Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




อาเยเรมี 1:5 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

5 “ซีณ ดอ โบง เบลห โอว ดี แม แคง วัต มา แม, โอว แฮะ นับ แม. ซีณ อาต ฆึอด แม โอว แฮะ ร็อห แม, แตห แม แบน ดา อี บยาน โฆรห เฌาพรา ดี เฆ ดูอี ดอน โมยว.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Palaung Ruching Bible

5 “ဆိန့် ဒေါ ဘူင် ဘ့လေး အုဝ် ဒီ မဲ ခဲင် ဝတ့် မာ မဲ၊ အုဝ် ဟဲ့ နပ် မဲ။ ဆိန့် အာတ့် ဂွိုတ် မဲ အုဝ် ဟဲ့ ရဝ်း မဲ၊ တဲး မဲ ဘဲန် ဒါ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဂေ ဒူအီ ဒွန် မျုဝ်။”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




อาเยเรมี 1:5
26 Iomraidhean Croise  

ดอ ซี กอย โอว โดง ตู ปึอน ยึร, แม เฌาพรา แฮะ ยึร ปี ปาย อารึบ ราง โอว. แม มืร แฮะ ยึร ดอ กาดึก กางี โดว โบ็ง โอว ดอ กอย โอว โดง ตี.


แม เฌา แฮะ ยึร โอว ซีณ อาต มึห โอว ดี โดว โบ็ง. ปี ดี ปาย อาซาก โอว ดอน ซีแง, แม เฌา แฮะ ฮอต แดม อูน แคง บับ แม ดี อาต ดอ หณัม ฌัม ซีแง เฆ ตี คอ อู ซีแง.


อาโมวแซ วี ต็อห ดี เฌาพรา, “แม เฌาพรา, แม แฮะ จัร โอว แตห โอว ตึย ดูอี เฆ นี, แตห เฆ ตัห ฌัม แคง มืง กามาย. แม มืร แฮะ ต็อห, แม แฮะ นับ โอว, โอว มูห ฆึก ปี อึง แม. แม ยี ตู กาลาง ดี โอว, อาเซ ดี ฮาว รึม โดบ โอว.


ปัน ตี เฌาพรา วี ต็อห, “โอว แฮะ อึง แม. โอว บอ นับ ซีคยา แม. โคว อัน ตี, โอว ดี โบง ปี หมาณ แม.”


โอว มูห เฌาพรา อี พาน เบลห เบ. ซีณ อาต ฆึอด เบ โอว แฮะ โบง อูน เบ. โอว มืร ดี จอย เบ. เบ ครึร อาโกบ อี มูห แดเจณ โอว บอ เบ ครึร อาเยซูโรน อี มูห วี ปี ร็อห โอว, แกวะ แตห แม โยว.


แดเจณ เฌาพรา แฮะ ต็อห, “อึย เบ อี กอย แคง ฆูน อึม, แตห เบ โทม โฆรห โอว. เบ อี กอย โต็ง, แตห เบ ยึร ปี กาลาง โอว. เฌาพรา แฮะ แดะ โอว ซีณ อาต ฆึอด โอว. อัน แฮะ ดึอม กาลาง จืร โอว, แตห อี นับ.


ซีณ อาต ฆึอด โอว, เฌาพรา แฮะ แตห โอว แบน แดเจณ อัน อี ดี แดะ เฆ อาโมยว อาโกบ วี ตัห กาดึก กาด็อะ ดี อัน. เฆ ดูอี อีซาเรลัะ ยี ตู ตัห. อึณ ปี บอ แฮะ ปาย ตี มืร, เฌาพรา แฮะ แตห โอว มึห อาพูง ดังโคว, แตห โอว มึห บอ โปลม เฆ แฮณ.”


แม ยอด, อาตึร โอว แฮะ โจะ แตห แม ตาง หลึอม เฆ ดูอี ดอน โมยว บอ เฆ อี อึบ มาน มืง บอกาเฆลียด. โอว ดี แตห แม รึต แวน บอ ปยาต แวน, แตห แม ซีฆึบ แวน แบน โมยว แบน โมยว, แตห แม วี ซัม กามาย บอ บรัด ซีมา อี กามาย.”


เฌาพรา แฮะ กาลาง โฆรห ดี โอว ต็อห,


โอว แฮะ ดืง ดูอี อี กาลาง ดี ฆูณ โอว ต็อห, “แม แฮะ มึห ฆอน อีมาย.” แปะ แฮะ กาลาง อัน, แฮะ แตห ฆูณ โอว โคย กาเซา.


โอว ดี โบง ดี ดูอี แคง มืง ตี, แตห อึณ โดบ แปะ แฮะ จัร โอว อาเยเรมี กาลาง. อัน แฮะ กาลาง แตห อึณ กาบัห ดี ดูอี บอกาเฆลียด แคง มาน มืง ตี. โอว เฌาพรา ดี โบง แตห อึณ โดบ แคะ ปี แดม อูน แคง บับ โอว นี.


“แตห แม ดึห ซีลอย แปะ, วี แดม อูน แปะ แฮะ กาลาง โอว ลอง มืง อีซาเรลัะ บอ มืง ยูดา บอ ดอน มาน ดอน มืง. จูห ซีณ ซีแง ดอ กาลาง โอว ดี แม ดอ มูห โจว บาน คูนดีคัม อาโยวซียา กอ ฌัม อาตึร นี, แตห แม แดม โตต.


ปี บอ แฮะ ปาย ตี มืร, อัน เฌา อี ดี ทูด เลห เฆ ยี มึห โปลม มึห แฮณ กืน กาเซา. อัน เฌา บอ จืร เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว. อัน เฌา ยี ดี วี อึณปราย, วี โบง แตห กาดาย ปี อึบ อัน กอ วี หมึอม วี เยน ดาคึย. มาแล, อัน ยี ดี ปยาต ดูอี แคง มืง บาแบ.


ฆอน แม ตี, อัน ดี แบน ดา ตาง ดี อาต เฌาพรา. อัน ตู เดียง อึม มางูน บอ อึม ป็อห ดอน โมยว. อู ซีณ ดอ แด อัน บาดีก ซันเท, น็อห พึอม เฌาพรา ดี กอย โนะ แคง น็อห อัน.


ดอ ยึร นาง เอลีซาเบด โฆรห ปี กาลาง นาง มารี, ฆอน อี กอย แคง วัต อัน มืร รัร อู เฌณ. น็อห พึอม เฌาพรา กอ โนะ แคง น็อห นาง เอลีซาเบด.


แฮะ ฮอต, อัน วี กาลาง ดี ฆอน อัน. อัน ต็อห, “เฆ ดูอี ดี ต็อห, แม มูห ดูอี อี บยาน โฆรห เฌาพรา อี ตาง หลึอม โตต. แม ดี ฮาว ดี อาต อัน เฌา, แตห แม อึณปราย อึณเตณ อาต ตัห อัน เฌา.


เซ อึณ ปาย ตี, เซ โอว ต็อห, โอว มูห ฆอน เฌาพรา, เหมา อึณ ปาย ปี ต็อห เบ, โอว กาลาง โฆรห อี แคณ เฌาพรา? อึณ มูห โอว, ฆูณ โอว แฮะ แตห โอว แบน ดูอี อี ซีงา บอด, แตห โอว โลง แดง กาดาย.


โอว อาปอลู อี มูห แดเจณ เฌา เยซู, โอว แดม แปะ นี ตึย ดี เบ ดูอี ปี ร็อก เฌาพรา อี กอย แคง มืง โรวมา. เฌาพรา แฮะ เฆฌู โอว, แตห โอว แบน ดูอี ปี ร็อห ปี ตึย เฌา เยซู, แตห โอว กาลาง ลอง เฌา เยซู อี แตห น็อห ดูอี ดาคึย. ซีณ ดอ มึอน, อัน เฌา แฮะ แตห เฆ ดูอี อี บยาน โฆรห เฌาพรา แดม อูน กาดีก ซัดฌา แคง บับ อัน ต็อห, น็อห พึอม เฌาพรา แฮะ กาลาง ลอง เฌา เยซู มูห ฆอน เฌาพรา. อัน แฮะ แบน ดูอี อี ฆึอด ตัห แคง ครึร อาดาวีด. อึณ บอ ลึห ซีคยา ลอง มูห อัน ฆอน เฌาพรา. โคว, ปวน เฌาพรา อี แฮะ ตาง กาเซา แฮะ แตห อัน วี ยีต วี อีม วาย แฮะ ฮอต ยัม อัน. อัน มืร แฮะ แบน ดา กาณา อี อึบ เอ. โกบ เฌา เยซู ตี, เฌาพรา แฮะ กาเว เอ. อัน มืร แฮะ เฆฌู โอว, แตห โอว แบน ดูอี ปี ร็อห ปี ตึย เฌา เยซู, แตห โอว ปึอน ดี จอย ดูอี ดอน โมยว ดอน ครึร, แตห เฆ หณึม อัน เฌา บอ โทม โฆรห อัน โกบ หณึม เฆ ดี อัน. เฌาพรา แฮะ ร็อห บอ เบ, แตห เบ แบน ดูอี ปี อึบ เฌา เยซู. โคว อัน ตี โอว แดม แปะ นี ตึย ดี เบ ดูอี ปี ร็อห เฌาพรา อี กอย แคง มืง โรวมา บอกาเฆลียด. อัน เฌา ซี แตห เบ แบน ดูอี อัน อี ซีงา บอด. โอว หมาณ, แตห เฌาพรา บอ เฌา เยซู เฆฌู เบ บอ ดัว น็อห เฆียด ดี เบ. เฌาพรา ตี บอ มูห ฆูณ เอ. เฌา เยซู บอ มูห ดา กาณา อี อึบ เอ.


เฌาพรา แฮะ นับ ดี อาต อาเซ ดี หณึม บึง อัน. โคว, อัน บอ คราม ดี แตห เฆ ดูอี ตี วี แบน ฆอน อัน, แตห ฆอน อัน อี มูห เฌา เยซู วี แบน ฆอน ฆีณ อี มึห วา กืน กาเซา.


เซ อึณ ยี มูห ดูอี อี ร็อก เฌาพรา, เฌาพรา มืร แฮะ นับ อัน.


อัน อึบ โตต, แตห อึณ ปี อัน แณต ดอน โมยว, แตห อึณ กอย โตต ครึม เปลา อัน. อึณ บอ มึห มาเซ, เฌาพรา แฮะ ฮอต ดัว โตต ดอน โมยว ดี เฌา เยซู แตห อัน อึบ. เฌาพรา แตห เฌา เยซู แบน บอ ดา กาณา อี อึบ โตต ดอน โมยว แคง พึง เฌา เยซู.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan