Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




อาซาคารา 3:2 - Palaung Ruching Bible

2 အာမူ အာမာတ် ဇဝ်ဖြာ တီ ဝီ ကာလာင် ဒီ ဘုဝ် ကာနမ် တဝ်း၊ “အိုယ် မဲ ဘုဝ် ကာနမ်၊ အုဝ် အီ မုး ဇဝ်ဖြာ အုဝ် တူ ညှိုမ် ပီ ဖျာက် မဲ တီ။ တဲး ဇဝ်ဖြာ အီ ဟဲ့ ရဝ်း မိူင် ယေရူဆာလဲမ် မာနုဝ် မဲ။ ဒူအီ ဝီ နီ၊ အန် ဟဲ့ ပီ မာဆီဘ့လာဝ် အီ ဟဲ့ ဟွတ့် ထာ့ လေး ခဲင် ငဝ်။”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

2 อามู อามาด เฌาพรา ตี วี กาลาง ดี โบว กานัม ต็อห, “อึย แม โบว กานัม, โอว อี มูห เฌาพรา โอว ตู หณึม ปี พยาก แม ตี. แตห เฌาพรา อี แฮะ ร็อห มืง เยรูซาแลม มาโนว แม. ดูอี วี นี, อัน แฮะ ปี มาซีบลาว อี แฮะ ฮอต ทาะ เลห แคง เงา.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




อาซาคารา 3:2
22 Iomraidhean Croise  

အန် ဟဲ့ တဝ်း၊ ‘အူ ဆိန့် ဆီငဲ ဒေါ ထုတ် လေး အုဝ် ဂေ ဒူအီ ပီ အိုပ် အုဝ် ခဲင် မိူင် အဲဂိုပ် ကော ဇမ် ဒေါ တီ နီ အုဝ် တူ ရဝ်း ဒူင် ဒီ ကွယ် အုဝ် ခဲင် မိူင် အီဆာရေလ၊ တဲး ဂေ ပွိုန် ဒီ ဘူင် ကာင် ဒူင် ဒီ ကွယ် အုဝ်၊ တဲး ဂေ ပွိုန် ဒီ ကြိုပ် အုဝ်။ အုဝ် မိူဝ် တူ ဒွိုမ် ရဝ်း ဝီ အီ ဒီ အိုပ် ဂေ ဒူအီ ပီ အိုပ် အုဝ်၊ အီ မုး ဒူအီ အီဆာရေလ တီ။


မာလဲ ဒေါ တီ နီ အုဝ် ဟဲ့ ဝီ ရဝ်း ဒီ ကွယ် ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ်၊ တဲး န့ ဘဲန် ဒူင် ဒီ တး ကြိုပ် အီ ဒီ အုဝ်။ အုဝ် မိူဝ် ဟဲ့ ရဝ်း အာဒါဝိတ်၊ တဲး အန် အိုပ် ဂေ ဒူအီ ပီ အိုပ် အုဝ် အီ မုး ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ။’”


ခုဝ်၊ အန် ဇဝ် ဘော မုး အီ ဂွင့် အီ ရဲ ဂေ ဒူအီ ဒုက်၊ ဒူအီ ဂိန်။ အန် ဝီ ချွတ် ဂေ၊ တဲး ဂေ လွတ် ဒီ ဂေ အီ ခြာမ် ဒီ ငဝ်း ယမ် ဂေ။


တဲး မဲ ကာလာင် ဒီ အန် တဝ်း၊ ‘တဲး မဲ ဆာဒိက် ဘော ကွယ် နှိမ် နှိမ်။ ကွဲ့ တဲး မဲ ယုဝ်၊ ကွဲ့ တဲး မဲ ကာစွာ ဝီ ဘဲန် နဝ်း ဒီတဲတ် ဒီ မဲ ကူပ် နဝ်း ရူ ခုန်ဒီခမ် အာရေဆိန် ဘော ဂေ ဒူအီ အာရာမ်၊ ဘော ကူပ် နဝ်း ရူ ခုန်ဒီခမ် အီ မုး ဂွန် အာရေမာလီ တီ။ ဂေ ပီ မာဆီဘ့လာဝ် အီ ဟဲ့ ရိန် ဒီ ယတ်။


အာမူ အာမာတ် ဇဝ်ဖြာ တွိုန် အီ ဟဲ့ စှိုပ် ဒီ တာ ဘိက် ကာတမ် လုယ်၊ အန် ဝီ တဝ်း၊ “အာခြာဝ် ဒေါ အန် တီ အာမူ အာမာတ် ဇဝ်ဖြာ အီ တာင် အီ စိူဝ် အာမီခီလာ အီ ဘ်ု ဂေ ဒူအီ အာမျုဝ် မဲ၊ အန် ဒီ ကာပ့လုး တး။ ဒေါ အန် တီ န့ ဒီ ဘဲန် အာခြာဝ် အီ ဒုက် အီ ညှာပ် ကာဆဝ်။ ဆိန့် အာတ့် မိုဝ်း ဒူအီ ဒဲင် ကာဒါယ် နီ ကော ဇမ် အာခြာဝ် တီ၊ န့ တူ ဒွိုမ် မိုဝ်း ဒုက် တာင် ခဲ့ တီ။ ဂေ အီ မုး ဒူအီ မဲ၊ ဂေ အီ ဟဲ့ ဟပ် စိူဝ် ဂေ ခဲင် ဇာရာင် ဘပ် ဇဝ်ဖြာ၊ ဂေ ဒီ ဘော လွတ် အာဖေ အာရေ တီ။


အန် ဝီ တဝ်း၊ “အုဝ် ဟဲ့ ပျာတ့် ဝဲန် မိူင် ဘေ မင် မိူင်၊ တဲး န့ ပီ အုဝ် ဟဲ့ ဒွိုမ် ပျာတ့် ဝဲန် မိူင် ဆုဝ်ဒူမ် ဂါယ် ဂုဝ်မုဝ်။ ဘေ အီ ဆီ ဂိတ် ဆီ ကွယ် ဟဲ့ ပီ မာဆီဘ့လာဝ် ပီ ထာ့ လေး အီ ခဲင် ငဝ်။ မာလဲ၊ ဘေ ယီ တူ ဝီ တး ဘိုင် အုဝ်။” ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ကာလာင် ပါယ် တီ။


ပါယ် တီ တဲး မဲ ကာလာင် ပေါ အူ မျုဝ်၊ ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် တဝ်း၊ ခဲင် ရဝ် ခဲင် မိူင် ပီ အိုပ် အုဝ် တီ၊ ဒူအီ ဒီ ဘော ဝီ ကွယ် ဒါခိုယ် ဘော မိုဝ်း ခဲ့ ပီ လုဝ် ဂေ။ ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဝီ ဘူင် တဲး နွန် ဇီအူန် ဝီ ဇေ့ဇုင်၊ ဝီ ဘျုဝ် ဒီ နဝ်း။ အန် ဇဝ် ဒီ ဘော ဝီ ရဝ်း မိူင် ယေရူဆာလဲမ် ပေါ အူ ဇေန့်၊ တဲး န့ ဘဲန် ဒူင် ကွယ် အန်။”


ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဘော ဝီ အိုပ် မိူင် ယူဒါ၊ တဲး န့ ပီ ခါဂုန် အန် အီ ဟဲ့ အုန် ခဲင် မိူင် အီ ဆီငါ ဘွတ် တွိုန်။ အန် ဒီ ဝီ ရဝ်း တဲး မိူင် ယေရူဆာလဲမ် ဘဲန် မိူင် ပီ အိုပ် အန်။


ဇဝ် ယေဆူ ဝီ စ်ု အန်။ အန် တဝ်း၊ “ကွဲ့ ဂြုဝ်း၊ လေး တ ခဲင် ဒုဝ် ဘူင့် ဒူအီ တီ။”


ဒေါ အန် တီ ဇဝ် ယေဆူ ယိုဝ်၊ န့ မိုဝ်း ဒူအီ ကိူန်၊ ကာဘ့လဲပ် တး ဒူင် ကွယ် အန်။ အန် ဝီ စ်ု ကာနမ် ဟာယ် တီ တဝ်း၊ “မဲ ကာနမ် အီ ဘူင် တဲး ဟျုဝ့် အီ ကာဒန် ဘော တူ တဲး အီ ပွိုန် ဒီ ကာလာင် ဂြုဝ်း၊ အုဝ် စ်ု မဲ လေး ခဲင် ဒုဝ် ဘူင့် ဒူအီ နီ၊ ကွဲ့ ဟူ တဲး မဲ ဝီ လိုပ် ဒေါ မှဝ်။”


အုဝ် ယီ ဟဲ့ ဆာခိုဝ် ဒါင် မဲ၊ ကွဲ့ တဲး မဲ ဝဲန် နဝ်း ညှိုမ် မဲ၊ ကွဲ့ တဲး မဲ စှိုမ်။ ဆေ မဲ ဟဲ့ ဝီ ဘျွင် နဝ်း၊ တဲး မဲ စွယ် ဂေ ဘီနွင် မဲ၊ တဲး ဘော ဂေ မိုဝ်း နဝ်း ရိတ် နဝ်း မန်။”


အန် ဟဲ့ ဟွတ့် ကာလာင် ပါယ် တီ ဒီ ဇဝ် ယေဆူ၊ ဇဝ် ယေဆူ မိူဝ် ခြဲ ကာနမ် တွိုန် ကာလာင် ဂြုဝ်း။ အန် တဝ်း၊ “ကွဲ့ ဂြုဝ်း။ လေး ခဲင် ဒုဝ် ဒူအီ တီ။” အန် ဟဲ့ ဟွတ့် ကာလာင် ပါယ် တီ၊ ကာနမ် ဟာယ် ဝီ ဘူင် တဲး ဒူအီ တွိုန် ကေး၊ တဲး ဂေ ဘောကာဂ့လျီတ် ပွိုန် ဒီ ယိုဝ်။ အန် ဘော လေး ခဲင် ဒုဝ် ဒူအီ တီ၊ တူ ဝီ တဲး အန် မိုဝ်း ဆဝ် ပေါ န့ ပွါ။


ဒေါ ဟာဝ် ဇမ် ဂွန် တွိုန် ဒူင် ကွယ် ဇဝ် ယေဆူ၊ ကာနမ် တဲး အန် ကေး အူ ဇေန့်၊ တဲး အန် ဒီယေန့်။ ဇဝ် ယေဆူ စ်ု ကာနမ် လေး၊ တဲး ဂွန် တီ ဝီ ကဲန်။ ဟဲ့ ဟွတ့်၊ ဇဝ် ယေဆူ ဘော ဝီ အာပ် ဒွါ ဂွန် တီ ဒီ ဂုန့် အန်။


ဝါယ် အန် တီ ဇဝ် ယေဆူ ဝီ တဝ်း၊ “ပီ ဒီ ကာလာင် အုဝ် ဒေါ တီ နီ၊ အာဝ် ဘာ့ ဘေ ဒွန် အီ။ အုဝ် နပ် ဒွန် အီ ဝီ ပီ ရဝ်း အုဝ်။ န့ ယီ လုဝ် ဘဲန် ပီ ပီ ဒွိုမ် ဒဲမ် အုန် ခဲင် ဘပ် ဇဝ်ဖြာ။ န့ တဝ်း၊ ‘ဒူအီ အူ ဝီ၊ အီ ဟူမ် ရိုမ် ဒူပ် အုဝ်၊ အန် ဟဲ့ ဝီ ဘဲန် ရန်ဆူ အုဝ်။’ ဂြုဝ်း တီ အုဝ် ဝီ ကာလာင် ဒီ ဘေ ဒေါ တီ နီ။


အာဝ် ဘော လှေန့် ဇဝ်ဖြာ အီ နပ် ဒီ ဒွါ နဝ်း ဂျီတ် ဒီ ဘေ၊ အန် ဒီ ထိပ် ဘုဝ် ကာနမ် အီ စိူဝ် ဆာတာန်၊ တဲး အန် ကွယ် ခြိုမ် ပ့လဝ် ဘေ။ တဲး ဇဝ် ယေဆူ အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် အေ ဂေဇူ ဘေ ဆေဆေ။


အာဝ် မိုဝ်း အာဆေ အီ ပွိုန် ဖျာက် ဂေ ဒူအီ ပဲ့ ဟဲ့ ရဝ်း ဇဝ်ဖြာ တီ။ ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဒွါ နဝ်း ဆိူဝ် နဝ်း မှာန် ဒီ ဂေ။


ဆေ ဒူအီ ယီ ဆီ နဲ့ ဘူင် မှာပ်၊ န့ မုး ဘုဝ် ကာနမ် အီ ဆီ အိုပ် အန်။ ခုဝ်၊ ဘုဝ် ကာနမ် ဟဲ့ ဒွိုမ် ဘူင် မှာပ် ဆိန့် ဒေါ ဂုဝ် အန်။ မာလဲ၊ ဂွန် ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ တး၊ တဲး အန် ပွိုန် ဒီ ပျာတ့် ဝဲန် ပီ ဘူင် ဘုဝ် ကာနမ် ဒွန် မျုဝ်။


တဲး ဘေ စွယ် အီ တဲး န့ ချွတ် ဂေ၊ တဲး န့ ပီ ဘေ ဒိူတ် လေး ဂေ ခဲင် ငဝ်။ တဲး ဘေ ဂေဇူ အီ ဘော ရုဝ်ဆေ ဇဝ်ဖြာ။ မာလဲ၊ တဲး ဘေ ကာအိး မှာပ် အီ ဒူပ် နဝ်း ဘြိမ် အီ ပီ ခြိုင် ဘြိမ် အီ မွှိုမ် ကာအိး။


န့ ယီ မုး ဒါ ကာညာ အာမူ အာမာတ် ဇဝ်ဖြာ အီ စိူဝ် အာမီခေလဝ်၊ အီ ကွယ် ခဲင် ဂါင်ဟြာဝ်၊ အန် မိူဝ် ညှမ် ဘူင် ပါယ် တီ။ ဒေါ လာယ် ကာအေး ကာထဲန့် အာမီခေလဝ် ဂါယ် ဘုဝ် ကာနမ် ကူပ် ဆီ ပွိုန် ဂါယ် ဒုဝ် ယမ် အာမုဝ်ဆဲ တွိုန်၊ အန် တူ ယ ကာလာင် ဂြုဝ်း အီ ခဲန့် အီ ဖျာက် ဘုဝ် ကာနမ်။ အန် တဝ်း လဲ၊ “တဲး ဇဝ်ဖြာ အေး မဲ။”


ဂေ ဒီ ဘော ကာဂုဝ်း ဒီ ဂွန် မာဘူ တွိုန်။ မာလဲ၊ ဂွန် မာဘူ တီ၊ အန် ဒီ အွင် ဂေ။ ခုဝ်၊ အန် ဘော မုး ဒါ ကာညာ အီ အိုပ် ဒဲင် ဂေ ဒါ ကာညာ အီ ဟဝ် ဘောကာဂ့လျီတ်။ အန် ဘော မုး ခုန်ဒီခမ် အီ အိုပ် ဒဲင် ဂေ ခုန်ဒီခမ် အီ ဟဝ် ဘောကာဂ့လျီတ်။ ဂေ ဒူအီ ပီ ဒွိုမ် ဒဲ့ အန် ဘော ဂေ ဒီဘဲ ပဲ့ ဟဲ့ ရဝ်း အန်၊ ဂေ ဒီ ကွယ် ရိုမ် ဒူပ် ဂွန် မာဘူ တီ ဆေဆေ။”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan