Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




အာအီဆာယ 10:3 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

3 “เบ อี โบง ฌึร ตี, เหมา เบ ดี ปาย เซ ฮี ฌัม ซีแง ดี ดัม เฌาพรา หมาบ ดี เบ, ปัน ดี ตัห อาเพ อาเร นา กาโต็ง, ตัห ปยาต เบ? เบ ทาง เบ ดี ลอด? เบ ดี เตา ฮาว นา เหมา, เหรต อี จอย เบ? บอ โกรวกราม เบ, เบ ดี ดึห ฮาว เครียง ดี เหมา?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Palaung Ruching Bible

3 “ဘေ အီ ဘူင် ဇိုဝ် တီ၊ မှဝ် ဘေ ဒီ ပါယ် ဆေ ဟီ ဇမ် ဆီငဲ ဒီ ဒမ် ဇဝ်ဖြာ မှာပ် ဒီ ဘေ၊ ပန် ဒီ တး အာဖေ အာရေ နာ ကာတူင့်၊ တး ပျာတ့် ဘေ။း ဘေ ထာင် ဘေ ဒီ လွတ်။း ဘေ ဒီ တဝ် ဟာဝ် နာ မှဝ်၊ ဟြေတ့် အီ စွယ် ဘေ။း ဘော ကြုဝ်ကြာမ် ဘေ၊ ဘေ ဒီ ဒိုဝ်း ဟာဝ် ချြီင် ဒီ မှဝ်။း

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




အာအီဆာယ 10:3
40 Iomraidhean Croise  

ปัน ตี อาโกบ ตึอน วี โทม โฆรห ปี กาลาง เฆ ฆอน อีมาย อาลับ ลอง อัน. เฆ ต็อห, “อาโกบ แฮะ ดึห โตต โกรวกราม ฆูณ เย. แคะ ปี มึห ฆูณ เย, อัน แฮะ ดึห, แตห อัน วี ครัม แคะ ตี.”


เฆ บอ ฮาว โดบ อึณเตณ ปี เตา ดูอี อาราม, กอ ฌัม ดี แบลง ยอดาน. ดอน โปละ เฆ บอ ยึร โกรวกราม เฆ ครึง ตา ดูอี อาราม แปะ แฮะ แวน เฆ โดบ อึณเตณ ตี โกบ แฮะ กาแหม เฆ ดี เตา. แฮะ ฮอต เฆ บอ วี เวณ กาลาง ดี คูนดีคัม.


เซ เฌาพรา ลาย โดว นา ดี โอว, โอว ตู ปึอน ลาย โดว นา ดี เฌาพรา. เซ อัน เฌา ฮี แฌด ดี ยอด ปี โบง โอว, โอว ตู แป ดี กาลาง บยัะ ปี โบง โอว.


เซ เฌาพรา ดัม หมาบ ดี อี, โกรวกราม อัน ตู ปึอน จอย, แตห อัน ลอด. อาเซ ยี มึห น็อห ซืร น็อห หมาน, น็อห อัน ตี ดี แตห อัน ลอด.


แตห เบ กลึร แคง น็อห เบ บอ ยาม. โคว, อาคราว ดี โบง เฌาพรา ฌึร ตี, อึณ แฮะ กาตัด ดี ฌัม. เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว, อัน ดี แตห กาดาย ลึร ชึม อาคัร หมาน.


เฌาพรา ปี วี ต็อห, “ซีแง อัน ตี อาพูง ดังโคว เฆ ดูอี อีซาเรลัะ ดี โยม โลง. เฆ แฮะ ดึอม มูห ดูอี อี แฮะ ฆลัณ, ยี แฮะ วี คยา กาเซา.


อาคราว ดอ อัน ตี เฆ อี กอย โคบ บาง อึม นัมมูกซารา, เฆ ดี บอ ต็อห, ‘แตห เบ ยอด, โดง แฮะ คราม เอ ดี เตา ฮาว เครียง แตห เอ ลอด ดี รันซู เอ อี มูห คูนดีคัม อาซูรียา ตึอน, อึณ แฮะ วี ปาย เหมา ดอ ตี นี? เหมา เอ ดี ปาย แตห เอ ลอด?’ ”


ดอ ตี นี เฆ อี ดึอม อึบ เย ตี แฮะ ฮอต ยัม โตต. เฆ มืร อาว ฮู ปึอน วี ยีต วี อีม ดอ เหมา. แม เฌา แฮะ ปยาต เฆ, แกวะ แตห อึณ มึห อาเซ อี วี นัมโหลห เฆ ดอ เหมา.


โคว, เฌาพรา แฮะ เลห ตัห โดง กอย อัน, แตห อัน ดัม หมาบ ดี ดูอี แดง กาดาย นี. ดอ อัน ตี, อึณ ดี ลึห ซีคยา แปะ แฮะ โบง ดูอี. อึณ ดี ปี กาดาย ดี บอ กาลาง บยัะ โตต ปี เครียง ปี ปรา อี ดี ง็อห ยัม. อึณ มืร ปี กาดาย ตู เครียง เฆ อี คัม อี เฮา ง็อห ยัม เฆ.”


เบ ปี บอ โบง, แตห เบ ลาย กาล็อะ ดี อี, อึณ ปี กาโช็ง อีด เบ แฮะ ดีเตียม, อาว โกบ กาณาด. ฮึบ เบ มืร แฮะ ดีแตด, อาว โกบ ปลึก ดี โดว เบ.


เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว, อัน ดี ตัห ดัม หมาบ ดี เบ, แตห อึณ มึห ฮัม กานัม, แตห มาอีม เยณ บอ มึห ซีนัน ซีนืง. อัน เฌา ดี จัร คูน ลาง ตัห บูด, แตห บอ ฆลาย ตาง โจห โดบ คูน ตาง. แตห บอ เงา กาซึม โตต.


เบ แฮะ ต็อห ดี ป็อะ มังปร็อง เบ, เลห ฮาว ครัน ครัน, แตห เบ ลอด ดี รันซู เบ. โกบ อึณ ปาย ตี เบ ดี บอ เลห เตา ครัน ครัน. เบ มืร แฮะ ต็อห, “เย ดี ป็อะ โดว อี ครัน อี แฮ.” ปาย ตี บอ เฆ อี คูงครัห เบ, เฆ มืร ดี ครัน ดี แฮ.


เฆ ยี วี หมึอม ซาย โกบ แฮะ บึง เฆ ดูอี อี ตู มึห ดีโคว, ดูอี อี ตู ปึอน จอย, อี ตู ปึอน เฆฌู เฆ ดอ ดี โลว เฆ. อึณ แตห มี เฆ ชึม ซาเร.”


เฆ ดูอี แคง มืง แอฆึบ ตี เฆ ยี ตู ปึอน จอย มาเซ. โคว, โอว แฮะ ต็อห, แตห เฆ จืร ‘ราฮาบ กอย ซีต็อง ตู รัร.


เฆ ดูอี แคง มืง ฌีโอน อี มึห หมาบ, เฆ มึห น็อห โยว. บอ เฆ อี ตู หณึม เฌาพรา, เฆ ดี บอ โยว กอ ดีเยณ. เฆ ดี บอ ต็อห, “อาว มึห อาเซ อี ปึอน กอย แคง เงา อี กูห เซเซ. อาว มึห อาเซ อี ปึอน กอย โคบ เงา อี กูห เซเซ.”


ปัน ตี ดา อี บยาน โฆรห เฌาพรา อี จืร อาอีซายัะ บอ วี ตัห โดง กอย คูนดีคัม อาเฮจัะกี บอ วี ดีหมอด อัน ต็อห, “ดูอี เฆ ตี, เฆ ตัห นา เหมา? เฆ แฮะ กาลาง มาเซ ดี แม?” อาเฮจัะกี วี ต็อห, “เฆ แฮะ ตัห มืง อี โต็ง กาเซา, แฮะ ตัห มืง บาแบ.”


อึณ ปี มืง มารานัะ แฮะ กาปราณ กาเซา เฆ. อัน ดี บอ อาง ตาง โมต อัน, แตห อัน ปึอน ดี แมง บลึอบ เฆ บอกาเฆลียด. บอ เฆ อี มึห ซาเร บอ เฆ ดูอี เรา ดูอี กาง เฆ อี โบง บลอย อี ซีนัน ซีนืง ตึอน, เฆ ดี ลึบ โลง โตต.


อัน เฌา ดี บอ แดะ ดูอี อาโมยว เฮา อี กอย โต็ง. อึณ ปี อัน ซัม ร็อง อาลาม ปี ปึอน ยึร เฆ นา กาโต็ง. อัน เฌา ดี บอ กาโฮต แตห อึณ แดะ เฆ ตัห โดง ซืด กาดาย. เฆ มืร ดี บอ ตัห ครัน ครัน.


โอว ดี โบง แตห อี เฮา ตัห ปยาต แม, แตห ดอน อี โฆ็ง ครึง กาโฆห เฆ. เฆ ดี ฆัร เฮ อารีด กาดัง อี แฮะ หมึอม กาเซา บอ วี กาโนม โดะ แคง เงา.


อึย เบ ดูอี แปะ แฮะ ปยาต อี เฮา, เหมา อึณ ปาย ปี วี ชึบ เบ ครึง เรณ แฆ, วี ชึบ บอ กันแด, ฆังโคว บอ ซีกานู ครีว, วี อึณปราย บอ อารึบ เบ บอ ฮึก งาย เบ. เบ ปีชีด เบ ดีโลย ดีลาย, อาว มึห ดีโคว มาเซ. ปาว เบ อี แฮะ ดึอม ร็อก เบ, เฆ แฮะ ฮอต แวน เบ. เฆ แฮะ วี ซี ง็อห ยัม เบ.


เฆ ดา อี บยาน โฆรห เฌาพรา, เฆ บอ กาลาง โฆรห อี ตู มูห อี ตู หมาน. เฆ ดา อี หลู ดี เฌาพรา มืร วี ซูงพยาด อามู อี โดบ ปี อึง เฆ. มาแล, เซ ฮี ฌัม ปัน ดี โตต ฌาด นี, เบ ซี ดี โบง มาเซ?”


โกบ อึณ ปาย ตี โอว โลว ดัม หมาบ ดี เฆ. โอว โลว วี โบง เวียะ ดี เฆ ดูอี อี แฮะ โบง กาบัห กืน ดี โอว.” เฌาพรา แฮะ กาลาง ปาย ตี.


ดอ วี ยึร เฆ ดูอี อีซาเรลัะ ดี เซา รอฆา เฆ บอ ดอ วี ยึร เฆ ดูอี อายูดา ดีม ดี โดว เฆ, เฆ ดูอี อีซาเรลัะ บอ วี ฮาว ดี มืง อาซูรียา, แตห เฆ หมาณ คูนดีคัม แคง มืง ตี จอย เฆ. มาแล, คูนดีคัม ตี ยี ตู ปึอน จอย เฆ แตห เซา บอ ดีม เฆ หราย.


เซ ฮี ปาย ตี เซ ฮี ฌัม อาคราว โบง บลอย แปะ แฮะ จัร โอว เบ โบง, เซ ฮี ฌัม ซีแง อืบ มยูก เฆ เฌาพรา, ปี ดี โบง เฆ อาว มึห ดีโคว มาเซ.


ซีแง ดี คัม เฆ ดูอี อีซาเรลัะ หมาบ เฆ แฮะ ฮอต ฌัม. อาคราว ดี ปึอน เฆ บอ รูห ปี โบง เฆ แฮะ ฮอต ฌัม. เซ ฮี แบน ลอง อัน ตี, เฆ ดูอี อีซาเรลัะ ดี บอ ต็อห, “ดูอี อี บยาน โฆรห เฌาพรา แฮะ แบน ดูอี รึร. ดูอี อี แฮะ ปึอน ปี เฆฌู น็อห พึอม เฌาพรา แฮะ วี แบน ดูอี ยอง ดูอี ฟึณ.” เฆ มืร แฮะ ฌ็อง กาเซา ดูอี อี ร็อก เฌาพรา โกบ แฮะ กืน หมาบ ปี โบง เฆ.


ซีแง ตี เบ บอ ปี ดูอี อี เตา เลห ดี มาครังซี, ปี วี ฮาว กาตูณ มาเฆรห. แฮะ ฮอต, อัน วี เวณ แคง กาง อัน บอ ปา แรง, ปี วี กาดูห มาฮัณ โจะ อัน.


วี อี แฮะ หมึอม หลึอม อี เฮา, อัน บอ ปี ยวน มาอาต. วี อี น็อห ซืร หลึอม อี เฮา, อัน ปี โล็ง มาอาต. อาคราว ดา อี บัร มืง บอ ดัว ซาดีก ดี เบ แฮะ กาตัด ดี โตต. ซีแง ดี โลว ดัม หมาบ เบ แฮะ ฮอต ฌัม. ดอ ตี นี, อาคราว อี แตห กาฟัร กาเฟียน แคง น็อห เบ แฮะ ฮอต ฌัม.


ซีแง ดอ รู กาเซา เฌาพรา ดี เบ, รึอน ฆาย ครีว ตู ปึอน คยอด เฆ. น็อห รู อัน เฌา ตี ดี บอ ปี เงา อี กาซึม มืง บอ มืง. อัน เฌา ดี บอ แตห ดูอี บอ กาดาย ลึร ชึม, แตห อึณ หมึอม โยว กาเซา.”


เฆ ดูอี ตึอน, เฆ ดี โบง แตห เบ ชึม, แตห มืง กอ กาปยาต ลึร โตต. บอ เฆ ดูอี ดีตาง บอ เฆ ฆอน อี กอย แคง มืง, เฆ ดี บอ ชึม บอกาเฆลียด. มาว ปี ตา ดูอี ซัม กาง, อู โบ็ง มืร ตู วี กอย โดง บรีม อัน. อึณ ดี แบน ปาย ตี, โกบ ตู นับ เบ ลอง เฌาพรา แฮะ ตัห, ต็อห ดี จอย เบ.” เฌา เยซู ต็อห ปาย ตี ดี มืง เยรูซาแลม.


เฌาพรา ดี วี ดึห ตัห ดูอี อู โมยว อี ตัห โดง ซืด กาดาย, ปี ตู นับ เบ โฆรห เฆ. เฆ ดี บอ ตัห ครัน ครัน โดง กอย เบ ปี มาฆลาง ดี เลา ตัห.


แตห เบ โบง นา บอด นา หมึอม กาแต เฆ ดูอี อาโมยว เฮา อี ตู หณึม เฌาพรา. เฆ ปี บอ ต็อห, เบ มูห ดูอี ฮาย ดูอี มืก มืร, เซ เฆ วี ยึร ปี โบง เบ นา บอด นา หมึอม, อึณ ดี แตห เฆ อืบ เฌาพรา ปัน ดี วี ตัห โลง เฌา เยซู.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan