Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




อาเยเรมี 11:11 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

11 โกบ อึณ ปาย ตี เฌาพรา วี ต็อห, “โอว ดี โบง แตห เฆ คัม อาเพ อาเร, แกวะ แตห เฆ ลอด. เฆ ปี บอ วี ซาคึร แดะ โอว มืร, โอว ตู โทม โฆรห เฆ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Palaung Ruching Bible

11 ကူပ် န့ ပါယ် တီ ဇဝ်ဖြာ ဝီ တဝ်း၊ “အုဝ် ဒီ ဘူင် တဲး ဂေ ခမ် အာဖေ အာရေ၊ ကွဲ့ တဲး ဂေ လွတ်။ ဂေ ပီ ဘော ဝီ ဆာခိုဝ် ဒဲ့ အုဝ် မိူဝ်၊ အုဝ် တူ ထူမ် ဂြုဝ်း ဂေ။

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




อาเยเรมี 11:11
35 Iomraidhean Croise  

แตห เบ วี แค โฆรห เฌาพรา ตี ดี อัน. เฌาพรา แฮะ ต็อห, ‘โอว ดี แตห อึณ มึห ดูก ตาง ดี เฆ ดูอี อี กอย ดี นี, แตห อึณ แบน ดอน โมยว แปะ แฮะ แดม อูน แคง บับ ปี ตีห คูนดีคัม ตี.


เฌาพรา แฮะ ต็อห, ‘บัร เบ ยอด, โอว ดี แตห อึณ มึห ดูก ตาง กาซืร นี บอ ดี เฆ ดูอี อี กอย แคง มืง นี. แตห อึณ บอ โดบ โฆรห ดืง แปะ แฮะ แดม อูน แคง บับ ดารา แปะ แฮะ ฮอต ตีห เบ, แตห คูนดีคัม ยูดา โทม.


แฮะ หมาน อาคาคัร, เฌาพรา ตู โทม เซ ดูอี กาลาง โฆรห ปีเยณ, โฆรห ดีโลย ดีลาย. อัน เฌา อี อึบ โตต ดอน โมยว ตู ณึงราง ยึร โฆรห ฌึร ตี.


เฆ บอ แดะ เหรต อี จอย เฆ, ยี ตู มึห อี จอย. เฆ บอ แดะ ซาคึร เฌาพรา, เฌาพรา ยี ตู โทม โฆรห เฆ.


ดอ อัน ตี เซ อึณ มึห อี ตู หมึอม แคง น็อห โอว, อัน เฌา มืร ตู โทม โฆรห ปี ซาคึร โอว.


ปัน ตี เบ ปี บอ วี แดะ โอว มืร, โอว ตู เวียะ โฆรห เบ. เบ ปี บอ วี เหรต โอว ดอน นา ดอน โปละ มืร, เบ ฮู ยึร โอว.


เซ ดูอี ตู โทม ปี มาโนว อี เฮา แบน เฌณ แบน เฌณ, ยี ซี แนะ ดืร, อัน ดี กาดูห ดูก อู เฌณ. อึณ ปี อัน แฮะ กาบัก ลึร อาว ฮู ปึอน ซีนัม.


ดอ กรึบ ซาคึร เบ ดี โอว, โอว มืร ตู ยอด เบ. เบ ปี บอ ซาคึร แคะ เหมา, โอว ตู โทม. โคว, อึณ ปี แด เบ แฮะ แบ หนาม ดีโลย.


อึย เบ ดูอี ดอน อี แดง กาดาย, แตห เบ โทม โฆรห โอว. เบ ดี กาดูห ดูก อี หมึอม โยว อี ปี กาเดา กาดาย บอ ยอต เฆ คืม.


อี มูห แม, แกวะ แตห แม ซาคึร ดาง ดูอี อาโมยว ตี. แกวะ แตห แม ยาม กลึร, วี หมาณ โอว จอย ดูอี เฆ ตี. ดอ แฮะ คัม เฆ อาเพ อาเร, เซ เฆ วี แดะ โอว, โอว ดืน ตู โทม โฆรห ปี ซาคึร เฆ ดอ เหมา.


เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว, อี แฮะ ดึอม พาน เบลห เบ, อัน ปี วี ต็อห, “เบ โลว คัม อาเพ อาเร. โคว, เบ ดูอี อาโมยว อีซาเรลัะ บอ ดูอี อาโมยว อายูดา แฮะ กาซูห แตห โอว รู กาเซา ดอ ดึห เบ ซีนัม อูห หงูน บอ โดะ หลู ดี เฌา บาลัะ.”


เฆ ปี บอ ยืน ปี ดี โฮม, โอว ยี ตู โทม โฆรห ปี ยาม ปี แดะ เฆ ดี โอว. เฆ ปี บอ หลู ปี ดี หลู อี โดะ ดี เงา บอ ปี ดี หลู ดีฆาว มืร, โอว ตู รับ ตู ดึห. โอว ดี วี แตห เฆ คัม ดูก ดี มาปัวะ ลาง บอ เอต ปี ดี โฮม.”


อัน ต็อห, “ดูอี แคง กาดาย มืง ยูดา, เฆ ดี บอ ฌัม ดูก ตาง. เฆ อี กอย แคง มืง ดอน มืง อาว ฮู มึห โปลม เฆ แฮณ. ดูอี แคง มืง ตี, เฆ ดี บอ กอย แดง กาดาย โกบ แฮะ กลึร แฮะ เหงา เฆ. ดูอี แคง มืง เยรูซาแลม บอ ยาม ตาง.


เซ เฆ บอ ดีหมอด แม ต็อห, ‘เย โลว ฮาว กอย ดี เหมา?’ แตห แม วี กาลาง ดี เฆ ต็อห, ‘เฌาพรา แฮะ ฮอต ซูงพยาด อูน วี อี โลว ยัม, แตห เฆ ฮาว กอย โดง ดี ยัม อี ตี. เฆ อี โลว ยัม ดี เซา รอฆา, แตห เฆ ฮาว โดง มึห เซา รอฆา. เฆ อี โลว ยัม ดี มาปัวะ ลาง, แตห เฆ ฮาว โดง กอย มาปัวะ ลาง. เฆ อี โลว คัม ดี เอต ปี ดี โฮม, แตห เฆ ฮาว กอย โดง ตู มึห ปี ดี โฮม. เฆ อี โลว คัม แตห อี เฮา เหมต คร็อง เฆ, แตห เฆ ฮาว โดง กอย ดูอี เฆ ตี.’


อึณ ดี บอ ปาย ตี. ดอ ตี นี แตห แม ฮาว กาลาง ดี เฆ ดูอี อายูดา บอ ดี เฆ อี กอย แคง มืง เยรูซาแลม ต็อห, “เฌาพรา แฮะ กาลาง แตห เบ ยอด. โอว แฮะ แรน อูน อาเพ อาเร อาดา เบ. โอว มืร แฮะ คราม ดี โบง กาบัห ดี เบ. โกบ อึณ ปาย ตี แตห เบ ดอน อี แวน นา ฮาย นา ตู หมึอม, วี โบง โดบ นา ซืร นา หมาน.”


อัน ต็อห, “เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ เฆ ดูอี อีซาเรลัะ, อัน ต็อห, ‘โอว ดี แตห เฆ ดูอี แคง มืง นี บอ แคง เรา เฆ คัม ดูก ตาง แปะ แฮะ ฮอต โอว กาลาง อูน. โคว, เฆ แฮะ วี ปีโปลม ฆีณ เฆ, ตู วี โทม โฆรห ปี กาลาง โอว.’”


แตห แม ต็อห, “อึย เบ คูนดีคัม แคง มืง ยูดา บอ เบ ดูอี แคง มืง เยรูซาแลม, แตห เบ โทม โฆรห เฌาพรา อี มูห เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว. อัน เฌา บอ มูห เฌาพรา ปี กรึบ เฆ ดูอี อีซาเรลัะ. อัน แฮะ ต็อห, ‘โอว ดี แตห อาเพ อาเร ตัห ดี นี, แตห โหยะ เฆ ดูอี อี โทม ลอง อัน กอ กาอาว ดอน อี.’


“ปาย ตี ปี โดบ เฆ, อึณ ปี เฆ โดบ อี อับ ว็อง. เฆ โลว คัม อี เฮา ฌูน เกห เฆ. โคว, เซ ฮี วี ฌัม ซีนัม ดี ดัม โอว หมาบ เฆ, โอว ดี แตห เฆ คัม กาเซา.” เฌาพรา แฮะ กาลาง ปาย ตี.


เฆ ดูอี อี ปี ดา อี เฮียง มาบู ตึอน, เฆ ยี ตู มึห อึณเตณ ดี ปึอน เตา เฆ. เฆ อี ปี ดา กาณา มาบู ตี มืร, เฆ ตู ปึอน เตา แตห เฆ ลอด.


ปาย ตี เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ ดูอี อีซาเรลัะ, อัน ต็อห, ‘โอว ดี แตห ดูอี มืง ยูดา บอ ดูอี แคง มืง เยรูซาแลม คัม อาเพ อาเร แปะ แฮะ ดึอม กาลาง โอว. โคว, โอว แฮะ มาโนว เฆ, เฆ ยี ตู โทม โฆรห โอว. โอว แฮะ แดะ เฆ, เฆ ยี ตู เวียะ โฆรห โอว.’”


โอว ดี ดัม หมาบ อัน บอ หมาบ หลูกหลาน อัน. โอว ดี ดัม หมาบ บอ ดี เฆ แดเจณ อัน บอ ดูอี อัน, แตห อึณ โดบ หมาบ ปี โบง ดอน อี. โอว ดี แตห เฆ คัม อาเพ อาเร แปะ แฮะ ดึอม กาลาง อูน โอว อาต นี, แตห บอ คูนดีคัม บอ เฆ ดูอี แคง มืง เยรูซาแลม บอ ดูอี แคง มืง ยูดา คัม โกบ ตู โทม เฆ โฆรห ปี กาลาง โอว.”


อึย เบ ดูอี บอกาเฆลียด อี กอย แดง กาดาย, แตห เบ โทม. โอว ดี โบง แตห ดูอี เฆ นี วี คัม ดูก ตาง อี มูห อาฆยึร ปี โบง เฆ. โคว, เฆ ตู ซาดีก, ตู โทม โฆรห โอว. เฆ แฮะ แวน ดารา โอว.


อึณ บอ ปี แม เฌา แฮะ แดะ แตห เฆ ดูอี ตัห ลึบ บลอย. ปาย ตี แม เฌา แฮะ วี แดะ รันซู ตัห ดอน บลาก, ตัห กาโฆห ดี เย. ซีแง แฮะ รู แม เฌาพรา ดี เย ตี, อาว มึห คอ อู วี อี ลอด อี ตู ยัม. รันซู เย แฮะ แดบ แฮะ ง็อห ยัม ฆอน ปี ร็อก ปี ลึมลา เย.”


“อึย ฆอน ดูอี, ดูอี เฆ ตี เฆ แฮะ ฮอต แตห อารึบ ราง อึบ น็อห พึอม เฆ. อารึบ ราง ตี แฮะ ฮอต กาซูห น็อห เฆ, แตห เฆ โบง อี ตู หมึอม. อาว กาอาบ โอว เวียะ โฆรห ปี ดีหมอด เฆ ดี โอว.


เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว ปี วี กาลาง ปอ อึณปัว ต็อห, “อาเพ อาเร อู โมยว ฮี ฮอต, ปอ อู โมยว ปี ดี วี กาปลูห ตัห.


เฆ โลว คัม แคะ แปะ แฮะ รู กาเซา โอว. โอว มืร ดืน ตู หลัยะ, ดืน ตู กาเว เฆ ดอ เหมา. เฆ ปี บอ ดัด, ปี บอ เรียง แดะ โอว มืร, โอว ตู โทม, ตู แตห โอว ยึร โฆรห เฆ.


ซีแง ตี เบ บอ ปี ดูอี อี เตา เลห ดี มาครังซี, ปี วี ฮาว กาตูณ มาเฆรห. แฮะ ฮอต, อัน วี เวณ แคง กาง อัน บอ ปา แรง, ปี วี กาดูห มาฮัณ โจะ อัน.


วาย อัน ตี เบ ปี บอ ซาคึร ดี เฌาพรา, อัน เฌา ยี ตู โทม โฆรห เบ. โคว, เบ แฮะ โบง หมาบ, โบง อี ตู หมึอม อี แฮะ กืน กาเซา. โกบ อึณ ปาย ตี อัน เฌา ตู ยอด ตู โทม เบ.


เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว แฮะ ต็อห, โอว แฮะ ดัด แดะ เฆ, เฆ ยี ตู โทม โฆรห โอว. ดอ วี ดัด แดะ เฆ ดี โอว, โอว มืร ตู โทม โฆรห เฆ.


เฆ ดูอี ดี ต็อห, “อาว มึห ปี ดี โลว โยว มาเซ, อึณ แฮะ เยน ดอน บลาก.” ดอ อัน ตี อู เฌณ เฆ ดี กาดูห ดูก. อึณ ปี อีบึณ อี แฮะ กาตัด ดี ฆอน. วัต อัน ดี เซา อู เฌณ. ปาย ตี เฆ ดี กาดูห ดูก, อาว ปึอน ลอด.


ฆอน เฌาพรา ตี, อัน บอ ปี บลาง อี แตห อึณ ลึห อาพูง ดังโคว เฌาพรา. อัน มืร บยัะ ซีคยา โตต ดอน โมยว ปี ปาย เฌาพรา. โฆรห ปี กาลาง อัน บอ มึห ปวน ดี ยอด แมน โตต ดอน โมยว แดง กาดาย นี, แกวะ แตห อึณ ลึร. วาย แฮะ ฮอต อัน ฆ็อห แวน หมาบ ดูอี บอกาเฆลียด, อัน แฮะ วี โฮะ ฆางหราว วี กอย บลาก อาอัห เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan