အာအီဆာယ 8:1 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

¹ เฌาพรา วี กาลาง ดี โอว ต็อห, “แตห แม ดึห ตัห แบน ตาง อู ดีพลัะ, แดม นา แดง, แตห อึณ ลึห ซีคยา ดี อี. ปี โลว แดม แม ตี, แตห อึณ ต็อห, ‘มาเฮ ซาลา ฮาซาบาด.’” (อึณ บอ มูห จืร ดูอี อี เลห “พาด ดึห แฮ แฮ, ปยาต แวน ครัน ครัน.”)

Palaung Ruching Bible

¹ ဇဝ်ဖြာ ဝီ ကာလာင် ဒီ အုဝ် တဝ်း၊ “တဲး မဲ ဒိုဝ်း တး ဘဲန် တာင် အူ ဒီဖ့လ၊ ဒဲမ် နာ ဒဲင်၊ တဲး န့ လိုဝ်း ဆီချာ ဒီ အီ။ ပီ လုဝ် ဒဲမ် မဲ တီ၊ တဲး န့ တဝ်း၊ ‘မာဟေ ဆာလာ ဟာဆာဘာတ်။’” (န့ ဘော မုး စိူဝ် ဒူအီ အီ လေး “ဖာတ် ဒိုဝ်း ဟဲ ဟဲ၊ ပျာတ့် ဝဲန် ခြန် ခြန်။”)

အာအီဆာယ 8:1 Iomraidhean Croise

အာအီဆာယ 30:8

เฌาพรา ปี วี จัร โอว ต็อห, “แตห แม แดม อูน แคง บับ ลอง ดูอี เฆ ตี, ลอง เฆ ดี ปาย เหมา, แตห เฆ อี ดี ฆึอด นา อาต ฮาว มึห ดี โนว เซเซ ลอง แคะ แฮะ โบง เฆ อี ตู หมึอม.

အာအီဆာယ 8:16

เฌาพรา แฮะ ฮอต กาลาง ปาย ตี อาอีซายัะ วี ต็อห. “อึย เบ อี มูห ดีแบ โอว, แตห เบ กาบัน อูน ซีคยา แปะ แฮะ แดม อูน โอว โฆรห ปี กาลาง เฌาพรา ดี โอว. แตห เบ ดีแบ โอว กาบีด ซีคยา บับ ตี, ดอก ฌึม, แกวะ แตห อึณ โบยห.

အာအီဆာယ 8:3

วาย อัน ตี โอว บอ วี ฮาว กอย โดบ ยา อี บยาน โฆรห เฌาพรา อี มูห อีบึณ โอว. อัน บอ วี แด บาดีก ซันเท บอ มึห ฆอน อีมาย. เฌาพรา บอ วี ต็อห ดี โอว, “แตห แม แตห ฆอน แม ตี จืร มาเฮ ซาลา ฮาซาบาด.

อาเยเรมี 30:2

เฌาพรา อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ ดูอี อีซาเรลัะ อัน ต็อห, “แตห แม แดม อูน โตต โฆรห ปี กาลาง โอว ดี แม นี แคง บับ.

อาเยเรมี 36:2

“แตห แม ดึห ซีลอย แปะ, วี แดม อูน แปะ แฮะ กาลาง โอว ลอง มืง อีซาเรลัะ บอ มืง ยูดา บอ ดอน มาน ดอน มืง. จูห ซีณ ซีแง ดอ กาลาง โอว ดี แม ดอ มูห โจว บาน คูนดีคัม อาโยวซียา กอ ฌัม อาตึร นี, แตห แม แดม โตต.

อาเยเรมี 36:28

“แตห แม วี ดึห ซีลอย แปะ ปอ อู พืน, วี แดม ฮับ โฆรห อี กอย แคง ซีลอย แปะ ปี โดะ แวน อายอยาคีม อี มูห คูนดีคัม อี อึบ มืง ยูดา. แตห แม แดม โตต ปอ อู เฌณ.

อาเยเรมี 36:32

วาย อัน ตี อาเยเรมี บอ วี ดึห ซีลอย แปะ ปอ อู พืน, วี ดัว ดี ดา จาเร ตาง อี จืร อาบารูก อี มูห ฆอน อาเนรี ตึอน. อัน มืร วี แดม ปอ อู เฌณ โฆรห ปี กาลาง อาเยเรมี แปะ แฮะ แดม อูน แคง ซีลอย แปะ แปะ แฮะ โดะ กาซึม อายอยาคีม อี มูห คูนดีคัม อี อึบ ดูอี อายูดา. โฆรห อาโมยว อี หงึย หงึย อี ปี โฆรห ตึอน มืร, อัน บอ วี แดม ฮับ ปอ อึณ ปัว.

ปบ 13:18

ลอง อัน ตี, แตห เบ มึห อางยาน. อาเซ มึห อางยาน, แตห อัน นับ ดี เฌณฌา กาพา ปี ปาย ซีเพา ลอง ดาง โดว คาหนาน อี มูห จืร มาโดว แปร ฮาย ตี. โคว, โดว คาหนาน ตี, อึณ แฮะ กาดาง โดว แปะ อี มูห จืร ดูอี. โดว คาหนาน ตี บอ มูห เดา มาย็อห ดี เดา ฆึร ดี อึณเดา (666).

ปบ 21:17

อัน บอ เฆา ดี ยอด แคะ เฮต แรง มืง ตี. อึณ มูห กานีห ดูอี ปี ตา อามู อามาด เฌาพรา ตึอน. อึณ กอย อู มาย็อห ดี พวน ฆึร ดี พวน กานีห.