แตห เฆ ดา ตาง ดัม หมาบ ดี อัน.” แคะ กอย เฆ ฆึก กาล็อะ โอว บอกาเฆลียด, เฆ บอ บัร ดี ยอด ปัน ดี เกห ดี ชึม โอว. เฆ บอ ต็อห, “อาว เหลณ อึณ ดี ลึห ซีคยา ลอง แปะ แฮะ กาโลว อัน. ดอ อัน ตี, เอ ดี แป อัน บอ ปึอน ดี โบง เวียะ ดี อัน, แตห อึณ กอ เบระ ดี น็อห เอ.”


ดอ อัน ตี เฆ ดา อี หลู ดี เฌาพรา บอ เฆ ดา อี บยาน โฆรห เฌาพรา, เฆ วี กาลาง ดี อามู อามาด เฆ ตึอน บอ ดี เฆ ดูอี กืน ต็อห, “ดูอี วี นี แฮะ กาอาบ ดัม หมาบ ดี อัน, แตห อัน กอ ยัม. โคว, อัน แฮะ บยาน โฆรห เฌาพรา บอ กาลาง นา ตู หมึอม ลอง มืง นี. แปะ แฮะ กาลาง อัน เบ มืร แฮะ โทม ราง เบ.”


ดอ วี ตัห ฌัม อัน ดี บาง มาโลห มืง อาเบนยาม ตึอน, ดา อี บัร ดี ตี อี จืร อาอีรียา อี มูห ฆอน อาเซลามี บอ หลาน อาฮานานียา, อัน บอ เหมต อาเยเรมี ต็อห ดี อัน, “แม วี เตา ฮาว โดง กอย ดูอี บาแบ.”


ดอ อัน ตี อาฌารียา อี มูห ฆอน อาฮอซายา บอ อายอฮานัน อี มูห ฆอน อากาเรอา บอ เฆ อี มึห น็อห ปีคึก บอกาเฆลียด, เฆ วี กาโพรม ดี กาลาง ดี อาเยเรมี ต็อห, “แม กาลาง โฆรห ตู หมาน. เฌาพรา อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ เอ, อัน ตู มึห ดี กาลาง ดี แม ต็อห, ‘เบ ตู กาอาบ ฮาว แคง มืง แอฆึบ, ฮาว กอย ดี ตี.’


“โฆรห แปะ แฮะ ฆาว แม ปวน เฌาพรา บอ ปี กาลาง แม ดี เย, เย ตู ดึห, เย ตู โทม.


เย ดี โบง แคะ ปี ดึอม กาลาง เย. เย ดี ดึห ซีนัม อูห หงูน, โดะ หลู ดี นาง ฮอคัม อี อึบ ฆางหราว. เย ดี หลู บอ ปี ดี เดียง ดี นาง ตี, แตห อึณ ปี แปะ แฮะ ดึอม โบง เย บอ เฆ ฆูณ ดัง เย บอ เฆ คูนดีคัม เย บอ เฆ อามู อามาด เย. เฆ แฮะ โบง ฌึร ตี แคง กาดาย มืง ยูดา บอ โดบ อึณเตณ แคง มืง เยรูซาแลม. ดอ อัน ตี เย แฮะ ปึอน ดี โฮม แพ โฮม ลึง. เย มืร ตู ยึร อาเพ อาเร บอ ปึอน ดี กอย ดาคึย, กอย ฆยามซา.


เบ บอ นับ ดี ต็อห, ‘เย มูห ดูอี อี มึห อางยาน. ดารา เฌาพรา แฮะ กอย แคง น็อห เย.’ ยี มูห เฆ ดา จาเร ตาง อี แดม แปะ, เฆ วี แดม ดารา อี ตู มูห อี ตู หมาน ดีโลย.


แม มืร แฮะ โทม ปี กาลาง เฆ นา ตู หมึอม ลอง โอว, วี แค อี ตู บอด อี ตู หมึอม ลอง โอว ดอง วัน ดอง วัน.


อาเพ อาเร อี แตห เบ ลึร ชึม ตี, อู โมยว แฮะ ฮอต, ปอ อู โมยว ปี ดี วี กาปลูห ตัห. ซาดาง ลอง นา จีจีว มืร ลาย โดบ แบน โมยว แบน โมยว. เบ ดี บอ วี เหรต ปี บยัะ เฌาพรา ดี ดา อี บยาน โฆรห เฌาพรา. มาแล, เฆ ดา อี หลู ดี เฌาพรา ยี ตู ปึอน โฮว ดารา. บอ เฆ ดูอี กัด ดูอี แฆ มืร, อาว มึห อี โทม อากยาม อางยาน เฆ.


ดารา ปี ดัว โอว ดี อาโมวแซ, แปะ แฮะ วี กาลาง อัน ดี แม ดอน โมยว, แม โลว วี มาโนว เฆ ดูอี อีซาเรลัะ บอกาเฆลียด.”


โกบ อึณ ปาย ตี อึณ ดี แบน ดี เบ ปี แคง หมึร, แกวะ แตห เบ ยึร มาเซ ปี บยัะ โอว. อึณ ดี บอ อับ ว็อง กาเซา ดี เบ, แกวะ แตห เบ ซี ยึร ปี ดี บยัะ โอว ดี เบ. บลาง ซีแง ดี บอ หราย ดี เฆ ดา อี บยาน โฆรห เฌาพรา. กาแต ซีแง ดี อับ ว็อง บอ วี ซีบลึก โตต ดอน โมยว.


ดอ อัน ตี เฆ อี นับ ดี ยึร แบน โมยว แบน โมยว เฆ ดี ชึม ซาเร. เฆ ดา ซารา อี นับ ดี แมน เบดาง ดี บอ ซาย อี. โคว, เฌาพรา อาว ฮู ย็อห โฆรห เฆ. เฆ บอกาเฆลียด ดี บอ ต็อห, แปะ แฮะ กาลาง เฆ อาว มูห โฆรห เฌาพรา.


โมต ดา อี หลู ดี เฌาพรา โลว กาลาง โฆรห อี มึห อางยาน. เฆ ดูอี กืน ดี บอ แตห ดา อี หลู ดี เฌาพรา มาโนว เฆ. โคว, เฌาพรา แฮะ แตห เฆ แบน อามู อามาด อัน อี มูห อัน เฌา อี อึบ โตต ดอน โมยว.


อึณ ยี มึห ดา ซารา อี มาโนว ดารา เฌาพรา อู วี, อัน ต็อห ดี เฌา เยซู, “อึย ดา ซารา, เซ แม ต็อห ปาย ตี, อึณ ปี, แม ซี แตห อาฆยาง เย ลึร.”


อึณ ยี มึห ดูอี แคง พึง พารีแซ มัง อี, เฆ กอย รึม โดบ เฌา เยซู ดอ กาลาง อัน โฆรห ตี. เฆ แฮะ ยึร โฆรห ตี, เฆ วี ต็อห, “เซ แม ต็อห ปาย ตี, อึณ ปี บอ เย แฮะ งาย อับ.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan