Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




อาเยเรมี 17:4 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

4 เบ มืร โลว กาโทะ โดง กอย เบ, เลห เตา แคง กาดาย อี มูห คาฆูน แปะ แฮะ อาบ โอว ดี เบ. เบ โลว วี แบน หมาย รันซู เบ, กอย แคง มืง ปี ตู ดึอม นับ เบ. โคว, เบ แฮะ โบง แตห โอว รู กาเซา ปี เงา อี แฮะ กูห เซเซ, อาว ยัด ดอ เหมา.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Palaung Ruching Bible

4 ဘေ မိူဝ် လုဝ် ကာထုဝ့် ဒူင် ကွယ် ဘေ၊ လေး တဝ် ခဲင် ကာဒါယ် အီ မုး ခါဂုန် ပဲ့ ဟဲ့ အာပ် အုဝ် ဒီ ဘေ။ ဘေ လုဝ် ဝီ ဘဲန် မှာယ် ရန်ဆူ ဘေ၊ ကွယ် ခဲင် မိူင် ပီ တူ ဒွိုမ် နပ် ဘေ။ ခုဝ်၊ ဘေ ဟဲ့ ဘူင် တဲး အုဝ် ရူ ကာဆဝ် ပီ ငဝ် အီ ဟဲ့ ကုး ဆေဆေ၊ အာဝ် ယတ် ဒေါ မှဝ်။”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




อาเยเรมี 17:4
34 Iomraidhean Croise  

โอว ดี บอ แวน เฆ ดูอี อีซาเรลัะ, ตู แตห เฆ กอย แคง มืง ปี ดัว โอว ดี เฆ. บอ โฮว ตี แปะ แฮะ แตห โอว แบน โฮว บอด, โอว ดี แวน. อี มูห ดูอี อีซาเรลัะ, เฆ ดี แบน ปี แนนัะ ปี กาณัห เฆ ดูอี เฮา.


คูนดีคัม อี อึบ มืง บาแบ ตี, อัน บอ ง็อห ยัม เฆ ดี มืง รีบาลา อี กอย แคง กาดาย มืง ฮามาด ตึอน. ปาย ตี เฆ ดูอี อายูดา บอ กาดูห ดี เลห แคง มืง เฆ, วี ฮาว แบน หมาย แคง มืง อี เฮา.


ดอ แฮะ ฮอต ปึอน เฆ ดี วี กอย ดาคึย, อาว ฮู มึห อาเพ อาเร, เฆ ปี วี โบง อี ตู หมึอม. แฮะ ปาย ตี แม เฌา ปี วี แตห รันซู เฆ วี แป เฆ. ปี บอ แฮะ ปาย ตี มืร, ดอ วี โหลห เฆ หมาบ เฆ, ดอ วี ดัด เฆ ดี แม เฌา, แม เฌา อี กอย ฆางหราว, แม บอ โทม โฆรห เฆ บอ วี คยอด เฆ. โกบ มึห แม น็อห ร็อก น็อห กาเว อี แฮะ ตาง กาเซา, แม เฌา แฮะ จอย เฆ แบน เฌณ แบน เฌณ.


อึย เบ ดูอี อีซาเรลัะ, เฌาพรา ดี วี แตห เบ เลห แคง ดูก อี แฮะ แตห เบ โยว กาเซา. อัน ดี บอ แตห เบ เลห แคง แปะ แฮะ คาหนาบ อี เฮา ดี เบ.


โคว, โดง ปี โดะ กาซึม เฆ แบน โมยว แบน โมยว แฮะ กอย เหลณ. เงา อี ดี โดะ กาซึม เฌาพรา คูนดีคัม อาซูรียา ตี, แฮะ ฮอต แรน อูน ปาย ตี. เฆ แฮะ คับ อูน เฮ กืน, แตห อึณ แบน กาโนม ตาง. เฌาพรา ดี ฮึห พึอม อัน, แตห อึณ เลห แบน เงา อี กูห แฮณ กาเซา.


โคว อัน ตี เฌาพรา แฮะ รู กาเซา ดี เฆ ดูอี ปี อึบ อัน. อึณ บอ ปี อัน แฮะ โซ็ง แด อัน บอ มัห ยัม เฆ. อึณ ดี บอ แตห นอน ดียูห ดีเยณ. โดว ยัม เฆ ดี บอ ปี กาอัห อี บูงบรัด โดบ อึณเตณ. ปี บอ แฮะ ปาย ตี มืร, น็อห รู เฌาพรา ยี ตู หราย. อึณ ปี อัน เฌา ยี ซี โซ็ง แด อัน, แตห อัน วี มัห เฆ ปอ อึณ ปัว.


เบ อี ปี ดูอี อี ดึห เงา ราง, คราม ดี โดะ อี เฮา, แตห เบ โดบ เงา ราง เบ ตี. โอว เฌาพรา ยี ดี โบง แตห อึณ แบน ดูก ดี เบ, แตห อึณ แบน น็อห ลึร ดี เบ.


ดอ วี เลห เวณ เฆ, เฆ ดี บอ ยึร โดว ยัม เฆ ดูอี อี กาบัห ดี โอว. มังปรัต อี โฮม ยัง ดูอี, เฆ ตู ยัม ดอ เหมา. บอ เงา อี แตห ดูอี คัม ดูก ตาง, อาว ปึอน บยัด. เซ ฮี ยึร ปี ปาย เฆ ตี, อึณ บอ แบน หมึอม กาอีห กาเซา ดี ดูอี บอกาเฆลียด.


โอว ดี เบลห แวน กาง โอว, เบลห อูน คาฆูน โอว. โอว ดี ดึห ดูอี ปี ร็อก กาเซา โอว, วี อาบ อัน ดี รันซู.


โอว ดี แตห เบ วี แบน หมาย รันซู เบ, กอย แคง มืง ปี ตู ดึอม ยึร เบ. โคว, น็อห รู น็อห จาว โอว ดี บอ เลห ปี เงา แตห กาซึม เบ.”


โกบ อึณ ปาย ตี โอว ดี โฮว เตา เบ แคง มืง นี, แตห เบ วี ฮาว กอย แคง มืง ปี ตู ดึอม นับ เบ บอ ปี ตู ดึอม นับ เฆ ฆูณ ดัง เบ. แคง มืง ตี, เบ ดี บอ วี กรึบ เฌา ปี กรึบ อี เฮา ดอง วัน ดอง คืน. โคว, โอว อาว ฮู เฆฌู เบ.’”


อึย แม เฌาพรา, แม เฌา มืร แฮะ ฮอต นับ ลอง แฮะ คราม เฆ ดี ง็อห ยัม อาซาก โอว. แกวะ แตห เฆ ลอด คัม หมาบ เฆ ตี. แกวะ แตห แม เฌา บยัด แวน หมาบ เฆ ตี. แตห แม เฌา ดัม หมาบ ดี เฆ ดอ แฮะ รู กาเซา แม.


เบ ดูอี อีซาเรลัะ, เบ ตู มูห หมาย อี เฮา. เบ ตู ฆึอด ตัห ดี ดูอี อี มูห หมาย อี เฮา. เหมา อึณ ปาย ปี วี คัม เบ ดูอี เฮา พาด ดึห เบ?


เฌาพรา ต็อห, ‘อึย เบ หลูกหลาน คูนดีคัม อาดาวีด, เฌาพรา แฮะ ดัม อูน ต็อห, ดอน ซีแง ซีณ ซีณวัห เจว แตห เบ ซูงพยาด โดบ ดารา. แตห เบ จอย เฆ ดูอี แปะ แฮะ พาด ดึห อี เฮา. แตห เบ จอย เฆ, แตห เฆ ลอด ดี ดูอี อี แฮะ คาหนาบ เฆ บอ พาด ดึห โกรวกราม เฆ. เซ เบ ยี ตู โบง ปาย ตี, โอว ดี บอ รู กาเซา ดี เบ โกบ อี ตู หมึอม แปะ แฮะ โบง เบ ตี. น็อห รู โอว อึณ ดี ปี เงา อี กาซึม โตต, อาว มึห อาเซ อี ดี แป ดี บยัด.’


แฮะ หมาน, อาเยคอนี ตี แฮะ ปี กาโละ กาดาย อี แฮะ กาลาต แปะ แฮะ แวน อี. อัน แฮะ แบน ปี ตู อึง ปี ตู โวว อี. อี เฮา ดี โฮว เตา บอ อัน บอ ฆอน อัน, แตห เฆ วี ฮาว กอย แคง มืง ปี ตู นับ เฆ.


เฆ ดูอี อาโมยว เบ ดี บอ ดีหมอด เบ ต็อห, “เหมา อึณปาย, เฌาพรา อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ เอ ซอ โบง ปาย นี ดี เอ?” ดอ อัน ตี แม โลว วี กาลาง ดี เฆ ต็อห, “อึณ บอ มูห โกบ แฮะ แวน เบ ดี โอว, แฮะ วี ฮาว กรึบ เฌา ปี กรึบ ดูอี อาโมยว เฮา อี กอย แคง มืง เบ นี. โคว, เบ มืร ดี โลว แบน หมาย ดูอี ปอ อู มืง อี ตู มูห มืง เบ.”


โกบ โบง เฆ ปาย ตี เบ ทาง, อึณ หณัม กาอาบ โอว ดัม หมาบ ดี เฆ? เบ ทาง, อาว กาอาบ โอว วี โบง เวียะ ดี เฆ?” เฌาพรา แฮะ กาลาง ปาย ตี.


เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว ปี วี ต็อห, “น็อห รู โอว ดี บอ เลห ปี เงา. อึณ ดี บอ โจห โดง ตี, โจห บอ แดง ดูอี เฆ โดว ซัดดาวา บอ แดง เฮ เบล เฆ ยวน ดอน โมยว. เงา ตี ดี กาซึม เซเซ, อาว ยัด ดอ เหมา.”


เฆ บอ ยาม บอ หงูน ดี เฆ ดูอี อี ตัห ว็อะ โดง ตี บอ ต็อห, “เหมา อึณ ปาย ดูก เย อาว ดึร น็อห เบ? อาว มึห อาเซ อี ดึอม คัม ดูก ตาง ปี ดูก แปะ แฮะ คัม เย, แปะ แฮะ ดัว เฌาพรา ดี เย ดอ แฮะ รู กาเซา อัน ดี เย.


กาดาย อี มูห คาฆูน เย ตึอน แฮะ ฮอต วี โจห ดี ดูอี อาโมยว เฮา. กาง เย มืร แฮะ วี โจห ดี ดูอี ปอ อู มืง.


โอว มืร แฮะ รู กาเซา ดี เบ. น็อห รู โอว แฮะ เลห ปี เงา ปี บูด โอว, แตห อึณ กาซึม เบ. โอว ดี บอ อาบ ดัว เบ ดี เฆ ดูอี อี ฮาย กาเซา, แตห เฆ ดึห แวน เบ.


โอว ดี บอ จัร ดูอี อาโมยว เฮา อี ฮาย กาเซา ตัห, แตห เฆ ตัห พาด ดึห กาง เบ. ดูอี เบ อี แฮะ มึห แฮณ หลึอม อี เฮา, เฆ ดี ดีหลัห ดอ จัร โอว ดูอี อาโมยว เฮา ตัห โบง, แตห โดง กรึบ เบ กาดาต.


เฌาพรา ดี แตห รันซู เบ แป เบ. เบ ดี บอ ตัห ดี เฆ อู บลาก, เบ ยี กาดูห ดี เตา เฆ ฮาว บู บลาก. ดอ ยึร เฆ ดูอี เฮา ลอง แฮะ แบน ปาย ตี ดี เบ, เฆ ดี บอ วี กาจัว กาปึณ อู เฌณ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan