Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




อาเจพานี 1:3 - Palaung Ruching Bible

3 အုဝ် ဒီ ပျာတ့် ဝဲန် ဒူအီ ဘော ဒုဝ် ဆတ်ဒါဝါ ဘောကာဂ့လျီတ်။ အုဝ် ဒီ ပျာတ့် ဝဲန် ဘော မာဆိမ် အီ ကွယ် ခဲင် ဂါင်ဟြာဝ် ဘော မာဂါ အီ ကွယ် ခဲင် အိုမ် နမ်မုက်ဆာရာ။ အုဝ် ဒီ ဘူင် တဲး ဂေ ဒူအီ ဟာယ် ဒူအီ မိူက် ဒီပ့လာတ် ကေး။ အုဝ် ဒီ ပျာတ့် ဝဲန် တူတ့် ဒူအီ ဒဲင် ကာဒါယ် နီ။” ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ တဝ်း ပါယ် တီ။

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

3 โอว ดี ปยาต แวน ดูอี บอ โดว ซัดดาวา บอกาเฆลียด. โอว ดี ปยาต แวน บอ มาซีม อี กอย แคง ฆางหราว บอ มาฆา อี กอย แคง อึม นัมมูกซารา. โอว ดี โบง แตห เฆ ดูอี ฮาย ดูอี มืก ดีปลาด เกห. โอว ดี ปยาต แวน โตต ดูอี แดง กาดาย นี.” เฌาพรา แฮะ ต็อห ปาย ตี.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




อาเจพานี 1:3
22 Iomraidhean Croise  

အန် ဇဝ် ဝီ တဝ်း၊ “အုဝ် ဒီ ပျာတ့် ဝဲန် ဒူအီ ပဲ့ ဟဲ့ ဘူင် အုဝ်။ အုဝ် အာဝ် ဟူ တဲး ဂေ ကွယ် ဒဲင် ကာဒါယ် နီ။ ဘော ဂေ ဒူအီ၊ ဘော ဂေ ဒုဝ် ဆတ်ဒါဝါ အီ ကွယ် ဒဲင် ကာဒါယ်၊ ဘော မာဆိမ် အီ ကွယ် ခဲင် ဂါင်ဟြာဝ်၊ အုဝ် ဒီ ဝဲန် တူတ့် ဂေ ဒွန် မျုဝ်။ နဝ်း အုဝ် ဟဲ့ ကာဖာ၊ အုဝ် ဟဲ့ ကာလိုပ် ဒီ ဘူင် တဲး ဂေ မိုဝ်း။”


ကူပ် န့ ပါယ် တီ ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဘ့လွာ့ ဝဲန် မှာပ် ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ။ န့ ယီ လိုဝ်း ဆီချာ လွင် ဟဲ့ လွတ် ဂေ ဒေါ ဟဲ့ ပျာတ့် ဂေ ဒီ ကာစှူင့် လှူ ဂေ ဒီ ဇဝ် ပီ ကြိုပ် အီ ဟဝ်။ မာဝ် ဒီ ကာစှူင့် လှူ တီ၊ ဂေ လုဝ် ကာဘက် တဲး န့ လိုဝ် ပီ မာဝ် ထုန်၊ ကွဲ့ တဲး န့ ဆီ မိုဝ်း ကာစှူင့် လှူ ဒီ နာင် ကာနမ် အီ စိူဝ် အေဆူရာ၊ ဘော ကာစှူင့် လှူ ဆီနမ် အုး ငှုန် ဒီ ဇဝ် ဘဲန် မျုဝ် ဘဲန် မျုဝ်။


အုဝ် ဝီ တဝ်း ဒီ ဇဝ်ဖြာ၊ “န့ ဒီ ဘဲန် ပါယ် တီ လှေန့် ခဲ့ မှဝ်။း” အန် ဇဝ် ဝီ တဝ်း ဒီ အုဝ်၊ “န့ ဒီ ဇမ် ပန် ဒီ လိုဝ် ရာမ် တူတ့် မိူင် အီ ကွယ် ခဲင် ကာဒါယ် မိူင် အီဆာရေလ။ န့ မိူဝ် အာဝ် ဟူ မိုဝ်း ဒူအီ အီ ကွယ် ခဲင် ကာင် ဂေ တီ။ ဘော မာန် မိူင် ဂေ၊ န့ ဒီ လိုဝ် တူတ့်။


အုဝ် ဒီ ဒိုဝ်း ခဲ့ ကွယ် ဒူအီ၊ တိုယ် ဂေ ဟာဝ် တူင့် တူင့်၊ ကွဲ့ တဲး န့ ဆီ မိုဝ်း ဒူအီ ခေါ အူ ဝီ အီ ကွယ် ဒီ တီ။


ကာဒါယ် ခဲင် မိူင် ယေ နီ ဒီ ကာဟဝ်း လှေန့် ခဲ့ မှဝ်။း ပေတ့် အီ ကွယ် ဒဲင် ကာဒါယ် ဒွန် နာ ဒွန် ပ့လုဝ့် ဒီ ဟျီ့ လှေန့် ခဲ့ မှဝ်။း ကူပ် မိုဝ်း ဂေ ဒူအီ အီ ကွယ် ခဲင် မိူင် တီ နဝ်း ဟာယ် နဝ်း မိူက်၊ ဂေ ဒုဝ် ဆတ်ဒါဝါ ဘော မာဆိမ် ဟဲ့ ယမ် တူတ့်။ ဒူအီ ဂေ တီ ပီ ဝီ တဝ်း၊ “နာ အာတ့် နီ ဟာဝ် ဇဝ်ဖြာ တူ စွယ် အေ။”


ဒူအီ အူ မျုဝ် ဒီ တး နာ ကွာ ဘော ကာဂုဝ်း ဒီ မိူင် ဘာဘဲ ဘော တဲး မာန် မိူင် လိုဝ် စှိုမ် တူတ့်။ အာဝ် ဟူ မိုဝ်း အာဆေ အီ ဆီ ဂိတ် ဆီ ကွယ်။ ဘော ဒူအီ ဘော ဒုဝ် ဆတ်ဒါဝါ ဂေ ဘောကာဂ့လျီတ် ဒီ တဝ် တူတ့်။”


ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ပီ ဝီ တဝ်း၊ “နဝ်း ရူ အုဝ် ဒီ ဘော လေး ပီ ငဝ်။ န့ ဒီ ဘော စုဝ်း ဒူင် တီ၊ စုဝ်း ဘော ဒဲင် ဒူအီ ဂေ ဒုဝ် ဆတ်ဒါဝါ ဘော ဒဲင် ဟေ ဘ့လေ ဂေ ယွုန် ဒွန် မျုဝ်။ ငဝ် တီ ဒီ ကာဆိုမ် ဆေဆေ၊ အာဝ် ယတ် ဒေါ မှဝ်။”


အာယေရေမီ ဝီ တဝ်း၊ “အုဝ် ဒီ ဘော လုဝ် ယာမ် ဘော ငှုန် ကူပ် ဒုက် အီ ဒီ တး ဇမ် ဒီ နွန် ဘောကာဂ့လျီတ်။ အုဝ် ဒီ လုဝ် က့လိုဝ် ဘော ငှဝ် ကူပ် ဂ့လင် ပြဲ ကာဟဝ်း။ ခုဝ်၊ ဒူင် တီ ဒီ ဘော ဟျီ့ ကာဟဝ်း တူတ့် ဒွန် မျုဝ်။ န့ ဒီ ဘော ငွင့်၊ အာဝ် မိုဝ်း ဒူအီ အီ ဟာဝ်၊ အာဝ် မိုဝ်း ဟမ် မာဘူ ဂေ မ့ပေါ မက်။ မာဆိမ် အီ ကွယ် ခဲင် ဘ့လေန့် ဘော ဒုဝ် ဆတ်ဒါဝါ ဘောကာဂ့လျီတ် ဟဲ့ တဝ်။


ခုဝ်၊ န့ မုး ဂေ အီ ဟဲ့ ယဲတ့် ဒူအီ အီဆာရေလ ကြိုပ် အာရိုပ် ရာင်၊ တဲး ဂေ ကာလိုပ် ဘူင် အီ တူ မွှိုမ်။ ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ဟဲ့ ဟွတ့် တဝ်း၊ အန် ဒီ ဒမ် မှာပ် ဒီ ဂေ။


ဂေ ဒီ ဒိုဝ်း ရွိုန် ခြိဝ် ဂေ ဘြတ် ဒဲင် န့တေန့်။ ဂေ ဒီ ဘော မာတ် န့ မွှိုမ် ကာဒါတ့်။ ခုဝ်၊ ရွိုန် ခြိဝ် ဂေ တီ တူ ပွိုန် ထုတ် လေး ဂေ ကူပ် ဟဲ့ ရူ ကာဆဝ် ဇဝ်ဖြာ။ ဂေ တူ ပွိုန် ဟူမ်၊ တဲး ဝတ့် ဂေ ဖဲ။ ရွိုန် ခြိဝ် ဂေ တီ၊ န့ ဘော ဝီ တဲး ဂေ ဘူင် အီ တူ မွှိုမ်။


ခုန်ဒီခမ် မိူင် အာဆူရီယာ တူ ပွိုန် ချွတ် ယေ။ ဂေ ဒါ ဆိုက် ယေ မိူဝ် တူ ပွိုန် ဂွင့် ရဲ ယေ။ ခါ နီ ဟာဝ် ယေ မိူဝ် ဟူ ဒဲ့ အာရိုပ် ရာင် ပေါ မ့ပွါ တဝ်း၊ ‘ဂေ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ယေ။’ အိုယ် မဲ ဇဝ်ဖြာ၊ မဲ ဇဝ် ဘော နပ် ဒီ ရွက့် ကာဝေ ဒူအီ အီ တူ မိုဝ်း ဒူင် ဒီ ဘိုင်။”


အိုယ် ဘေ ဒူအီ အီဆာရေလ၊ ဝါယ် အန် တီ ကွဲ့ တဲး ဘေ ကြိုပ် အာရိုပ် ရာင် ဒေါ မှဝ်။ ပါယ် တီ အုဝ် ဒီ ဝီ ယွတ် မဲန် လိုမ်လာ ဘေ။ အုဝ် ပီ ဟေ အီ ငျီန် ဆေဆေ။ အုဝ် မိူဝ် တဲး ဘ့လေ လေး ခဲင် ဟေ တီ၊ တဲး ဘေ ဘော ပွိုန် ဒီ ဟူမ် ဆေဆေ။”


ကူပ် န့ ပါယ် တီ ခဲင် မိူင် တီ၊ န့ ဒီ ဘော ကာဟဝ်း တူတ့်။ ခဲ့ ကွယ် ဒူအီ ခဲင် မိူင် တီ၊ ဂေ ဒီ ဘော ယမ် တူတ့်။ န့ ဘော မုး မာဒုဝ် ပြဲ၊ မာဆိမ် ဘော မာဂါ၊ ဂေ ဒီ ဘော ယမ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ်။


ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ဟဲ့ တဝ်း၊ ဆီငဲ အန် တီ အုဝ် ဒီ ဘော ဒိုဝ်း ဝဲန် တူတ့် ခဲ့ ကွယ် အာရိုပ် ရာင် ခဲင် မိူင် ပီ အိုပ် အန် ဇဝ်။ ဝါယ် အန် တီ န့ မိူဝ် တူ မိုဝ်း အီ နမ်လှုဝ်း စိူဝ် အာရိုပ် ရာင် ခေါ အူ မျုဝ်။ အုဝ် ဒီ ဟုဝ် တဝ် ဂေ ဒါ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ အီ တူ ကာလာင် နာ မှာန် ဘော အီ ဒူပ် ဇဝ် အီ တူ ဆီငါ။


ဒေါ အန် တီ အုဝ် အီ ဟဲ့ ဘဲန် ဂွန် ဒူအီ၊ အုဝ် ဒီ စ်ု အာမူ အာမာတ် အုဝ်၊ တဲး ဂေ ဟာဝ် ကာယဝ်း နာ မွှိုမ် ဘော နာ တူ မွှိုမ်၊ ကွဲ့ တဲး နာ တူ မွှိုမ် မိုဝ်း ခဲင် မိူင် ပီ အိုပ် ဇဝ်ဖြာ။ ဘော ဒွန် မျုဝ် အီ တဲး ဒူအီ ဘူင် မှာပ်၊ ဘော ဒွန် အီ အီ ဘူင် နာ တူ မွှိုမ်၊ အာဝ် ပွိုန် ကွယ် ခဲင် မိူင် ပီ အိုပ် ဇဝ်ဖြာ။ န့ ပီ ဂေ ဒူအီ ဆုဝ့် ငှုဝ်၊ ဂေ ဒီ ဒိုဝ်း ဝဲန် ပေတ့်။


အုဝ် မိူဝ် တဝ်း ဒီ ဘေ ဒေါ တီ နီ၊ အာဝ် လှေန့် ဘေ အာဝ် ဟူ ပွိုန် ဒီ ဝီ ယိုဝ် အုဝ်။ ဟီ ဇမ် အာခြာဝ် ဒီ ဝီ တး ဇမ် အုဝ် ဒူင် ကွယ် ဘေ၊ ဘေ ဒီ ဘော ရွုး အုဝ် တဝ်း၊ ‘အိူပ် အန် ဇဝ် ပီ တိုယ် ဇဝ်ဖြာ။’”


မာလဲ၊ အုဝ် မိုဝ်း ပီ ဒီ နဲ ဘေ မင် မျုဝ်။ ကာတဲ ဘေ န့ မိုဝ်း မင် အီ၊ ဂေ ဟဲ့ ဝီ ထူမ် ဒူပ် ဂြုဝ်း အာဘာလာအမ်။ အန် ဟဲ့ ဒွိုမ် ဒွါ အာကျာမ် အာငျာန် ဒီ ခုန်ဒီခမ် အာဘာလာက်၊ တဲး ဂေ ကာဆုး ဒူအီ အီဆာရေလ ဘူင် မှာပ်၊ တဲး ဂေ ဟူမ် ဘော ပီ လှူ အီ ဒီ အာရိုပ် ရာင်၊ တဲး ဂေ ဘူင် အီ မွှိုမ် ကာအိး၊ လာယ် လုတ့် လာယ် လာယ်။


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan