Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




อาเยเรมี 13:11 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

11 เฆ ดูอี อีซาเรลัะ บอกาเฆลียด บอ ดูอี อายูดา บอ โตต, โอว แฮะ แตห เฆ กาดึก กาด็อะ ดี โอว ปี แซะ อี แฮะ ดึก ดี ณอย ดูอี. โอว แฮะ ซี แตห เฆ แบน ดูอี อาโมยว โอว, แบน ดูอี อี อืบ มยูก ปวน โอว บอ อาพูง ดังโคว โอว. มาแล, เฆ ตู มึห น็อห ซี โทม โฆรห โอว.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Palaung Ruching Bible

11 ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ ဘောကာဂ့လျီတ် ဘော ဒူအီ အာယူဒါ ဘော တူတ့်၊ အုဝ် ဟဲ့ တဲး ဂေ ကာဒိုက် ကာဒဝ့် ဒီ အုဝ် ပီ ဆဲ့ အီ ဟဲ့ ဒိုက် ဒီ ညွယ် ဒူအီ။ အုဝ် ဟဲ့ ဆီ တဲး ဂေ ဘဲန် ဒူအီ အာမျုဝ် အုဝ်၊ ဘဲန် ဒူအီ အီ အိူပ် မျုက် ပွုန် အုဝ် ဘော အာဖုင် ဒင်ခုဝ် အုဝ်။ မာလဲ၊ ဂေ တူ မိုဝ်း နဝ်း ဆီ ထူမ် ဂြုဝ်း အုဝ်။”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




อาเยเรมี 13:11
25 Iomraidhean Croise  

อัน เฌา แฮะ ร็อห ครึร อาโกบ, แตห เฆ แบน ดูอี อาโมยว อัน. อัน แฮะ ร็อห เฆ ดูอี อีซาเรลัะ, แตห เฆ ปี โกรว อัน อี แฮะ บอด แฮะ ง็อห ตาง.


อี มูห เฆ ดูอี เฮา, อัน เฌา ตู มาโนว แตห เฆ นับ ฌึร ตี. เฆ ตู นับ ดารา เฌาพรา. แตห เอ อืบ เฌาพรา.


อึณ ยี มูห ดูอี อี กรึบ โอว, เฆ ตู โทม โฆรห โอว. เฆ ดูอี อีซาเรลัะ ตู ซี โยม โอว.


ดูอี แปะ แฮะ ร็อห โอว ตี, โอว แฮะ พาน เบลห เฆ, แตห เฆ แบน ดูอี อี กาดึก กาด็อะ ดี โอว, แตห เฆ บยัะ ฆูง เฆฌู โอว ดี อี เฮา.”


อี ดี บอ แดะ จืร เบ ต็อห, “ดูอี อี ซีงา บอด ปี อึบ เฌาพรา, ดูอี แปะ แฮะ คยอด เฌาพรา.” มืง เยรูซาแลม อี ดี บอ แดะ จืร ต็อห, “มืง โดง กาปรา อี ดี กอย.” บอ “มืง ปี ตู เบลห แวน เฌาพรา.”


เฌาพรา ปี วี ต็อห ดี โอว, “แตห แม ฮาว จึห แซะ บีก กาตัม ลูย, รีด ดี ณอย แม. มาแล, แม ยี ตู ปึอน จึบ แคง อึม.”


เฆ มูห ดูอี อาโมยว อี ฮาย อี มืก อี ตู โทม โฆรห โอว. เฆ มึห น็อห ดืร กาเซา. เฆ บอ วี โบง โดบ ปี อึง เฆ, วี โดบ ดี กรึบ เฌา ปี กรึบ อี เฮา. เฆ บอ ปี แซะ ตี อี แฮะ ราม, อี ตู ปึอน จัร.


“โฆรห ปี โลว ฮาว กาลาง แม ดี เฆ, อึณ ปาย นี. เฌาพรา อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ เฆ ดูอี อีซาเรลัะ, อัน แฮะ ต็อห, ‘แคะ กอย กาเปา อึม มางูน, อึณ โลว โนะ ดอน โบ็ง.’ เฆ ปี ดี วี ต็อห ดี แม, ‘แม ทาง, เย ตู นับ กาเปา อึม มางูน ดี บอ โนะ ดอน โบ็ง?’


อัน ต็อห, “เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ เฆ ดูอี อีซาเรลัะ, อัน ต็อห, ‘โอว ดี แตห เฆ ดูอี แคง มืง นี บอ แคง เรา เฆ คัม ดูก ตาง แปะ แฮะ ฮอต โอว กาลาง อูน. โคว, เฆ แฮะ วี ปีโปลม ฆีณ เฆ, ตู วี โทม โฆรห ปี กาลาง โอว.’”


แม เฌา มืร แฮะ โบง บยัะ อี หมึอม อาม กาเซา แคง มืง แอฆึบ บอ กาแต เฆ ดูอี อีซาเรลัะ, บอ ดี ดูอี ดอน โมยว กอ ฌัม ดอ ตี นี. ลอง แม เฌา มืร แฮะ ลึห ซีคยา เซเซ ปี ดอ ตี นี นี.


มืง นี, อึณ ดี วี แบน อี แตห โอว โบยว ดาคึย, แตห อี เฮา อืบ มยูก โอว, แตห ซาเร โอว ลึห ดี ดูอี ดอน โมยว อี กอย แดง กาดาย นี. เฆ อี แฮะ ยึร ลอง ปี เฆฌู โอว บอ ลอง ปี โบง โอว ดี เฆ บอ ลอง นา บอด นา หมึอม ดอน โมยว บอ ลอง กอย ดาคึย ฆยามซา เฆ บอ ลอง แปะ แฮะ ยอด ลึมลา โอว มืง นี, ดูอี เฆ ตี ดี บอ โยว ดียูห ดีเยณ โกบ ดอน โมยว ปี ดี ดัว โอว ดี เฆ.”


โอว แฮะ อูน แตห อึณ มึห อี บัร เบ บอ ดัม เฆ ต็อห, ‘แตห เบ ซาดีก บอ บัร ดี โทม ฮัม เวา.’ มาแล, เบ วี ต็อห, ‘เย ตู โทม.’


ดอ แฮะ โบง เบ อี ฮาย อี มืก ดอน โมยว, โอว มืร แฮะ กาลาง ดี เบ แบน เฌณ แบน เฌณ. เบ ยี ตู โทม โฆรห โอว. โอว ปี บอ แดะ เบ มืร, เบ ยี ตู อึร โฆรห โอว.


ปี ดัม อูน โอว ดี เฆ อึณ มูห, ‘แตห เบ โทม โฆรห โอว. แตห โอว แบน เฌาพรา ปี กรึบ เบ. แตห เบ มืร แบน ดูอี ปี อึบ โอว. แตห เบ โบง โดบ แคะ ปี กาลาง โอว ดี เบ, แตห อึณ แบน นา บอด นา หมึอม ดี เบ.’


มาแล, เฆ ตู วี โทม โฆรห โอว. เฆ ตู แตห อึณ ลึบ โหยะ เฆ. เฆ บอ วี โดบ นา ฮาย นา มืก บอ ปีโปลม น็อห เฆ. เฆ มืร ตู ฮาว ซืร นา อาต, เฆ วี กาบัด วีว นา ปัน.


มาแล, เฆ ตู วี โทม โฆรห โอว, ตู แตห อึณ ลึบ โหยะ เฆ. เฆ บอ วี ปีโปลม ดีฆัต น็อห เฆ, วี โบง นา จีจีว นา ตู หมึอม, แตห อึณ กอ วี หลึอม แปะ แฮะ โบง ฆูณ ดัง เฆ ดอ มึอน.


เฌาพรา ปี วี ต็อห, “อึย เบ ดูอี อีซาเรลัะ บอ ดูอี อายูดา, แตห เบ โทม โฆรห ปี กาลาง เฌาพรา ลอง เบ. เบ บอกาเฆลียด มูห อาโมยว ดูอี ปี ดึห เลห โอว แคง มืง แอฆึบ.


‘กาปูห แคง มืง เบ อี ดึก ดี เปลา เย, เย ดี ดียึห อูน แตห อึณ บยัะ แคะ ตู หมึอม เบ. เบ ยี โลว โหลห, โลว นับ ซีคยา, เฌาพรา แฮะ กาตัด ดี ตัห อึบ กาดาย.’


อาตึร นี, เฌาพรา มืร แฮะ ฮอต รับ เบ, กาลาง แตห เบ นับ, แตห เบ แบน ดูอี ปี อึบ อัน อาคาคัร. เบ ปี โกรว อัน อี แฮะ ง็อห ตาง, แตห อึณ บอ โดบ แปะ แฮะ ดึอม กาแซณ อัน เฌา ดี เบ. อัน เฌา มืร ดัม อูน ดี เบ, แตห เบ โบง โดบ ดารา อัน บอ โตต ดอน โมยว.


อัน เฌา ดี แตห เบ มึห ซาเร, มึห อาพูง ดังโคว หลึอม เฆ ดูอี เฮา แปะ แฮะ พาน เบลห อัน เฌา บอกาเฆลียด, แตห อี เฮา บอ อืบ เบ บอ โรวเซ เบ, แตห เบ แบน ดูอี อี ซีงา บอด อี โดบ มี ปี ดัม อูน เฌาพรา ปี กรึบ เบ, แตห อึณ ปี แปะ แฮะ ดึอม กาลาง อัน เฌา.”


เฆ ดูอี อาโมยว เฮา, เฆ ปี บอ ตาง แคะ เหมา มืร, เฆ ยี ตู มึห เฌาพรา อี กอย เครียะ เฆ, แตห อึณ ปี เฌาพรา ปี กรึบ เอ อี กอย เครียะ เอ ดอ ซาคึร เอ ดี อัน.


อี มูห เบ, เบ แฮะ แบน ดูอี ปี ร็อห อัน เฌา. อัน แฮะ แตห เบ แบน ดูอี อี หลู ดี เฌาพรา บอ แบน ปี คูนดีคัม. เบ แฮะ แบน ดูอี อาโมยว อี ซีงา บอด. เบ มูห ดูอี ปี อึบ เฌาพรา. อัน แตห เบ กาลาง แปะ แฮะ โบง อัน เฌา อี หมึอม อาม กาเซา. อัน แฮะ แตห เบ เลห แคง อับ ว็อง, แตห เบ วี กอย แคง บลาง อัน เฌา. บลาง ตี ยี หมึอม อาม กาเซา.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan