Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




อาเยเรมี 1:11 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

11 แฮะ ฮอต, เฌาพรา ปี วี กาลาง โฆรห ดี โอว ต็อห, “อึย อาเยเรมี, มาเซ ปี ยึร แม?” โอว มืร วี ต็อห, “โอว ยึร รา เฮ โบห ซาเคด.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Palaung Ruching Bible

11 ဟဲ့ ဟွတ့်၊ ဇဝ်ဖြာ ပီ ဝီ ကာလာင် ဂြုဝ်း ဒီ အုဝ် တဝ်း၊ “အိုယ် အာယေရေမီ၊ မာဆေ ပီ ယိုဝ် မဲ။း” အုဝ် မိူဝ် ဝီ တဝ်း၊ “အုဝ် ယိုဝ် ရာ ဟေ ဘုဝ်း ဆာခေတ်။”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




อาเยเรมี 1:11
11 Iomraidhean Croise  

ปัน ตี อาโกบ ตึอน ดึห อึณโลห เฮ ลีปานา, อัน บอ ดึห อึณโลห เฮ ลูฌา บอ เฮ อาราโมน. อัน บอ เลียะ แฆละ อัน, แตห อี ลูย เลห, แตห อึณ แบน อึณโลห เฮ แปะ ดีลาย.


โฆรห ปี กาลาง โอว, อึณ บอ ปาย ตี. แคะ ปี กาลาง อูน โอว, อัน ตู ฆาด คอ อู แด. โฆรห โอว ตี, อึณ บอ มึห ปวน ดี แตห อึณ โบว แบน แคะ ปี ต็อห โอว. อึณ บอ มึห ปวน ดี โบง แตห อึณ แบน ปี ซี โบง โอว.


เฌาพรา วี ดีหมอด โอว ต็อห, “อึย อาเยเรมี, มาเซ ปี ยึร แม?” โอว มืร วี ต็อห, ‘โอว ยึร เบล ดีปู. เบล ดีปู อี หมึอม, อึณ บอ หมึอม กาเซา. เบล ดีปู อี ตู หมึอม, อึณ ตู หมึอม มาเซ, กอ ฮู ปึอน โฮม.’”


โอว เฌาพรา อี ดี กาลาง โฆรห ปี อึง โอว ดี เฆ. โฆรห ปี กาลาง โอว ตี, อึณ ดี บอ เฌะฌูง โตต ดอน โมยว. อึย เบ ดูอี อี ออน ดี กาบัห ดี โอว, โฆรห แปะ แฮะ ดัม โอว ซาดีก, แปะ แฮะ ต็อห โอว ดี โบง, โอว ดี บอ โบง แตห อึณ แบน ดอ มูห โจว บาน เบ.”


โกบ อึณ ปาย ตี แตห แม กาลาง ดี เฆ ต็อห, ‘โอว เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว แฮะ ฮอต กาลาง. อึณ ตู ทืง ตู เหลณ แคะ เหมา. แคะ ปี กาลาง โอว ตี, อึณ ดี บอ แบน โตต ดอน โมยว. เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว แฮะ กาลาง อูน ปาย ตี.’”


ซีแง ดี ตัห อาเพ อาเร ดี ดูอี อีซาเรลัะ แฮะ ฮอต ฌัม. ลอง อี โบง กยาม, โบง กาเซา มืร แฮะ แว แบร กืน. ลอง อี ปีพูง อี ปีคึก มืร แฮะ ดูห กาแดะ อัน.


เฌาพรา ปี วี ดีหมอด โอว ต็อห, “อึย อาโมว, มาเซ ปี ยึร แม?” อัน แฮะ ฮอต ต็อห ปาย ตี. โอว มืร วี ต็อห, “โอว ยึร วัน เฆา.” เฌาพรา วี ต็อห, “บัร แม ยอด, โอว ดี ดึห วัน เฆา นี, บยัว โจห กาแต เฆ ดูอี ปี อึบ โอว อี มูห ดูอี อีซาเรลัะ, แตห โอว นับ โยว ปี โบง เฆ โดบ นา ซืร นา หมาน. แฮะ ฮอต โอว ดี ดัม หมาบ ดี เฆ.


อัน เฌา วี ดีหมอด โอว ต็อห, “อึย อาโมว, มาเซ ปี ยึร แม?” โอว มืร วี ต็อห, “โอว ยึร คอน อี แฮะ ฮับ เบล ซีน.” โอว แฮะ ฮอต ต็อห ปาย ตี เฌาพรา ปี วี ต็อห ดี โอว, “อาคราว ดี โตต ฌาด นี แฮะ ฮอต ตัห ฌัม ดี เฆ ดูอี ปี อึบ โอว อี มูห ดูอี อีซาเรลัะ. โอว มืร อาว ฮู แป ดี ยืน. แฮะ โลว ดัม หมาบ ดี เฆ อาคัร หมาน.”


อัน วี ดีหมอด โอว ต็อห, “มาเซ ปี ยึร แม?” แฮะ ฮอต, โอว มืร วี ต็อห, “โอว ยึร กาโช็ง โดง เบลห เฆ เงา ราง อึณ บอ มูห ครีว ดีโลย. ดี กาแดะ เงา ราง ตี อึณ วี มึห เงา ออม อู โบ็ง บอ ซีลัยะ โดง ดี โดะ เงา บู บลัะ. อึณ วี มึห บอ หลอด บู หลอด อี แฮะ กาดึก ดี เงา ออม บอ ดี ซีลัยะ บู บลัะ ตึอน.


อามู อามาด เฌาพรา ตึอน วี ดีหมอด โอว ต็อห, “มาเซ ปี ยึร แม?” โอว มืร วี ต็อห ดี อัน, “โอว ยึร ซีลอย แปะ อี บึณ แคง เบลณ. นา โต็ง อัน กอย โอย ฆึร กานีห. นา ตาง กอย ฆึร ดี พัน กานีห.”


ปา แคหณา อาโมวแซ บอ วี ฮาว ลึบ แคง ทึบ บีก บอด ตึอน. อัน บอ ยึร อึณกรวน อาโรน อี แฮะ กาดาง ครึร เฆ ดูอี อาเลวี ตึอน, อึณ แฮะ วี มึห อึณโลห, มึห บอ โบห ดึม บอ โบห บรัห. แฮะ วี มึห บอ เบล ซาแดด มัง กาล็อะ อี แฮะ ซีน.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan