Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




อาเยเรมี 16:15 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

15 เฆ ยี ดี วี ดืง ต็อห, ‘ปี ต็อห โอว แฮะ มูห แฮะ หมาน ปี เฌาพรา แฮะ ดึห เลห เฆ ดูอี อีซาเรลัะ แคง มืง นา กัว แฮะ มูห แฮะ หมาน. อัน แฮะ ดึอม โฮว เตา ดูอี แคง มืง ตี.’ โคว, โอว ดี วี ดึห ตัห เฆ แคง มืง แปะ แฮะ ดึอม อาบ โอว ดี ฆูณ ดัง เฆ.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Palaung Ruching Bible

15 ဂေ ယီ ဒီ ဝီ ဒိူင် တဝ်း၊ ‘ပီ တဝ်း အုဝ် ဟဲ့ မုး ဟဲ့ မှာန် ပီ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ဒိုဝ်း လေး ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ ခဲင် မိူင် နာ ကွာ ဟဲ့ မုး ဟဲ့ မှာန်။ အန် ဟဲ့ ဒွိုမ် ဟုဝ် တဝ် ဒူအီ ခဲင် မိူင် တီ။’ ခုဝ်၊ အုဝ် ဒီ ဝီ ဒိုဝ်း တး ဂေ ခဲင် မိူင် ပဲ့ ဟဲ့ ဒွိုမ် အာပ် အုဝ် ဒီ ဂုန့် ဒင် ဂေ။”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




อาเยเรมี 16:15
26 Iomraidhean Croise  

โอว ดี บอ ฮาว รึม โดบ แม. แม บอ ฮาว นา เหมา, โอว ดี บัร รีด แม เซเซ. แฮะ ฮอต, โอว ดี แตห แม วี ตัห ดี ตี. โอว ตู แวน แม, แตห โอว กอ โบง โตต ปี ต็อห โอว ดี แม ดอ ตี นี.”


อึย แม เฌาพรา ปี กรึบ เย, เย หมาณ, แตห แม เฌา คยอด เย บอ ดึห เลห เย แคง ดูอี อาโมยว เฮา, วี แตห เย ปึอน ดี วี ดาง ฆูง เฆฌู ดี แม เฌา อี มึห ปวน ตาง กาเซา, วี แตห เย มึห ซาเร ดอ อืบ เย ดี แม เฌา.


เฌาพรา ปี ดี วี มึห น็อห กาเว เฆ อี มูห หลูกหลาน อาโกบ, อี มูห ดูอี อาโมยว อัน. อึณ ปี อัน ดี วี ร็อห เฆ, แตห เฆ วี แบน ดูอี อาโมยว อัน. อัน ดี วี แตห เฆ ตัห กอย โดง กอย บรีม เฆ. บอ ดูอี อาโมยว เฮา ดี วี ตัห โดบ เฆ บอ กอย เครียะ เฆ.


วาย แฮะ ฮอต ดึห เลห โอว ดี เฆ แคง มืง ตี, โอว ปี ดี วี กาเว เฆ, วี ตึย เฆ แตห เฆ วี ตัห กอย แคง มืง บรีม เฆ แปะ แฮะ อาบ โอว, แตห อึณ แบน คาฆูน เฆ. โอว ดี แตห เฆ ดอน โมยว วี กอย แคง มืง เฆ, วี เหมา วี อัน.


“โอว ดี วี ดึห มาบู อี ซี ฆืด ซี กอย แคง มืง แปะ แฮะ โฮว เลห โอว ตึอน, แตห เฆ บอกาเฆลียด วี ตัห กอย กาฌูะ กาดึม. โอว ดี วี ดึห ตัห เฆ โดง กอย บรีม เฆ. เฆ ดี บอ วี มึห ฆอน วี แบร วี กืน.


แฮะ ฮอต, เฌาพรา ปี วี ต็อห, “อึณ ดี บอ ฌัม อาคราว เฆ ดูอี อาว ฮู ดืง ต็อห, ‘ปี ต็อห โอว แฮะ มูห แฮะ หมาน ปี เฌาพรา แฮะ คยอด เลห เฆ ดูอี อีซาเรลัะ แคง มืง แอฆึบ แฮะ มูห แฮะ หมาน.’


เฆ ยี ดี วี ดืง วี กาแซณ ต็อห, ‘ปี ต็อห โอว แฮะ มูห แฮะ หมาน ปี เฌาพรา แฮะ ดึห เลห เฆ ดูอี อีซาเรลัะ แคง มืง นา กัว แฮะ มูห แฮะ หมาน.’ อัน เฌา ปี ดี วี ดึห ตัห หลูกหลาน เฆ ดูอี แคง มืง โดง แฮะ โฮว อัน เฌา ดี เฆ, แตห เฆ วี ตัห กอย ดาคึย แคง มืง บรีม เฆ.”


โอว ดี บอ ยอด แมน เฆ บอ ลึมลา เฆ, โบง แตห อึณ แบน อาฆยึร ดี เฆ. โอว ปี ดี วี ดึห ตัห เฆ ดี นี. วาย อัน ตี โอว มืร อาว ฮู ปยาต เฆ. อึณ ปี โอว ดี วี อึณปราย เฆ, อาว ฮู รึต แวน เฆ. โอว ดี วี ซัม เฆ.


เบ ดี บอ กาตูณ โอว อาคัร หมาน.” แฮะ ฮอต เฌาพรา ปี วี ต็อห, “โอว ดี วี ตึย เบ แคง มืง บรีม เบ. โอว ดี วี ฮาว ดึห ตัห เบ โดง แฮะ แตห โอว เบ กอย ดอน นา ดอน โปละ กาแต เฆ ดูอี ดอน โมยว. อานี บอ มูห โฆรห ปี กาลาง โอว อี มูห เฌาพรา.” เฌาพรา แฮะ ฮอต กาลาง ปาย ตี.


ดอ อัน ตี เฆ ดูอี อายูดา ดี บอ วี ลาย กาล็อะ ลาย โพรม รึม โดบ เฆ ดูอี อีซาเรลัะ. เฆ ดี บอ แบน อู พึง ตัห นา กัว, วี ฌัม แคง มืง แปะ แฮะ ดึอม อาบ ดัว โอว ดี เฆ ฆูณ ดัง เบ, แตห อึณ แบน คาฆูน ดี เฆ.


เฌาพรา ต็อห, “อึย แดเจณ โอว อี จืร อาโกบ, แกวะ แตห แม โยว. อึย เบ ดูอี อีซาเรลัะ, แกวะ แตห น็อห เบ ลึร. โอว ดี วี ดึห ตัห เบ แคง มืง อี กาโต็ง บอ แคง มืง โดง แฮะ เหมต ฮาว อี เฮา ดี เบ. เฆ ดูอี อาโมยว อาโกบ ดี บอ ปึอน ดี วี ตัห. อาว มึห อาเซ อี ปึอน กาโบยว เฆ. เฆ ดี ปึอน ดี วี ตัห กอย หนีม, กอย ดาคึย ฆยามซา.”


เฌาพรา ต็อห, ‘แฮะ ฮอต ฌัม อาคราว ดี วี ดึห ตัห โอว เฆ ดูอี อีซาเรลัะ บอ เฆ ดูอี อายูดา, อี มูห ดูอี แปะ แฮะ เหมต ฮาว อี เฮา ตึอน. โอว ดี วี ดึห ตัห เฆ, แตห เฆ วี ตัห กอย แคง มืง แปะ แฮะ อาบ โอว ดี ฆูณ ดัง เฆ. เฆ ดี บอ วี ตัห กอย ตัห บึง มืง ตี.’” เฌาพรา แฮะ กาลาง ปาย ตี.


โอว ดี ดึห ตัห เฆ แคง มืง นา กัว. โอว ดี ดึห ตัห เฆ โดง ซืด กาดาย. เฆ อี งาย อับ บอ เฆ อี เปลา โฆะ บอ เฆ อีบึณ อี ตู อัห, อีบึณ อี กาตัด ดี ฆึอด ฆอน, เฆ ดี บอ วี ตัห รึม โดบ ดูอี โอว. เฆ ดี บอ แบน พึง ตาง, พึง อี กืน กาเซา.


บัร เบ ยอด, โอว ปี ดี วี ฮาว ดึห ตัห เฆ แคง เรา แคง มืง โดง แฮะ โฮว เตา โอว ดี เฆ, แตห เฆ กอย. ดอ ตี นี โอว แฮะ รู กาเซา ดี เฆ. โอว ดี วี ดึห ตัห เฆ, แตห เฆ ปึอน ดี วี กอย หนีม หนีม, กอย ดาคึย ดาคึย แคง มืง นี.


โอว ดี บอ วี ดึห ตัห เฆ ดูอี อีซาเรลัะ, แตห เฆ วี กอย โดง กอย บรีม เฆ. เฆ ดี บอ วี ปึอน ดี ตัห กอย ตัห โฮม แดง นอน ฆาเมลัะ บอ แคง มืง บาซัน. เฆ ดี บอ ปึอน ดี โฮม แพ แดง นอน อาเอพารีม บอ แคง มืง ฆีเลอาด.”


เฌา พรา วี ต็อห, “โคว, โอว ดี ดึห เลห เบ แคง ดูอี ดอน ฌึร ดอน ครึร อี กอย ดอน มาน ดอน มืง, โอว ดี วี ตึย วีว เบ แคง มืง โดง กอย บรีม เบ.


ปัน ตี เฆ ดูอี ปี อึบ โอว ดี บอ วี นับ, โอว มูห เฌาพรา ปี กรึบ เฆ. โอว ปี บอ แฮะ แตห รันซู เหมต ฮาว เฆ, แบน หมาย อี เฮา. ดอ ตี นี, โอว ยี วี แดะ ตัห โตต เฆ, แตห เฆ วี ตัห กอย กาฌูะ แคง มืง โดง กอย บรีม เฆ. โอว มืร ตู แตห คอ อู วี กอย นา ปัน แคง มืง อี เฮา.


เฌาพรา ปี วี ต็อห, “อาคราว ปัน ดี วี ดึห ตัห โอว เฆ ดูอี อายูดา บอ ดูอี แคง มืง เยรูซาแลม แปะ แฮะ เหมต ฮาว อี, แตห เฆ วี ตัห กอย ดาคึย โดง กอย บรีม เฆ ปี คา อาต.


โอว ดี บอ วี ดึห ตัห เฆ ดูอี ปี อึบ โอว อี มูห ดูอี อีซาเรลัะ แปะ แฮะ เหมต ฮาว อี เฮา. เฆ ดี บอ วี ตัห อึณปราย มืง บรีม เฆ อี แฮะ ลึร กาปยาต. แฮะ ฮอต, เฆ ดี บอ วี กอย แคง มืง เฆ ตี. เฆ ดี บอ วี ซัม มาน มางูน, แตห เฆ วี ปึอน ดี เดียง อึม เบล มางูน. เฆ ดี บอ วี ตัห ลึมลา มาน บอ โดง นา เฆ, แตห เฆ วี ปึอน ดี โฮม เบล อัน เฆ กาโย็ง อัน.


โอว ดี แตห เฆ กอย ซีคยา แคง มืง บรีม เฆ ตี. วาย อัน ตี เฆ มืร อาว ฮู โลว เลห แคง มืง เฆ ตี.” เฌาพรา อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ เฆ ดูอี อีซาเรลัะ แฮะ กาลาง ปาย ตี.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan