Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 ปต 1:7 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

7 ปี โลว คัม เบ ตี, อึณ แตห เฌาพรา เทว ดี ยอด โยว เบ หณึม ซีคยา. อึณ ปี ครีว อี โลว ดัง แคง เงา บอ โลว ทารอง. เซ เบ หณึม ซีคยา, ง็อห เบ แฮะ ตาง หลึอม ครีว แฌด. ครีว ตี, ปี บอ แฮะ บอด มืร, อึณ ยี นับ ดี ลึร, นับ ดี หราย. เซ เบ แฮะ คัม ดูก ฌึร ตี, เฌาพรา ดี บอ อืบ มยูก เบ บอ แตห เบ มึห ซาเร ปัน ดี วี ตัห โลง เฌา เยซู.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Palaung Ruching Bible

7 ပီ လုဝ် ခမ် ဘေ တီ၊ န့ တဲး ဇဝ်ဖြာ ထေဝ် ဒီ ယွတ် ယုဝ် ဘေ ညှိုမ် ဆီချာ။ န့ ပီ ခြိဝ် အီ လုဝ် ဒင် ခဲင် ငဝ် ဘော လုဝ် ထာရွင်။ ဆေ ဘေ ညှိုမ် ဆီချာ၊ ငဝ်း ဘေ ဟဲ့ တာင် လွှိုမ် ခြိဝ် ဇဲတ်။ ခြိဝ် တီ၊ ပီ ဘော ဟဲ့ ဘွတ် မိူဝ်၊ န့ ယီ နပ် ဒီ လိုဝ်၊ နပ် ဒီ ဟြာယ်။ ဆေ ဘေ ဟဲ့ ခမ် ဒုက် ဇိုဝ် တီ၊ ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဘော အိူပ် မျုက် ဘေ ဘော တဲး ဘေ မိုဝ်း ဆာရေ ပန် ဒီ ဝီ တး လူင် ဇဝ် ယေဆူ။

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 ปต 1:7
53 Iomraidhean Croise  

ปี บอ แฮะ ปาย ตี มืร, อัน เฌา ยี แฮะ นับ อึณเตณ ปี โดบ โอว. ดอ ตี นี โอว บอ กาดูห ดี คัม อัน เฌา แฌดเซ ซีคยา โอว. แฮะ ฮอต, โอว บอ วี เลห ตัห ปี ครีว.


“อึณ มึห แฮ รึอน บอ โดง ดี ดัง ครีว.


แม ดี บอ ตัห ยอด, ตัห เทว น็อห โอว ดอ กาแต ซึอม, แม เฌา มืร ตู ยึร มาเซ นา ตู หมึอม แคง น็อห โอว. โอว มืร แฮะ อูน น็อห, ตู กาลาง โฆรห ตู หมึอม.


เซ เอ มึห อางยาน, อึณ หมึอม หลึอม มึห เอ ครีว. เซ เอ นับ ปี ปาย แบน โมยว แบน โมยว, อึณ หมึอม หลึอม มึห เอ รึอน.


รึอน เฆ ครีว โลว ฮับ แคง กาโละ, ดัง แคง เงา แตห อึณ แฌด. เซ อึณ ยี มูห น็อห ดูอี, เฌาพรา อี ดี แฌด ดี ยอด โยว อึณ หมาน ตู หมาน.


แคะ ปี ปึอน แม ดี โอว, อึณ หมึอม หลึอม ครีว แฌด. อาฆยึร อัน แฮะ หมึอม หลึอม รึอน.


โกบ แฮะ กาดูห เฆ อาเพ อาเร อึณ บอ แตห โกรวกราม เฆ โบยห หราย โตต. อึณ บอ นับ ดี โตต, นับ ดี โยม กอ ฮู มึห มาเซ ปี ดี โลว วี ดัว เฆ ดี หลูกหลาน เฆ.


โอว แฮะ มาโนว เบ. โอว ตู โบง ดี เบ ปี ดูอี ดัง รึอน แคง เงา. โอว แฮะ แตห เบ คัม ดูก อี ปี อี ดัง รึอน แคง เงา. โอว ยี ตู โบง ดี เบ ปี อี ทารอง รึอน.


โอว แฮะ กลึร กาเซา โกบ ดูอี แคง มืง โมวอาบ บอ ดูอี แคง มืง กีรัะเฮซีด เฆ ตึอน. แคง น็อห โอว อึณ ปี ฮัม เวา อี ตู ดาคึย. โคว, โกรวกราม แปะ แฮะ แฆบ อูน เฆ แฮะ ชึม โตต.


โกบ อึณ ปาย ตี เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว ปี วี ต็อห, “บัร เบ ยอด, โอว ดี บอ โบง ดี เฆ, แตห อึณ ปี อี ทารอง ครีว. เฆ แฮะ โบง หมาบ กืน กาเซา, อาว ฮู มึห ปอ อู โมยว ปี ดี ปึอน โบง โอว, แตห เฆ วี โหลห หมาบ เฆ.


เฆ อี กอย แคง บูน ฮาโอย ตี, เฆ ดี โลว คัม ดูก ตาง ปี เฆ กอย แคง เงา. อึณ บอ ปี โอว ดี ทารอง เฆ ปี อี ทารอง รึอน. โอว ดี บอ แฌด ดี ยอด เฆ, แตห อึณ ปี อี แฌด ดี ยอด ครีว. เฆ ดี บอ ซาคึร ฆาว ปวน โอว, โอว มืร ดี โทม โฆรห เฆ. โอว มืร ดี ต็อห, ‘เฆ มูห ดูอี ปี อึบ โอว.’ แฮะ ฮอต เฆ มืร ดี ต็อห, ‘เฌาพรา มูห เฌาพรา ปี กรึบ เย.’”


อัน เฌา ดี บอ ตูต ปี ดูอี อี ทารอง รึอน แตห อึณ ซีงา. อัน ดี บอ ดัม หมาบ ดี เฆ ดูอี อาโมยว อาเลวี, แตห อึณ ปี อี ทารอง รึอน เฆ ครีว แตห อึณ แฌด. แตห เฆ ปึอน ดี หลู ปี ดี หลู อี ล็อะ น็อห เฌาพรา.


มาแล, เซ อีบึณ ตี ยี ตู มึห ดี ลูต เรา, ตู มึห ดี แตห อีมาย อี เฮา ลาย อัน, อัน มืร ดี ลอด อาเพ อาเร ฌึร ตี ดอน โมยว, อัน ดี วี ปึอน ดี เฮียง ฆอน.


เฌา เยซู วี ต็อห, “โอว ต็อห อาคัร ดี เบ. เซ เฌาพรา ดี บอ โบง แตห อึณ กามาย โตต ดอน โมยว, โอว อี แฮะ แบน ฆอน ดูอี, โอว ดี กอย แดง มาลาง อี บยัะ อาพูง ดังโคว โอว, แตห โอว อึบ กาดาย. ดอ อัน ตี บอ เบ อี แฮะ โดบ ซีคยา โอว, เบ ปึอน ดี กอย แดง มาลาง ฆึร ดี อา โบ็ง, แตห เบ ซูงพยาด อามู เฆ ดูอี อีซาเรลัะ ฆึร ดี อา ครึร.


ดา กาณา ตึอน วี ต็อห, ‘แม แฮะ โบง นา หมึอม. แม มูห แดเจณ อี หมึอม, อี โบง ซีคยา ดอน โมยว. แม แฮะ ลึมลา ยอด โกรว อี ตู กืน. โอว ดี แตห แม วี ลึมลา ยอด โกรว โอว อี กืน. แตห แม ดาคึย ปี โอว แฮะ ดาคึย.’


ดา กาณา อัน วี ต็อห ดี อัน, ‘แม แฮะ โบง นา หมึอม. แม มูห แดเจณ โอว อี หมึอม, อี โบง ซีคยา ดอน โมยว. แม แฮะ ลึมลา โกรว โอว อี ตู กืน. โอว ดี วี แตห แม ลึมลา ยอด โกรว โอว อี กืน. แตห แม ดาคึย ปี โอว แฮะ ดาคึย.’


เบ โลว ย็อง โกรวกราม เบ. รึอน ปี ปึอน เบ, แตห เบ วี กาซาง ดี ดูอี ฆีน. เซ เบ โบง ปาย ตี, อึณ ปี เบ แฮะ ปึอน ฮู รึอน อี ตู นับ ดี บรีม, ตู นับ ดี กาปยาต. เซ เบ โบง ปาย ตี, อึณ บอ ปี เบ แฮะ อูน โกรวกราม เบ ดอน โมยว แคง มืง ฆางหราว. โดง ตี อาว มึห ดา ปรา ปึอน ลึบ ปรา. อาว มึห มาวัะ อี ปึอน โฮม.


ซีแง ดี บยัะ เฌาพรา ดูอี อี แฮะ แบน ฆอน ดูอี, แตห อัน วี ตัห โลง แดง กาดาย นี, อึณ ดี ปาย ตี.


เซ อึณ มึห ดูอี อี ซี โบง ฆาน โอว, อัน โลว โดบ โอว. โดง กอย โอว บอ แดเจณ โอว โลว กอย. ฆูณ โอว ยี ดัว อาพูง ดี ดอน อี อี โบง ฆาน โอว.


เซ เบ อึง ดี ลาย อืบ กาแต เบ, ยี ตู โลว เฌาพรา อู กาดัง อืบ เบ, เบ ตู ปึอน หณึม เฌาพรา ดอ เหมา.


อาเปตารู ต็อห ดี อัน, “บอ แม บอ รึอน แม, แตห อึณ ชึม. แม แฮะ ทาง แม ปึอน จึห ปี ดัว เฌาพรา ดี อี ตา รึอน. อาว มูห ปาย ตี.


เฆ อี โบง นา บอด นา หมึอม ดอน อี, เฌาพรา ยี ดี ดัว ดี เฆ, แตห เฆ มึห อาพูง ดังโคว, มึห ซาเร, มึห น็อห ฆัด เฆียด. เฆ ดูอี อายูดา ดี ปึอน ดี อาต อี เฮา. แฮะ ฮอต, เฆ ดูอี อาโมยว เฮา ดี วี ปึอน.


ดูอี อี มูห ดูอี อายูดา อาคาคัร, อัน หณึม แคง น็อห อัน. เซ ดูอี ซัวะ แวน ฮูน ลัะคานา อึณ แบน ลักซานา อี บยัะ ปี โบง เฌาพรา แคง น็อห ดูอี. อาว มูห โกบ โบง โดบ อัน ดารา ดอน ณ็อง. อึณ มืร ตู มูห ดูอี อี ดี อืบ อัน. เฌาพรา อี ดี อืบ อัน.


เฆ ดูอี อี โฆยวฆยา ดี โบง มี นา บอด, โบง แตห เฆ มึห ซาเร บอ อาพูง ดังโคว, มึห บอ น็อห ซี กอย รึม โดบ เฌาพรา, เฌาพรา มืร ดี วี ดัว อาซาก กามาย ดี เฆ.


แคะ กอย ปี พาน เบลห เฌาพรา ดอน โมยว, เฆ หน็อะ อึณด็อะ กาเซา บอ บัร ดี ยอด ปัน ดี บยัะ เฌาพรา ฆอน อัน เฆ ดอน อี.


ฆาน ปี โบง ดอน อี, อึณ ดี ลึห ซีคยา ดอ ฌัม ซีแง ดี วี ตัห โลง เฌา เยซู. ซีแง ตี, เฌาพรา ดี ตา เงา โดะ ดี ยอด, ฆาน ปี โบง วี เหมา, อึณ มูห โมยว เหมา.


โคว, แกวะ แตห เบ ปีครัน ดี ซูงพยาด อาเร อี อาต ฌัม อาคราว อัน. แตห เบ บัร แตห กอ ฌัม ปัน ดี วี ตัห โลง เฌา เยซู. แคะ ปี เครียง อี แคง อับ ว็อง, อัน เฌา ดี วี แตห อึณ ลึห แคง บลาง. ปี กาพา ดูอี แคง น็อห เฆ มืร, อึณ ดี วี ลึห ซีคยา. วาย ตี, เฌาพรา ดี วี มยูก ดูอี ดอน อี แคะ กาอาบ มยูก วี เหมา วี อัน.


โคว อัน ตี โอว ต็อห, เซ เบ กาดูห ดูก ดอน โมยว, แตห เบ ดาคึย. เซ เบ แฮะ ฮอต คัม อี เทว น็อห เบ ตี, เฌาพรา ดี แตห เบ กอย รึม โดบ อัน เซเซ. อึณ ปี เฌาพรา ดัว มังฆึม ดี เบ. ลอง มังฆึม ตี เฌาพรา แฮะ ดึอม ต็อห, อัน ดี ดัว ดี ดอน อี อี ร็อก อัน.


โกบ อึณ ปาย ตี, แตห เบ เบลห อางยาน เบ, แตห อึณ ปี ดา ซึก อี แฮะ ครึง ดี กาโฆห. แตห เบ บอ ซาดีก บึง ซีคยา ปี ดี เฆฌู เฌา เยซู ดี เบ ปัน ดี วี ตัห โลง อัน แดง กาดาย นี.


อึณ บอ มูห ปวน เฌาพรา อี บัร รีด อาซาก เอ โกบ หณึม เอ ดี อัน, แตห อัน ปึอน ดี คยอด เอ. ปี ดี โบง เฌาพรา ฌึร ตี, อึณ ดี บอ ลึห ซีคยา ปัน ดี โตต ฌาด นี.


แตห เบ บอ ตัห บึง อัน เฌา อี ปี มาว อี นับ ดี ดัว อาซาก กามาย ดี อี. อึณ ปี เฆ ดูอี อี ซัม กาง แฮะ แวน มาว ตี ต็อห, อาว มึห ดีโคว. มาแล, เฌาพรา ยี แฮะ ร็อห อูน, แฮะ ต็อห, ง็อห อัน แฮะ ตาง กาเซา.


อี มูห เบ อี แฮะ หณึม, บอ เบ แฮะ ทาง มาว ตี แฮะ ง็อห ตาง กาเซา. อี มูห เฆ อี ตู หณึม, เฆ ยี ทาง, อึณ มูห มาว ปี แวน เฆ ดูอี อี ซัม กาง. มาแล, มาว ตี แฮะ วี แบน เจณ ร็อง.


อึย เบ บีนอง ปี ร็อก โอว, เบ แกวะ แตห น็อห เบ บลืง โกบ คัม เบ ดูก อี หณาบ กาเซา. ปาย ตี เฌาพรา เทว ดี ยอด น็อห เบ. แกวะ แตห เบ ทาง แปะ แฮะ กาดูห เบ ตี แฮะ บลืง.


อึณ บอ ปี เบ แฮะ คัม ดูก โดบ เฌา เยซู. โคว, แตห เบ ยี ดาคึย ลอง อัน ตี. เซ อาพูง ดังโคว เฌาพรา ฮี ลึห ซีคยา, เบ มืร ดี โคย กาเซา.


อึณ ยี มูห โอว, โอว มูห ดา ตาง อู วี แคง พึง เฌา เยซู. โอว มืร แฮะ ดึอม ยึร ดูก ตาง แปะ แฮะ คัม เฌา เยซู. ปัน ดี วี ตัห เฌา เยซู บอ โอว ดี มึห อาพูง ดังโคว ปี อัน.


โอว อาซีโมน อี จืร บอ อาเปตารู, โอว มูห แดเจณ เฌาพรา บอ มูห ดูอี ปี ร็อห ปี ตึย เฌา เยซู. โอว แดม แปะ นี ตึย ดี ดอน อี อี หณึม ซีคยา เฌาพรา. ปี หณึม ดูอี เฆ ตี บอ ปี หณึม เย แฮะ มูห อู โมยว. อึณ ยี มูห เฌาพรา บอ เฌา เยซู อี แฮะ คยอด เอ. โกบ มึห อัน เฌา น็อห ซืร น็อห หมาน, อัน แฮะ แตห เอ หณึม ปาย ตี.


โคว อัน ตี อัน เฌา แฮะ ดัว กาดีก ซัดฌา อี แฮะ ง็อห ตาง กาเซา ดี เอ. โกบ บึง เบ กาดีก ซัดฌา อัน ตี, อึณ ดี แตห เบ ลอด โมยว อี นับ ดี ลึร, อี นับ ดี ชึม แดง กาดาย นี, แตห เบ กาดึก กาด็อะ ดี เฌาพรา บอ แตห เบ มึห น็อห อี ปี น็อห เฌาพรา.


โคว อัน ตี เบ บีนอง ปี ร็อก โอว, ดอ หน็อะ เบ อาคราว ตี, แตห เบ คัด น็อห ดี โบง นา หมึอม เซเซ, แกวะ แตห อาเซ ปึอน ดี กาลาง นา ตู หมึอม ลอง เบ. แตห บอ เบ บอ เฌาพรา ลาย กาล็อะ.


เฌาพรา ยี นับ ดี บัร รีด เบ, แกวะ แตห เบ กาลึบ ดี โบง หมาบ. อัน บอ นับ ดี บยอง น็อห เบ, แกวะ แตห อึณ ซี มึห อี ตู หมึอม มาเซ, แตห น็อห เบ ดาคึย กาเซา. แฮะ ฮอต, อัน ดี แตห เบ กอย ดี อาต อัน เฌา อี มึห อาพูง ดังโคว ตาง กาเซา.


บัร เบ ยอด, อัน เฌา ดี ป็อะ อึณอูะ ตัห. ดูอี ดอน อี บอ เฆ อี แฮะ ซัด อัน, เฆ ดี วี ยึร อัน. เฆ ดูอี ดอน โมยว อี กอย แดง กาดาย, เฆ ดี บอ ยาม บอ เหงา โกบ อัน เฌา. อึณ ดี แบน หมาน ปาย ตี อาคาคัร.


แกวะ แตห เบ โยว คอ อู โมยว ดูก ปี โลว คัม เบ. โอว กาลาง ดี เบ, โบว กานัม แฮะ คราม ดี ดึห ดูอี เบ มัง อี, คร็อง แคง กาปึม, แตห อัน ปึอน ดี แฌด ดี ยอด เบ. เบ ดี โลว คัม ดูก ฌึร ตี, แตห อึณ กอ โนะ ฆึร ซีแง. เบ ปี บอ โลว ยัม มืร, แตห เบ โดบ ซีคยา โอว. เซ เบ โบง ปาย ตี, โอว ดี ดัว อาซาก ดี เบ อี ปี มังฆึม.


โกบ แฮะ โทม โดบ เบ โฆรห โอว, โกบ แฮะ คัม เบ ดี ยืน, โอว มืร ดี ยอด แมน เบ. เซ ดูอี แดง กาดาย นี ดอน อี ดี บอ กาดูห ดูก ตาง, โกบ เทว โอว ดี น็อห เฆ, โอว มืร ตู แตห เบ คัม.


โอว ดี กาลาง อากยาม อางยาน ดี เบ, แตห เบ ดึห ปี ดัว โอว ดี เบ, แตห อึณ ปี เบ จึห ครีว ดี โอว, อี มูห ครีว แฌด, ครีว บอด แปะ แฮะ ทารอง อี แคง เงา. แตห เบ วี ปี ดูอี ครัม. แตห เบ แวน หมาบ เบ, แตห อึณ ปี เบ จึห ชึบ ครึง ลูย, แตห อึณ กาบีด โดว ฆลัะ เบ, แกวะ แตห เบ โลว ซาย อี. แตห อึณ ปี เบ จึห บอ ซีนัม ฮับ ดี งาย เบ, แตห อึณ ลึห ซีคยา ดี เบ ลอง โอว.


โกบ โบง เบ ปาย ตี, เฌาพรา อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ ดูอี อีซาเรลัะ, อัน ต็อห, ‘โอว แฮะ ดัว กาดีก ซัดฌา บอ ดี แม ต็อห, อึณกรึห แม บอ อึณกรึห ฆูณ แม, เบ ดี ปึอน ดี โบง ฆาน โอว เซเซ.’ ดอ ตี นี เฌาพรา ยี วี กาลาง ต็อห, ‘โอว แฮะ แวน กาดีก ซัดฌา ตี. โอว ดี วี มยูก อืบ เฆ ดูอี อี อืบ มยูก โอว. เฆ อี ตู โรวเซ โอว, เฆ ยี โลว คัม แตห ซาเร เฆ ชึม.’


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan