1 ยฮ 1:1 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

¹ อึย เบ บีนอง, โอว แดม แปะ นี ตึย ดี เบ. อึณ มูห ลอง อัน เฌา อี จืร “โฆรห” อี ดัว อาซาก. อึณ บอ มูห เฌา เยซู อี แฮะ มึห ซีณ ดอ โฆว อัน. เย มืร แฮะ โทม โฆรห อัน. เย แฮะ ยึร ดี งาย เย, แฮะ ยอด ซีคยา อารึบ อัน, แฮะ ปึอน ปา โดว อัน.

Palaung Ruching Bible

¹ အိုယ် ဘေ ဘီနွင်၊ အုဝ် ဒဲမ် ပဲ့ နီ တိုယ် ဒီ ဘေ။ န့ မုး လွင် အန် ဇဝ် အီ စိူဝ် “ဂြုဝ်း” အီ ဒွါ အာဆာက်။ န့ ဘော မုး ဇဝ် ယေဆူ အီ ဟဲ့ မိုဝ်း ဆိန့် ဒေါ ဂုဝ် အန်။ ယေ မိူဝ် ဟဲ့ ထူမ် ဂြုဝ်း အန်။ ယေ ဟဲ့ ယိုဝ် ဒီ ငါယ် ယေ၊ ဟဲ့ ယွတ် ဆီချာ အာရိုပ် အန်၊ ဟဲ့ ပွိုန် ပါ ဒုဝ် အန်။

1 ยฮ 1:1 Iomraidhean Croise

အာအီဆာယ 41:4

อาเซ แฮะ โบง แตห อึณ โบว แบน ปาย ตี? อาเซ แฮะ แดะ เฆ ดูอี แบน โจว แบน โจว ตัห ดี อัน ซีณ ดอ โฆว อัน? โอว เฌาพรา แฮะ กอย ดี ตี ซีณ ดอ โฆว อัน. โอว ปี ดี วี กอย ดี ตี, แตห อึณ กอ ฌัม ปัน ดี กาแดะ ซืด.

อามีคา 5:2

“อึย เบ อี กอย แคง มืง เบดแลม อี จืร บอ เอพารา, มืง เบ ปี บอ มูห มืง ดีแตด แคง กาดาย มืง ยูดา มืร, อัน เฌา อี อึบ เฆ ดูอี อีซาเรลัะ, อัน ดี บอ ฆึอด ตัห แคง มืง เบ. อัน เฌา ตี, อัน แฮะ มึห ซีณ ดอ มึอน.

ลก 1:2

เฆ ดูอี ตี แฮะ แดม ฮาว ลอง แปะ แฮะ โทม เย ดี เฆ อี เฮา บอ ลอง แปะ แฮะ ยึร เย ดี งาย เย ดอน โมยว. เฆ แฮะ แดม ลอง ปี ยึร เฆ ตี ซีณ ดอ โฆว อัน, แตห เอ นับ.

ลก 24:39

แตห เบ ยอด แด โอว บอ เปลา โอว นี, แตห เบ นับ, อึณ มูห โอว. แตห เบ ปา โดว โอว นี, แตห เบ นับ, กาเปรา ตู มึห ยัง ปี โอว.”

ยฮ 19:35

อึณ มึห ดูอี อู วี, อัน แฮะ ยึร โตต ดอน โมยว ฌึร ตี. อัน บอ กาลาง ซักเซ ลอง อัน ตี. ปี กาลาง อัน แฮะ หมาน. อัน นับ, โฆรห อัน แฮะ หมาน. อัน กาลาง บอ ดี เบ, แตห บอ เบ หณึม.

ยฮ 20:27

อัน วี ต็อห ดี อาโทวมาด, “แตห แม เบลห แด แม ดี นี. แตห แม ยอด บอ แด โอว, ดึห แด แม ปา เบรต โอว. แกวะ แตห แม มึห น็อห กาลีง กาแล. แตห แม หณึม.”

ยฮ 5:26

โกบ มึห เฌาพรา อาซาก, อัน แฮะ วี ดัว อาซาก อัน ดี ฆอน อัน, แตห บอ ฆอน อัน มึห อาซาก ปี ดัว เฌาพรา.

ยฮ 8:58

เฌา เยซู วี ต็อห, “โอว ต็อห อาคัร ดี เบ. โอว แฮะ มึห ซีณ อาต ฆึอด ดา อาบราฮัม.”

ปร 1:3

ปัน ตี วาย แฮะ ฮอต ยัม เฌา เยซู, วาย แฮะ ฮอต วี ยีต วี อีม อัน, อัน แฮะ วี กาปลูห ดี ดีแบ อัน. อัน มืร โบง ดอน โมยว, แตห เฆ นับ ซีคยา ลอง เฌา เยซู อาว ฮู ยัม, แฮะ วี ยีต วี อีม. อาดา พวน ฆึร ซีแง อัน วี กาปลูห โดง กอย เฆ, แตห เฆ ปึอน ดี ยึร อัน. ดอ อัน ตี อัน กาลาง ดี เฆ ลอง อาคราว ดี ตัห อึบ เฌาพรา กาดาย.

ปร 4:20

อี มูห ยาย, ยาย ตู ปึอน กอย ปีเยณ, ตู ปึอน กอย ซีต็อง ตู โฆรห. แคะ ปี ยึร งาย ยาย, แคะ ปี โทม โหยะ ยาย, ยาย โลว วี กาลาง, แตห อี นับ.”

ฮบ 2:3

อึณ บอ ปาย ตี. เซ เอ ตู โทม โฆรห เฌาพรา อี มึห ปวน ตาง อี ปึอน คยอด เอ, เหมา เอ ดี ปาย ดี ลอด? โฆรห อี ปึอน คยอด เอ ตี, เฌาพรา แฮะ กาลาง อูน ดี อาต, แตห เฆ อี แฮะ ปึอน ดี โทม วี กาลาง ดี เอ ต็อห, อึณ แฮะ มูห แฮะ หมาน.

1 ยฮ 4:14

เย ยี แฮะ ฮอต ยึร, แฮะ วี กาลาง ดี ดอน อี ลอง เฌาพรา อี มูห ฆูณ เอ, อัน แฮะ ตึย ตัห ฆอน อัน, แตห อัน คยอด ดูอี แดง กาดาย บอกาเฆลียด.

1 ยฮ 5:7

น็อห พึอม เฌาพรา มืร แฮะ แบน ซักเซ, กาลาง ลอง อัน ตี. น็อห พึอม เฌาพรา ตี, อาว ปึอน กาโลว ดอ เหมา. อัน กาลาง นา มูห นา หมาน เซเซ.

ปบ 1:11

ฮัม ตี อึณ บอ เลห โฆรห ต็อห, “แคะ ปี ยึร แม ตี, แตห แม แดม อูน แคง แปะ, วี ตึย ฮาว ดี เฆ ดูอี แคง พึง เฌา เยซู อี กอย แคง มืง บู มืง. มืง ตี บอ มูห มืง แอแพ, มืง ซามูนา, มืง เบนราฆัม, มืง ทีอาทีรา, มืง ซาตี, มืง พีลัะเดพี, บอ มืง ลอดีกี.”

ปบ 1:8

เฌาพรา ต็อห, “โอว มูห อี กาจูห โตต ดอน โมยว. โอว ดี บอ โบง แตห อึณ กอ ฮอต. โอว แฮะ กอย ซีณ ดอ โฆว อัน กอ ฌัม ดอ ตี นี. โอว ดี กอย เซเซ บอ นา อาต ฮาว. โอว มืร อึบ โตต ดอน โมยว.”

ปบ 19:13

ครึง ปี ตา อัน, แฮะ จึบ แคง หนาม. จืร อัน บอ มูห, “โฆรห เฌาพรา.”

ปบ 2:8

อัน เฌา วี ต็อห, “แตห แม แดม อูน โฆรห นี, วี ตึย ฮาว ดี อามู อามาด เฌาพรา อี ลึมลา เฆ แคง พึง เฌา เยซู อี กอย แคง มืง ซามูนา. แตห แม แดม, ‘โฆรห นี มูห โฆรห อัน เฌา อี กาจูห โตต ดอน โมยว บอ โบง แตห อึณ ฮอต. อึณ บอ มูห โฆรห อัน เฌา อี แฮะ วี ยีต วี อีม.