Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




อาซาคารา 1:4 - Palaung Ruching Bible

4 ကွဲ့ တဲး ဘေ ဘူင် ပီ ပီ ဒွိုမ် ဘူင် ဂေ ဂုန့် ဒင် ဘေ ဒေါ မွိုန်။ ဒါ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ အီ ဟဲ့ ကွယ် အာခြာဝ် ဒေါ အန် တီ၊ ဂေ ဟဲ့ ဟွတ့် ကာလာင် ဒီ ဂေ ဂုန့် ဒင် ဘေ တဝ်း၊ ‘ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ်၊ ဟဲ့ စ်ု ဘေ တဲး ဘေ ဝး န့တေန့် အီ တူ မွှိုမ် ဘော ဝဲန် ပီ ဘူင် ဘေ အီ တူ မွှိုမ်။’ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ကာလာင် ပါယ် တီ။

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

4 แกวะ แตห เบ โบง ปี ปี ดึอม โบง เฆ ฆูณ ดัง เบ ดอ มึอน. ดา อี บยาน โฆรห เฌาพรา อี แฮะ กอย อาคราว ดอ อัน ตี, เฆ แฮะ ฮอต กาลาง ดี เฆ ฆูณ ดัง เบ ต็อห, ‘เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว, แฮะ จัร เบ แตห เบ วัห อึณเตณ อี ตู หมึอม บอ แวน ปี โบง เบ อี ตู หมึอม.’ เฌาพรา แฮะ กาลาง ปาย ตี.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




อาซาคารา 1:4
55 Iomraidhean Croise  

ပါယ် တီ ဂေ ဒါလာမ် ဘော ဒိုဝ်း ပဲ့ တီ၊ ဟာဝ် ခဲင် ကာဒါယ် မိူင် ယူဒါ ဘော ခဲင် ကာဒါယ် မိူင် အီဆာရေလ ဒွန် ပ့လုဝ့်၊ တဲး န့ ဒူပ် ခဲ့ ပီ ကာလာင် ခုန်ဒီခမ် ဘော ဂေ အာမူ အာမာတ် အန်။ ဂြုဝ်း ပီ ဒဲမ် ခဲင် ပဲ့ တီ ဟဲ့ တဝ်း၊ “အိုယ် ဘေ ဒူအီ အီဆာရေလ၊ တဲး ဘေ ဝီ တး ကြိုပ် ဇဝ်ဖြာ အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် အာဘြာဟမ် ဘော အာဆဲက် ဘော အာကူပ်။ ပါယ် တီ အန် ဇဝ် မိူဝ် ဒီ ဝီ တး ဒူင် ကွယ် ဘေ အီ ဆီ ဂိတ် ဆီ ကွယ်၊ အီ ဟဲ့ လွတ် ဒီ ခုန်ဒီခမ် အာဆူရာ။


ကွဲ့ တဲး ဘေ ဘူင် ပီ ပီ ဘူင် ဂုန့် ဘေ ဘော အီကတ် ဝါ ဘေ အီ မုး ဒူအီ အီဆာရေလ၊ အီ တူ မိုဝ်း နဝ်း ဆိူဝ် နဝ်း မှာန် ဒီ ဇဝ်ဖြာ အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဂေ။ ဘေ မိူဝ် ဟဲ့ ဟွတ့် ယိုဝ် လွင် ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ တဲး အာဘြဲတ် အီ မွှိုမ် ယုဝ် ကာဆဝ် ဒီ ဂေ။


အန် တဝ်း ဒီ ဂေ၊ “တဲး ဘေ ဟာဝ် ဒီမွှတ် ဇဝ်ဖြာ လွင် ဂြုဝ်း ခဲင် ဘပ် ပီ ကာဒုး ဘေ ဒေါ တီ နီ၊ တဲး ဘော အုဝ် ဘော ဂေ အီ ကွယ် ခဲင် မိူင် အီဆာရေလ ဘော ဂေ ဒူအီ အီ ကွယ် ခဲင် မိူင် ယူဒါ ဘောကာဂ့လျီတ် ကော နပ် လွင် အန် တီ။ ဂေ ဂုန့် ဒင် အေ တူ ထူမ် ဂြုဝ်း ပီ ကာလာင် ဇဝ်ဖြာ။ ဂေ မိူဝ် တူ ဘူင် ဒူပ် ပီ ဒဲမ် အုန် ခဲင် ဘပ် တီ။ ခုဝ်၊ ဇဝ်ဖြာ ဝီ တဲး အေ ခမ် ကာဆဝ် ပီ ရူ အန် ဒီ အေ။”


အူ ဆိန့် ဒေါ မုး စုဝ် ဒါ ဒါ ယေ ကော ဝီ ဇမ် အာတိုဝ် နီ၊ ယေ ဟဲ့ ကာလိုပ် ဟဲ့ ကာလုတ့် ကိူန် ကာဆဝ်။ ကူပ် မှာပ် ပဲ့ ဟဲ့ ဘူင် ယေ တီ၊ ခဲ့ ကွယ် ယေ ဘောကာဂ့လျီတ်၊ ဘော ခုန်ဒီခမ် ဘော ဒါ အီ လှူ ဒီ ဇဝ်ဖြာ၊ ယေ ဘော လုဝ် ဝီ ခမ် ပီ အိုပ် ခုန်ဒီခမ် အီ အိုပ် မိူင် ဟဝ်။ ယေ ဘော ကာဒုး ဒီ ယမ် ဒီ ဘ့လာ ပွါ့ ဂေ ဘ့လာ လျီး၊ ဘော ကာဒုး အီ ဇူန် အီ ခါနှာပ် ယေ၊ တဲး ယေ ဘဲန် မှာယ် အီ ဟဝ်။ ယေ ဘော စှိုမ် ဆာရေ ပီ ပီ ပါယ် ယေ ဒေါ တီ နီ။


မာလဲ၊ ဂေ ဂုန့် ဒင် ယေ၊ ဂေ ယီ ဝီ ပီခိုက် နဝ်း ဂေ ဘော ဒိူဝ် ကာဆဝ်၊ အာဝ် ဟူ ဝီ ဒူပ် ဒါရာ မဲ ဇဝ်။


မာလဲ၊ ဒူအီ ပီ အိုပ် မဲ ဇဝ် ဂေ တီ၊ ဂေ ဝီ ကာဘး ဒီ မဲ၊ တူ ဝီ ထူမ် ဂြုဝ်း မဲ ဇဝ် ဘော ဝီ ဝဲန် ဒါရာ မဲ။ ဂေ ဘော ဝီ ငဝ်း ယမ် ဒါ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ အီ ဒွါ ဆာဒိက်၊ တဲး ဂေ ဝီ တး ကြိုပ် မဲ ဇဝ်။ ဂေ ဟဲ့ ခဲန့် ကာဆဝ် မဲ ဇဝ်။


မဲ ဇဝ် ဘော ခမ် ပီ ဘူင် ဂေ တီ၊ ဘဲန် ဆီနမ် ဘဲန် ဆီနမ်။ မဲ ဇဝ် ပီ ဘော ဟဲ့ တဲး နဝ်း ဖွိုမ် မဲ မာနုဝ် ဂေ၊ ဒေါ ကာလာင် ဒါ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဂေ၊ ဂေ မိူဝ် တူ ဒိုဝ်း ဒီ ထူမ်။ ပါယ် တီ မဲ ဇဝ် ဘော တဲး ဒူအီ အာမျုဝ် ဟဝ် တး ပဲ ဂေ။


ဂေ လုဝ် ဘူင် ပါယ် တီ၊ ကွဲ့ တဲး ဂေ ပီ ဒါ ဒါ ဂေ အီ ဒိူဝ် ကာဆဝ်၊ အီ နပ် ဒီ ထဲန့်၊ နပ် ဒီ ဘူင် ကာဘး ဒီ ဇဝ်ဖြာ။ ဂေ ဘော မုး ဒူအီ အီ တူ ဒူပ် ဆီချာ ဇဝ်ဖြာ။ နဝ်း ဖွိုမ် ဂေ မိူဝ် တူ ညှိုမ် ဆီချာ ဇဝ်ဖြာ။


“အိုယ် ဘေ ဒူအီ အီဆာရေလ၊ ဘေ ဟဲ့ ဘူင် မှာပ် ဘူင် အီ တူ မွှိုမ် ဘော ဟဲ့ ကာဘး ဒီ အန် ဇဝ်။ မာလဲ၊ ဒေါ တီ နီ၊ တဲး ဘေ ဝီ တး ကာဒိုက် ကာဒဝ့် ဒီ အန်။


န့ ဒီ ဘော ပါယ် တီ။ ဒေါ တီ နီ တဲး မဲ ဟာဝ် ကာလာင် ဒီ ဂေ ဒူအီ အာယူဒါ ဘော ဒီ ဂေ အီ ကွယ် ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ် တဝ်း၊ “ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ကာလာင် တဲး ဘေ ယွတ်။ အုဝ် ဟဲ့ ရဲန် အုန် အာဖေ အာရေ အာဒါ ဘေ။ အုဝ် မိူဝ် ဟဲ့ ခြာမ် ဒီ ဘူင် ကာဘး ဒီ ဘေ။ ကူပ် န့ ပါယ် တီ တဲး ဘေ ဒွန် အီ ဝဲန် နာ ဟာယ် နာ တူ မွှိုမ်၊ ဝီ ဘူင် ဒူပ် နာ ဆိူဝ် နာ မှာန်။”


ဆေ ဂေ ဟဲ့ ကွယ် ရိုမ် ဒူပ် အုဝ် ဒေါ ကာမွုန် ဆင်ချာင် အုဝ် ဘဲန် မျုဝ် ဘဲန် မျုဝ်၊ ဂေ ဒီ ဘော ပွိုန် တဲး ဒူအီ ပီ အိုပ် အုဝ် ယိုဝ် ဂြုဝ်း အုဝ်၊ တဲး ဂေ ဘော ပွိုန် ဒီ ဝး အီ တူ မှာန် ဘော ဝဲန် ဘော ပဲ့ ဟဲ့ ဘူင် ဂေ အီ တူ ဘွတ် အီ တူ မွှိုမ်။


ကူပ် န့ ပါယ် တီ ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ပီ ဝီ တဝ်း၊ “ကူပ် တူ ထူမ် ဘေ ဂြုဝ်း အုဝ် တီ၊


တဲး ဘေ ထူမ် ဂြုဝ်း ဒဲစေန့် အုဝ် အီ မုး ဒါ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ ပဲ့ ဟဲ့ စ်ု အုဝ် ဟာဝ် ကာလာင် ဒီ ဘေ ဆေဆေ။ ဆေ ဘေ ယီ တူ ထူမ်၊


ဇဝ်ဖြာ ဝီ ကာလာင် ဒီ အုဝ်၊ တဲး အုဝ် ဟာဝ် ကာလာင် ဂြုဝ်း အန် ဒီ ဂေ ဒူအီ အီ ကွယ် ဘ့လာက် နာ ကွာ။ အန် တဝ်း၊ “အိုယ် ဘေ ဒူအီ အီဆာရေလ အီ တူ မိုဝ်း နဝ်း ဆိူဝ် နဝ်း မှာန်၊ တဲး ဘေ ဝီ တး။ အာဝ် မုး အုဝ် တူ အိုင် ဘေ။ အာဝ် မုး အုဝ် ဒီ ရူ ဒီ ဘေ ဆေဆေ။ ခုဝ်၊ အုဝ် ဟဲ့ မိုဝ်း နဝ်း ရွက့် ကာဝေ။” ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ကာလာင် ပါယ် တီ။


ဇဝ်ဖြာ ဘော တဝ်း၊ “အိုယ် ဘေ ဂွန် အီ ဟဲ့ ဝဲန် အုဝ်၊ တဲး ဘေ ဝီ တး။ ခုဝ်၊ အုဝ် မုး ဒါ ကာညာ အီ အိုပ် ဘေ။ အုဝ် ဒီ ရဝ်း ဘေ အူ မိူင် အူ ဝီ၊ ရဝ်း ခဲင် န့ကြိုဝ်း ဘေ အူ မျုဝ် အာ ဝီ၊ ဝီ တိုယ် ဟာဝ် ဘေ ခဲင် မိူင် ဇီအူန်။


အုဝ် မိူဝ် ဟဲ့ စ်ု ဂေ ဒဲစေန့် အုဝ် အီ မုး ဒူအီ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ တး ဒူင် ကွယ် ဘေ ဆေဆေ။ အုဝ် ဟဲ့ စ်ု ဂေ ကာလာင် ဒီ ဘေ တဝ်း၊ “တဲး ဘေ ဝး န့တေန့် ပီ ဒူပ် ဘေ။ တဲး ဘေ ဒွန် အီ ဝဲန် ပဲ့ ဟဲ့ ဘူင် ဘေ အီ တူ မွှိုမ်။ တဲး ဘေ ဝီ မ့ပြာယ် ပီ ဘူင် ဘေ၊ ကွဲ့ တဲး ဘေ လှူ ဘော ကြိုပ် ဇဝ် ပီ ကြိုပ် အီ ဟဝ်။ ဆေ ဘေ ဘူင် ဒူပ် ဂြုဝ်း အုဝ် တီ၊ ဘေ ဒီ ပွိုန် ဒီ ကွယ် ခဲင် မိူင် ပဲ့ ဟဲ့ ဒွါ အုဝ် ဒီ ဘေ ဘော ဒီ ဂေ ဂုန့် ဒင် ဘေ။” အုဝ် ပီ ဘော ဟဲ့ တဝ်း ပါယ် တီ မိူဝ်၊ ဘေ ယီ တူ ထူမ် ဂြုဝ်း အုဝ်၊ တူ တဲး န့ လိုပ် ဟျုဝ့် ဘေ။


ဇဝ်ဖြာ ဝီ တဝ်း၊ “အိုယ် ဘေ ဒူအီ အီဆာရေလ၊ ဆေ ဘေ ဆီ ဝီ တး ဒူင် ကွယ် အုဝ်၊ တဲး ဘေ ဝီ တး။ ဆေ ဘေ ဆီ ဝဲန် အီ မွှိုမ် ကာအိး ပဲ့ ဟဲ့ ဒွိုမ် ဘူင် ဘေ၊ တဲး ဘေ ဝဲန်၊ ကွဲ့ တဲး အုဝ် ဆီ ယိုဝ် လွင် အန် တီ။ အာဝ် လုဝ် ကာလိုပ် န့တေန့် ဆေဆေ။


“ဂြုဝ်း ပဲ့ ဟဲ့ ဂါဝ် မဲ ပွုန် ဇဝ်ဖြာ ဘော ပီ ကာလာင် မဲ ဒီ ယေ၊ ယေ တူ ဒိုဝ်း၊ ယေ တူ ထူမ်။


ကူပ် န့ ပါယ် တီ တဲး မဲ ကာလာင် ဒီ ဒူအီ အီဆာရေလ တဝ်း၊ ‘ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ဟဲ့ တဝ်း၊ ဒေါ တီ နီ တဲး ဘေ လှုဝ်း မှာပ် ဘေ။ တဲး ဘေ ဝဲန် အာရိုပ် ရာင် အီ မွှိုမ် ကာအိး ကာဆဝ်၊ ဝဲန် ဘော အီ တူ မွှိုမ် ဒွန် မျုဝ်။


အုဝ် ယီ ဝီ ဒမ် အုန် ဒီ လှုက်လှာန် ဂေ အီ ကွယ် ခဲင် ပြဲ ကာဟဝ်း တီ တဝ်း၊ ကွဲ့ တဲး ဘေ ဝီ ဘူင် ဒူပ် ဒါရာ ပဲ့ ဟဲ့ ဘူင် ဂေ ဂုန့် ဒင် ဘေ တွိုန်။ ကွဲ့ တဲး ဘေ ဝီ ဒူပ် ထုင်ဂျာမ် ဂေ တီ။ ကွဲ့ ဘူင် တဲး ဒုဝ် ဘေ ကာဒါတ့် ကူပ် ကြိုပ် ဘေ အာရိုပ် ရာင်။


တဲး မဲ ကာလာင် ဒီ ဂေ ပါယ် နီ။ ‘ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ်၊ အန် တဝ်း အာခ်ု ဒီ ဘေ၊ အုဝ် တူ ဆီ တဲး ဒူအီ ဟာယ် ဒူအီ မိူက် ယမ်။ အုဝ် ဆီ တဲး ဂေ ဝဲန် အီ တူ မွှိုမ် အီ ဟာယ် အီ မိူက်၊ တဲး ဂေ ပွိုန် ဒီ ကွယ် ဆီချာ။ အိုယ် ဘေ ဒူအီ အီဆာရေလ၊ ကူပ် န့ ပါယ် တီ တဲး ဘေ ဘျွင် နဝ်း ဘေ ဘော ဝဲန် နာ ဟာယ် နာ မိူက် ပီ ဘူင် ဘေ၊ ကွဲ့ တဲး ဘေ လုဝ် ယမ် ဘော ဝး လွင် အန် တီ။


ဆေ ဒူအီ ဟဲ့ ဟွတ့် ယိုဝ် ဟမ် ဝဝ် တီ ယီ တူ ဆာဒိက်၊ ဆေ ရန်ဆူ ဒီ တး ငဝ်း ယမ် အန်၊ န့ မုး မှာပ် ဒုဝ် ဘြိမ် အန် တီ။


ယေ မိူဝ် တူ ထူမ် ဂြုဝ်း ပီ ကာလာင် ဒူအီ ပီ တိုယ် မဲ ဇဝ် အီ မုး ဂေ ဒူအီ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း မဲ ဇဝ်။ ဂေ ဟဲ့ ဂါဝ် ပွုန် မဲ ဇဝ်၊ ဝီ ကာလာင် ဒီ ခုန်ဒီခမ် အီ အိုပ် ယေ၊ ကာလာင် ဘော ဒီ အာမူ အာမာတ် ယေ၊ ဒီ ဂေ ဂုန့် ဒင် ယေ ဘော ဒီ ယေ အီ မုး ဒူအီ ခဲင် မာန် မိူင် ဘောကာဂ့လျီတ်။


အိုယ် ဘေ ဒူအီ အီဆာရေလ၊ တဲး ဘေ ဝီ တး ဒူပ် ဇဝ်ဖြာ အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဘေ။ နာ တူ မွှိုမ် ပီ ဘူင် ဘေ၊ န့ ဟဲ့ ဝီ တဲး ဘေ ဒီပ့လာတ် ကေး။


မာလဲ၊ အုဝ် ဆီ ယိုဝ် ပီ ဆုင်ဖျာတ် ဘေ ဒူပ် ဒါရာ၊ တဲး န့ ပီ အိုမ် အီ လှဲ ကိူန်။ တဲး နာ မုး နာ မှာန် ပီ အိုမ် ဘ့လဲင် အီ တူ နပ် ဒီ ဟိတ်။


ဂေ ဒူအီ ဘော တဝ်း ဒီ ဒူအီ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ၊ “ကွဲ့ တဲး ဘေ ကာလာင် လွင် ဒုက် တာင် အီ ဒီ တး တီ။ ယေ တူ လုဝ် ခမ် အန် ဒေါ မှဝ်။”


ကူပ် န့ ပါယ် တီ တဲး မဲ ဝီ ကာလာင် ဒီ ဒူအီ ကိူန် တဝ်း၊ ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ဟဲ့ တဝ်း၊ တဲး ဘေ ဝီ တး ဒူင် ကွယ် အုဝ်။ အုဝ် မိူဝ် ဒီ တး ဒူင် ကွယ် ဘေ။ ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ဟဲ့ ကာလာင် ပါယ် တီ။


ပါယ် တီ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ကာလာင် အုန် ဒီ ဒါ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ ဆိန့် ဘာန် ဒေါ မွိုန်။ ဒေါ အန် တီ မိူင် ယေရူဆာလဲမ် ဘော မိူင် အီ ကွယ် ခဲင် ကာဒါယ် မိူင် ယူဒါ ဘော မိူင် အီ ကွယ် ဒီ နွန် ဒီတဲတ် ဘ့လာက် နာ တေတ့်၊ ဂေ ဘောကာဂ့လျီတ် ဟဲ့ ကွယ် ဒါခိုယ်။’”


အုဝ် စုး ဒီ ကာလာင် ဒီ ဒူအီ တဲး ဂေ လှုဝ်း ဝဲန် မှာပ် ဂေ၊ ဝီ ဒူပ် ဇဝ်ဖြာ။ ဘော ပီ ဘူင် ဂေ ဒွန် မျုဝ်၊ န့ လုဝ် ဘျ ဒီ အီ လွင် ဂေ ဟဲ့ ဘျွင် နဝ်း။ အုဝ် စုး ဒီ ဟုဝ် ဒါရာ ပါယ် တီ ခဲင် မိူင် ဒါမာခူ တွိုန်။ ဟဲ့ ဟွတ့် အုဝ် ဝီ ဟာဝ် ကာလာင် ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ် ဘော ခဲင် အိူင် ယူဒါ ဘော မိူင်။ ဟဲ့ ဟွတ့်၊ အုဝ် ဝီ ဟာဝ် ဘော ဒူင် ကွယ် ဂေ ဒူအီ အာမျုဝ် ဟဝ်။


ခုဝ် အန် တီ ဒေါ တီ နီ၊ ဘေ လုဝ် ဝဲန် နဝ်း ဘြိမ် ဘေ၊ ဒိုဝ်း နဝ်း ကာမာယ် ပီ ဒွါ ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဘေ၊ တဲး ဇဝ်ဖြာ ဂဝ်း ဝဲန် မှာပ် ဘေ၊ တဲး အန် ဝီ ဒွါ အာခြာဝ် ဒီ မိုဝ်း ဘေ နဝ်း ဒါခိုယ်။


ဘေ ဟဲ့ ဒွိုမ် ဒူပ် ဟိတ် ဘေ အီ တူ မိုဝ်း ဒီခုဝ်။ ဂေ ဂုန့် ဒင် ဘေ ဒေါ မွိုန် ဟဲ့ ဒွိုမ် ဘူင် ဇိုဝ် တီ ဘော မာနုဝ် ဘေ တဲး ဘေ ဘူင် ဒူပ်။ ဇဝ်ဖြာ ယီ ဟဲ့ ထုတ် လေး ဘေ၊ ကွဲ့ ဟူ တဲး ဘေ လုဝ် ဒူပ် ဇိုဝ် တီ။ ခုဝ်၊ တဲး ဘေ လှုဝ်း ဆေဆေ၊ န့ တူ မုး ရွိုန် ဂေ ခြိဝ် ပီ ဒွါ ဇဝ်ဖြာ တဲး အန် ထုတ် လေး ဘေ။ န့ မိူဝ် တူ မုး ကြုဝ်ကြာမ် အီ နပ် ဒီ လိုဝ်၊ ပီ ဒွါ အန် ဇဝ်။


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan