အာအီဆာယ 39:5 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

⁵ แฮะ ฮอต, อาอีซายัะ ปี วี ต็อห ดี อาเฮจัะกี, “แตห แม โทม โฆรห เฌาพรา อี มูห เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว.

Palaung Ruching Bible

⁵ ဟဲ့ ဟွတ့်၊ အာအီဆာယ ပီ ဝီ တဝ်း ဒီ အာဟေစကီ၊ “တဲး မဲ ထူမ် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ အီ မုး ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ်။

အာအီဆာယ 39:5 Iomraidhean Croise

အာအီဆာယ 39:4

อัน ปี วี ดีหมอด ปัว ต็อห, “แคง โฮว แม นี, เฆ แฮะ ยึร มาเซ?” อาเฮจัะกี ปี วี ต็อห, “เฆ แฮะ ฮอต ยึร โตต ดอน โมยว แคะ กอย โกรวกราม โอว. อาว มึห คอ อู โมยว ปี ตู บยัะ โอว ดี เฆ.”

1 อาซามูเอน 15:16

อาซามูเอน บอ กาลาง ดี อาซอลู ต็อห, “แม โทม, โอว ดี กาลาง โฆรห ปี ต็อห เฌาพรา ดี โอว ฮู มึอน นี.” อาซอลู วี ต็อห, “อึร, แตห แม กาลาง.”