Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




อาเยเรมี 1:10 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

10 แม ยอด, อาตึร โอว แฮะ โจะ แตห แม ตาง หลึอม เฆ ดูอี ดอน โมยว บอ เฆ อี อึบ มาน มืง บอกาเฆลียด. โอว ดี แตห แม รึต แวน บอ ปยาต แวน, แตห แม ซีฆึบ แวน แบน โมยว แบน โมยว, แตห แม วี ซัม กามาย บอ บรัด ซีมา อี กามาย.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Palaung Ruching Bible

10 မဲ ယွတ်၊ အာတိုဝ် အုဝ် ဟဲ့ စုဝ့် တဲး မဲ တာင် လွှိုမ် ဂေ ဒူအီ ဒွန် မျုဝ် ဘော ဂေ အီ အိုပ် မာန် မိူင် ဘောကာဂ့လျီတ်။ အုဝ် ဒီ တဲး မဲ ရိုတ့် ဝဲန် ဘော ပျာတ့် ဝဲန်၊ တဲး မဲ ဆီဂိုပ် ဝဲန် ဘဲန် မျုဝ် ဘဲန် မျုဝ်၊ တဲး မဲ ဝီ ဆမ် ကာမာယ် ဘော ဘြတ် ဆီမာ အီ ကာမာယ်။”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




อาเยเรมี 1:10
29 Iomraidhean Croise  

อึณ มึห ดูอี อู วี อัน ตัห มืง ทีซาบี อี กอย แคง กาดาย มืง ฆีเลอาด อี จืร อาเอลียา. อัน กาลาง โฆรห ดี คูนดีคัม อาฮับ ต็อห, “เฌาพรา อี อีม เซเซ ปี กรึบ เอ ดูอี อีซาเรลัะ, อัน บอ มูห เฌาพรา อี จัร โอว. โคว, เซ โอว ตู ต็อห แตห ฆลาย โจห นัม นี, ฆลาย มืร ตู โจห. อึม ดีงาน มืร ตู โจห.”


เฆ อี ลอด ยัม ดี มาปัวะ อาฮาเจลัะ ตึอน, อาเยฮู ดี ง็อห ยัม. เฆ อี ลอด ยัม ดี มาปัวะ อาเยฮู ตึอน, อาเอลีซา ดี วี ง็อห ยัม.


อึณ มึห อาคราว ดี ง็อห ยัม บอ อาคราว ดี ซีนัม แตห อึณ แกน. มึห บอ อาคราว ดี ย็อห แวน, บอ อาคราว ดี วี แด กามาย.


“ซีณ ดอ โบง เบลห โอว ดี แม แคง วัต มา แม, โอว แฮะ นับ แม. ซีณ อาต ฆึอด แม โอว แฮะ ร็อห แม, แตห แม แบน ดา อี บยาน โฆรห เฌาพรา ดี เฆ ดูอี ดอน โมยว.”


โอว ดี บอ ยอด แมน เฆ บอ ลึมลา เฆ, โบง แตห อึณ แบน อาฆยึร ดี เฆ. โอว ปี ดี วี ดึห ตัห เฆ ดี นี. วาย อัน ตี โอว มืร อาว ฮู ปยาต เฆ. อึณ ปี โอว ดี วี อึณปราย เฆ, อาว ฮู รึต แวน เฆ. โอว ดี วี ซัม เฆ.


โอว ดี โบง ดี ดูอี แคง มืง ตี, แตห อึณ โดบ แปะ แฮะ จัร โอว อาเยเรมี กาลาง. อัน แฮะ กาลาง แตห อึณ กาบัห ดี ดูอี บอกาเฆลียด แคง มาน มืง ตี. โอว เฌาพรา ดี โบง แตห อึณ โดบ แคะ ปี แดม อูน แคง บับ โอว นี.


โอว แฮะ ดึอม บัร ดี ยอด เฆ, แฮะ รึต แวน เฆ, ดึห แวน เฆ บอ ซีฆึบ เฆ บอ ปยาต เฆ บอ คาหนาบ เฆ. โอว ยี ดี วี ยอด ลึมลา เฆ, วี อึณปราย เฆ, แตห เฆ วี ซีคยา.” เฌาพรา แฮะ กาลาง ปาย ตี.


แคง ดีลัยะ โดง ดีบ เฆ ดูอี ยัม บอ โดง แวน เฆ กาฟาง บอกาเฆลียด บอ แคง ฆลัง เฆ ตึอน, แตห อึณ กอ วี ฮาว ฌัม ดี แบลง อึม คีดาโรน, วี ตัห ฌัม ดี กาโตะ มืง โดง กอย มาโลห อี จืร มาโลห อึณปร็อง อี กอย บลาก นา เลห ซีแง ตึอน, อึณ ดี บอ แบน โตต โดง ซีงา บอด อาดา เฌาพรา. วาย อัน ตี อาว ฮู มึห ดี โลว รึต แวน ปยาต แวน, แตห อึณ ลึร, แตห อึณ กาปยาต ดอ เหมา.”


“แตห แม ดึห ซีลอย แปะ, วี แดม อูน แปะ แฮะ กาลาง โอว ลอง มืง อีซาเรลัะ บอ มืง ยูดา บอ ดอน มาน ดอน มืง. จูห ซีณ ซีแง ดอ กาลาง โอว ดี แม ดอ มูห โจว บาน คูนดีคัม อาโยวซียา กอ ฌัม อาตึร นี, แตห แม แดม โตต.


โอว แฮะ บัร ดี ยอด เฆ. โอว ยี ตู โบง นา บอด นา หมึอม ดี เฆ. โอว โบง นา ฮาย นา มืก ดี เฆ. แคะ กอย เฆ ดูอี อายูดา อี ฮาว กอย ฮาว บึง มืง แอฆึบ, เฆ ดี ลึร ชึม ดี มาปัวะ ลาง, ดี เอต ปี ดี โฮม บอ มึห เซา รอฆา. เฆ บอกาเฆลียด มืร ดี ลึร ชึม, แกวะ แตห อึณ ซี ฆีด คอ อู วี.”


เฌาพรา วี กาลาง ดี อาเยเรมี ต็อห, “แตห แม วี กาลาง ดี อาบารูก ต็อห, แปะ แฮะ กาดูห โอว ดี โบง, โอว ดี วี ปยาต แวน แตห อึณ ลึร โตต. แปะ แฮะ กาดูห โอว ดี ซัม, โอว ดี วี รึต แวน อี กอย แคง มืง ตี.


“อึย ฆอน ดูอี, แตห แม หมาย อูน อึณเตณ อา ณ็อง อาดา คูนดีคัม อี อึบ มืง บาแบ. ดา ซึก อัน ดี บอ โฆ็ง ตัห มาปัวะ ลาง เฆ. อึณเตณ อา ณ็อง ตี แตห ฆาย บอ เลห ตัห แคง มืง อู มืง. ดี กาย็อห อึณเตณ โบง แตห อึณ มึห หล็อก อี แหน อึณเตณ อี ฮาว นา กอย มืง อู มืง.


เฌาพรา ปี วี กาลาง โฆรห ดี โอว ต็อห, “อึย แม ฆอน ดูอี, แม ดี ซูงพยาด อามู นาง ออฮอลา ฆาย นาง ออฮอลีบา? แตห แม กาลาง แตห ฆาย นับ ลอง อี หมึอม กาอีห, หมึอม กาดาต แปะ แฮะ โบง ฆาย.


“อึย ฆอน ดูอี, แตห แม กลึร บอ หงูน อาดา เฆ ดูอี แคง มืง แอฆึบ อี แฮะ กืน กาเซา. ดูอี เฆ ตี ดี โจห โตต แคง มืง มารานัะ โดบ เฆ ดูอี ดอน โมยว อี แฮะ มึห อาพูง ดังโคว.


ปัน ตี เฆ ดูอี อี ซี ฆีด ซี กอย, เฆ อี กอย โรบ เบ, เฆ ดี บอ นับ, อึณ มูห โอว เฌาพรา อี แฮะ วี โฆว วี อึณปราย มืง ตี. โอว มืร แฮะ วี ซัม, วี อึณปราย บอ กาดาย กาซืร แฮะ ลึร. โอว เฌาพรา แฮะ ฮอต กาลาง ปาย ตี. โอว ดี บอ โบง โดบ.”


ปี บยัะ อัน แตห โอว ยึร, อึณ บอ ปี ปี บยัะ เฌาพรา ดี โอว ดอ ตัห ปยาต อัน เฌา มืง เยรูซาแลม. อึณ บอ ปี ปี บยัะ อัน เฌา ดี โอว ดอ กอย โอว ดี โคบ อึม เคบา ตึอน. ปาย ตี โอว มืร วี ฆึบ, แตห นา โอว กอ ดึก ดี กาดาย.


ปาย ตี โอว แฮะ แตห เฆ ดา อี บยาน โฆรห เฌาพรา กาลาง โฆรห โอว. อึณ ต็อห, เบ โลว คัม ปี ซูงพยาด โอว อามู เบ, แตห เบ กาปยาต ลึร โตต. โอว มืร แฮะ ต็อห, เบ ดี โลว ยัม. ปี ซูงพยาด โอว ดี เบ ตี, อึณ ดี ปี บลาง ปลัะ อึณเปลต.


อาต โบง โอว ปาย ตี โอว ยี ดัม ซาดีก ดี เบ, แตห แดเจณ โอว อี มูห ดา อี บยาน โฆรห เฌาพรา กาลาง โฆรห ดี เบ. ดอ ตี นี โอว อี มูห เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว, โอว มืร แฮะ โบง ปาย ตี ดี เบ.


เฌาพรา ปี วี ต็อห, “อาคราว ดอ อัน ตี โอว ดี บอ วี อึณปราย มาน มืง อาดาวีด อี แฮะ ลึร ชึม. ดอ ตี นี อึณ ปี กาง อี แฮะ ราม. มาแล, โอว ยี อึณปราย แรง อัน บอ แตห อึณ มึห อาพูง ดังโคว ปี บรีม.


โฆรห ปี กาลาง โอว ดี ดา อี บยาน โฆรห เฌาพรา อี มูห แดเจณ โอว แฮะ ฮอต กาลาง ดี เฆ ฆูณ ดัง เบ. อึณ มืร แฮะ แบน โตต ปี ต็อห โอว ตี. โคว, เฆ โหลห หมาบ เฆ บอ ต็อห, “เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว, แฮะ แตห เย คัม แคะ กาอาบ เย คัม. อัน มืร แฮะ โบง แคะ ปี ต็อห อัน ดี โบง.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan