Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




อาเยเรมี 11:4 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

4 กาดีก ซัดฌา ตี โอว แฮะ ดึอม ดัว ดี เฆ ฆูณ ดัง เบ ดอ ดึห เลห โอว ดี เฆ แคง มืง แอฆึบ ตึอน. อึณ แฮะ ปี โอว แฮะ ดึห เลห เฆ แคง เงา บียูะ.’ โอว แฮะ ดัม เฆ ต็อห, ‘แตห เบ โทม โฆรห โอว บอ โบง โดบ ปี กาลาง อูน โอว ดี เบ. เซ เบ โบง ปาย ตี, เบ ดี แบน ดูอี ปี อึบ โอว. โอว มืร ดี แบน เฌาพรา ปี กรึบ เบ.’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Palaung Ruching Bible

4 ကာဒိက် ဆတ်ဇာ တီ အုဝ် ဟဲ့ ဒွိုမ် ဒွါ ဒီ ဂေ ဂုန့် ဒင် ဘေ ဒေါ ဒိုဝ်း လေး အုဝ် ဒီ ဂေ ခဲင် မိူင် အဲဂိုပ် တွိုန်။ န့ ဟဲ့ ပီ အုဝ် ဟဲ့ ဒိုဝ်း လေး ဂေ ခဲင် ငဝ် ဘီယု။’ အုဝ် ဟဲ့ ဒမ် ဂေ တဝ်း၊ ‘တဲး ဘေ ထူမ် ဂြုဝ်း အုဝ် ဘော ဘူင် ဒူပ် ပီ ကာလာင် အုန် အုဝ် ဒီ ဘေ။ ဆေ ဘေ ဘူင် ပါယ် တီ၊ ဘေ ဒီ ဘဲန် ဒူအီ ပီ အိုပ် အုဝ်။ အုဝ် မိူဝ် ဒီ ဘဲန် ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဘေ။’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




อาเยเรมี 11:4
39 Iomraidhean Croise  

มืง โดง กอย แม ดอ ตี นี, มืง ปี แบน แม แคต ดอ ตี นี, โอว ดี ดัว ดี แม บอ ดี หลูกหลาน แม. อึณ ดี แบน มืง เฆ กอ ฌัม ดอน ฌาด ดอน บาน. โอว ดี บอ แบน เฌาพรา ปี กรึบ เฆ.”


โคว, เฆ มูห ดูอี ปี อึบ แม เฌา. เฆ แฮะ ปี คาฆูน แม, แปะ แฮะ ดึห เลห แม เฌา แคง มืง แอฆึบ. อึณ บอ ปี แม เฌา แฮะ คัม ดี ดึห เลห เฆ แคง อึณกึร เงา โดง จึม เฆ ดี ฮีน.


อัน โรวเซ ซีคยา เฌาพรา. อัน โหลห เฌาพรา เซเซ. อัน บอ โดบ ซีคยา ดารา เฌาพรา ปี ดึอม กาลาง อัน ดี อาโมวแซ ตึอน.


อาเซ ยี ร็อก โอว, อาเซ โดบ ซีคยา บอ โบง ปี อึง โอว, โอว ดี ร็อก อัน เซเซ, บอ อัน บอ หลูกหลาน อัน, แตห กอ ฌัม อู แหรณ โจว.


เฌาพรา วี กาลาง ลอง โดว ซัดดาวา ปี ดาง เฆ โกรว อี กอย ดี มืง นา เตต. เฆ อามู อามาด ตึอน แฮะ ฮาว โดบ อึณเตณ อี กาโลห โดง มึห ดูก บอ อาเพ อาเร, มึห มาครังซี โดว อาโล็ง บอ โดว มา, มึห บอ มาฮัณ เฆรา บอ มาฮัณ อี ครัน อี ฮาย กาเซา. เฆ บอ ดึห โกรวกราม เฆ อี มึห ดีง็อห ดีคัน, วี ดาง แดง กาตูะ มาลา, ดาง บอ แดง กาตูะ มังปร็อง กาฮาต, แตห เฆ ฮาว ดัว ดี เฆ ดูอี อี ตู ปึอน จอย ตู ปึอน เฆฌู เฆ.


โอว แฮะ มาโนว เบ. โอว ตู โบง ดี เบ ปี ดูอี ดัง รึอน แคง เงา. โอว แฮะ แตห เบ คัม ดูก อี ปี อี ดัง รึอน แคง เงา. โอว ยี ตู โบง ดี เบ ปี อี ทารอง รึอน.


โคว, โอว มืร แฮะ ดัม ซาดีก ดี เฆ ฆูณ ดัง เบ แบน เฌณ แบน เฌณ ซีณ ดอ ดึห เลห โอว ดี เฆ แคง มืง แอฆึบ ตึอน กอ วี ฌัม อาตึร นี. โอว มืร แฮะ ต็อห, “แตห เบ โทม โฆรห โอว.”


โอว ดี วี ดัว น็อห พึอม อี แตห เฆ นับ โอว มูห เฌาพรา ปี กรึบ เฆ. เฆ มืร ดี แบน ดูอี ปี อึบ โอว. โอว มืร ดี แบน เฌาพรา ปี กรึบ เฆ. เฆ ดี ดึห บอ น็อห บอ พึอม เฆ บอ โตต วี ตัห โดง กอย โอว.’”


ดอ ตี นี แตห เบ แวน แปะ แฮะ ดึอม โบง เบ, วี โทม โฆรห เฌาพรา อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ เบ. เซ เบ โบง ปาย ตี, อัน เฌา ดี วี กาปลูะ น็อห อัน, ตู วี โบง แปะ แฮะ ต็อห อัน, ตู วี แตห อาเพ อาเร ตัห โดง กอย เบ.


ปัน อัน ตี เฆ มืร ดี แบน ดูอี ปี อึบ โอว. โอว มืร ดี แบน เฌาพรา ปี กรึบ เฆ.”


โคว, โอว ต็อห, โอว ดี ดึห มืง นี, วี อาบ ดัว ดี เฆ ดูอี บาแบ บอ ดี อาเนบูคัดเนจา อี มูห คูนดีคัม อี อึบ มืง บาแบ. อัน อี ดี ตัห อึบ โตต.


อาเยเรมี วี ต็อห, “เฆ ตู ปึอน อาบ แม ปาย ตี. แตห แม โทม แล โฆรห เฌาพรา ปี กาลาง โอว ดี แม นี. เซ แม โบง ปาย ตี, แม ดี ปึอน ดี กอย ฆัด เฆียด. แม มืร ตู โลว ยัม.


วาย อัน ตี เฆ ดี บอ โดบ ดารา โอว. เฆ ดี บอ มึห น็อห ซืร ดี โบง โดบ แคะ ปี กาลาง อูน โอว ดี เฆ. เฆ ดี วี แบน ดูอี ปี อึบ โอว. โอว ดี วี แบน เฌาพรา ปี กรึบ เฆ.


วาย นี เฆ ดูอี อีซาเรลัะ อาว ฮู วัห ฮู แวน โอว, ตู แตห หมาบ ปี กาลึบ เฆ ตี วี โบง แตห เฆ กาดาต. เฆ ดี วี แบน ดูอี ปี อึบ โอว. โอว ดี บอ แบน เฌาพรา ปี กรึบ เฆ. เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว แฮะ กาลาง อูน ปาย ตี.’”


ปาย ตี เบ มืร ดี ปึอน ดี กอย แคง มืง ปี ดัว โอว ดี เฆ ฆูณ ดัง เบ. เบ มืร ดี แบน ดูอี ปี อึบ โอว, โอว มืร ดี แบน เฌาพรา ปี กรึบ เบ.


วาย อัน ตี เฆ อาว ฮู โบง แตห เฆ กาดาต โกบ กรึบ เฆ อารึบ ราง อี หมึอม กาอีห. เฆ มืร อาว ฮู โบง อี ตู หมึอม ปอ อึณ ปัว. โอว ดี แตห เฆ ลอด แคะ ปี ลูต เฆ ดี โอว, วี แตห เฆ ซีงา บอด. เฆ ดี บอ แบน ดูอี ปี อึบ โอว, โอว มืร ดี แบน เฌาพรา ปี กรึบ เฆ.


โอว มืร ดี กอย รึม โดบ เฆ. โอว ดี แบน เฌาพรา ปี กรึบ เฆ, เฆ มืร ดี แบน ดูอี ปี อึบ โอว.


ปัน อัน ตี คูนดีคัม อาเนบูคัดเนจา บอ ยีต ฮาว โดง กอย เงา อี แฮะ กูห ตาง ตึอน บอ ดัด ต็อห, “อึย อาซาตารีก, อาเมซีก บอ อาเบดเนโกว, เบ อี มูห แดเจณ เฌาพรา อี ตาง หลึอม โตต, แตห เบ เลห ตัห ดี นี.” แฮะ ฮอต เฆ มืร เลห ตัห อู เฌณ.


โอว ดี กอย รึม โดบ เบ. โอว ดี แบน เฌาพรา ปี กรึบ เบ. เบ มืร ดี แบน ดูอี ปี ยอด แมน โอว.


เซ เบ โบง โดบ ดารา โอว, โบง โดบ ปี จัร โอว ดี เบ,


เฆ อี กอย แคง บูน ฮาโอย ตี, เฆ ดี โลว คัม ดูก ตาง ปี เฆ กอย แคง เงา. อึณ บอ ปี โอว ดี ทารอง เฆ ปี อี ทารอง รึอน. โอว ดี บอ แฌด ดี ยอด เฆ, แตห อึณ ปี อี แฌด ดี ยอด ครีว. เฆ ดี บอ ซาคึร ฆาว ปวน โอว, โอว มืร ดี โทม โฆรห เฆ. โอว มืร ดี ต็อห, ‘เฆ มูห ดูอี ปี อึบ โอว.’ แฮะ ฮอต เฆ มืร ดี ต็อห, ‘เฌาพรา มูห เฌาพรา ปี กรึบ เย.’”


เฆ อี กอย กาโต็ง มืร ดี ตัห จอย ซัม โฮว เฌาพรา. ปาย ตี เบ ดี นับ เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว แฮะ จัร โอว ตัห โดง กอย เบ. เซ เบ โทม โฆรห เฌาพรา อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ เบ แตห อึณ กอ เฌะฌูง โตต ดอน โมยว, อึณ ดี บอ แบน ปาย ตี.”


โอว ดี แตห เฆ วี ตัห กอย แคง มืง เยรูซาแลม. เฆ ดี วี แบน ดูอี ปี อึบ โอว. โอว มืร ดี แบน เฌาพรา ปี กรึบ เฆ บอ โบง นา ซืร นา หมาน, นา บอด นา หมึอม ดี เฆ.


แตห เบ บอ มาโนว เฆ, แตห เฆ โดบ ซีคยา ปี มาโนว โอว ดอน โมยว ดี เบ. โอว มืร ดี กอย รึม โดบ เบ เซเซ, แตห กอ ฌัม อาคราว ปัน ดี โตต ฌาด นี.”


บอ อารึบ ราง อาว ปึอน กอย แคง โฮว เฌาพรา. โคว, เอ แฮะ ปี โฮว เฌาพรา อี มูห เฌาพรา อีม. เฌาพรา แฮะ กาลาง แคง บับ อัน ต็อห, “โอว ดี กอย รึม โดบ เฆ. โอว ดี ฮาว วีว ฮาว เวณ โดง กอย เฆ. โอว ดี แบน เฌาพรา ปี กรึบ เฆ, เฆ มืร ดี แบน ดูอี ปี อึบ โอว.”


เซ เบ บอ โบง โดบ ดารา เฌาพรา อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ เบ, โบง แคะ ปี ดัม อูน โอว ดี เบ อาตึร นี, เบ ดี ปึอน ม็องการา ปี กาแซณ เฌาพรา ดี ดัว.


อี มูห เบ, เฌาพรา แฮะ ทูด เลห เบ แคง มืง แอฆึบ อี ปี เงา อี ดาด กาเซา ปี โดง จึม อี ดี ฮีน. อัน เฌา แฮะ ทูด เลห เบ, แตห เบ วี แบน ดูอี ปี อึบ อัน ปี ปี แบน เบ ดอ ตี นี นี.


เฌาพรา แฮะ ต็อห, “โอว มูห เฌาพรา ปี กรึบ เบ. โอว แฮะ แยต เลห เบ แคง มืง แอฆึบ, อี มูห โดง แบน เบ หมาย อี เฮา.


วาย แฮะ คัม เฌา เยซู ดี โบง เฌะฌูง โตต ดอน โมยว, อัน มืร ปึอน ดี คยอด เฆ ดูอี อี โทม โฆรห อัน, ตู แตห เฆ วี ชึม ดอ เหมา.


อาซามูเอน วี ต็อห, “แม ทาง เฌาพรา อึง, เซ เบ หลู โดว ซัดดาวา อี โดะ กาซึม บอ ปี ดี หลู แบน โมยว แบน โมยว ตี หลึอม เบ โทม โฆรห อัน? อาว มูห ปาย ตี. เซ เบ แฮะ โดบ ปี อึง เฌาพรา, อึณ หมึอม หลึอม ปี หลู เบ ตี. เซ เบ โทม โฆรห อัน, อึณ หมึอม หลึอม เบรียง มาบู อาโล็ง ตี.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan