Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




นาง รูทา 4:4 - Palaung Ruching Bible

4 အုဝ် ထာင်၊ အုဝ် လုဝ် ကာလာင် တဲး မဲ နပ်။ ဆေ မဲ ဆီ စိုဝ်း၊ တဲး မဲ စိုဝ်း၊ တဲး ဘော ဂေ ဒူအီ အီ တုတ့် ဒီ နီ ယိုဝ်၊ တဲး ဘော ဂေ အီ မုး ဒါ တာင် ခဲင် မိူင် အေ နီ ဘော နပ်။ ဆေ မဲ တူ စိုဝ်း၊ မဲ ဝီ ကာလာင်၊ တဲး အုဝ် နပ်။ အာဝ် မိုဝ်း အီ ဒီ ကာအာပ် စိုဝ်း ဒဲင် မဲ။ အီ မုး အုဝ်၊ အုဝ် လုဝ် ဒီမွှတ် မဲ ဒီ အာတ့်။” အန် ဝီ တဝ်း ဒီ အာဘုဝ်အာပ်၊ “အိုဝ်၊ အုဝ် အီ ဒီ စိုဝ်း။”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

4 โอว ทาง, โอว โลว กาลาง แตห แม นับ. เซ แม ซี จึห, แตห แม จึห, แตห บอ เฆ ดูอี อี ตูต ดี นี ยึร, แตห บอ เฆ อี มูห ดา ตาง แคง มืง เอ นี บอ นับ. เซ แม ตู จึห, แม วี กาลาง, แตห โอว นับ. อาว มึห อี ดี กาอาบ จึห แดง แม. อี มูห โอว, โอว โลว ดีหมอด แม ดี อาต.” อัน วี ต็อห ดี อาโบวอาบ, “อึร, โอว อี ดี จึห.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




นาง รูทา 4:4
12 Iomraidhean Croise  

“အိုယ် ဒါ၊ တဲး မဲ ထူမ် ဂြုဝ်း အုဝ်၊ တဲး ဘော ဒွန် အီ ထူမ်။ ဘော ဒူင် နာ တွိုန်၊ ဘော ကာဒဝ် မာဝ် အီ ကွယ် ဒီ ခူပ် နာ တွိုန်၊ အုဝ် ဒီ ဒွါ ဒီ မဲ ပီယေန့်။ ဂေ ဒွန် အီ အီ ထူမ် ဂြုဝ်း အုဝ် ဒေါ တီ နီ ဟဲ့ နပ်၊ အုဝ် ဒွါ ပီယေန့် ကာဒါယ် တီ။ တဲး မဲ ဟာဝ် ဘ့လေး ဒုဝ် အီဘိုန့် မဲ။”


အာဘြာဟမ် ဟဲ့ စိုဝ်း ကာဒါယ် တီ၊ တဲး ဂေ ဒူအီ ဟေထိတ် ဒွန် အီ ယိုဝ်။ န့ မုး ဂေ အီ ဟဲ့ တး ကာဇု ဒီ ခူပ် မာလုဝ်း မိူင် ဒေါ လာယ် ဆင်ချာင် ဂေ လွင် အန် တီ။


အိုယ် မဲ ဇဝ်ဖြာ၊ မဲ ဘူင် ဆေဆေ ခဲ့ ပီ လဝ့် နဝ်း မဲ၊ မဲ ဇဝ် မိူဝ် ဟဲ့ ကာလာင် ဒီ အုဝ် တဝ်း၊ ‘ဒိုဝ်း ရွိုန်၊ စိုဝ်း ပြဲ ကာဒါယ်၊ ဟြေတ့် တဲး န့ မိုဝ်း ဘော အီ ဘဲန် ဆက်ဆေ အန်။’ မာလဲ၊ မိူင် ပီ အိုပ် မဲ ဇဝ် နီ၊ ဂေ ဒူအီ ဘာဘဲ ဟဲ့ ဝီ ဟွတ့် တး အိုပ်။”


ဆေ အီ ဟဝ် ဘူင် နာ ဟာယ် နာ မိူက် ဒီ ဘေ၊ ကွဲ့ ဝီ ဘူင် ဝျီ့ နာ ဟာယ် နာ မိူက် ဒီ ဂေ။ ခဲ့ ပီ ဘူင် ဘေ ဒွန် မျုဝ်၊ ကွဲ့ တဲး အီ ဟဝ် မိုဝ်း ဒီ ကာလာင်၊ န့ တူ မွှိုမ်။


ခုဝ်၊ ယေ ဂျုဝ်ဂျာ ဒီ ဘူင် ဆိူဝ် ဆိူဝ် မှာန် မှာန်၊ တဲး ဘော ဇဝ်ဖြာ ဘော ဒူအီ ပွိုန် ဒီ ယိုဝ် တူတ့်။


ဟဲ့ ဟွတ့် ပါယ် တီ ဒါ တာင် အီ အိုပ် မိူင် တွိုန်၊ ဂေ လုဝ် ဒဲ့ ဒီ ဒီမွှတ် အီမာယ် တီ။ ဆေ အန် တူ ဆီ ဘူင် အာခါခ်ု ပီ လုဝ် ဘူင် အန် ဒီ ယာ ဆီပြး တွိုန်၊


အိုယ် ဘေ ဘီနွင်၊ အုဝ် ဆီ ကာလာင် ပေါ အူ မျုဝ် ဒီ ဘေ။ ခဲ့ မိုဝ်း အီ မုး အီ မှာန် အာခါခ်ု၊ ခဲ့ မိုဝ်း အီ မွှိုမ်၊ ဘော အီ ဆိူဝ် ဆိူဝ် မှာန် မှာန်၊ ခဲ့ မိုဝ်း အီ ဆီငါ ဘွတ် ဘော အီ မွှိုမ် ရွက့်၊ အီ ကာအာပ် ရုဝ်ဆေ၊ ခဲ့ မိုဝ်း အီ ဘွတ် အီ မွှိုမ်၊ အီ ဟဲ့ ကာအာပ် အိူပ် မျုက်၊ တဲး ဘေ ကာဒွါ့ ကာဖာ လွင် အန် တီ ခဲင် နဝ်း ဘေ။


နာင် အုဝ်မီ ဝီ တဝ်း ဒီ အဝ် အန်၊ “တဲး ဇဝ်ဖြာ မွင့်ကာရာ တဲး ဒီ ဒူအီ ဝီ တီ။ ဇဝ်ဖြာ နပ် ဒီ ဘူင် ပီ ဒွိုမ် ဒွါ အန် ကာဒိက် ဆတ်ဇာ ဒီ ဒူအီ အိမ် ဘော ဒီ ဒူအီ ယမ်။” ဟဲ့ ဟွတ့်၊ နာင် အုဝ်မီ ပီ ဝီ တဝ်း၊ “ဒူအီ ဝီ တီ မုး ဝေါဝဲ ကာချြီ့ ဒီ အုဝ်။ အန် ဘော မုး ဒါ အီ ကာအာပ် ယွတ် မဲန် အာယ်။”


ဟဲ့ မှာန်၊ အုဝ် ဟဲ့ မုး ဝေါဝဲ ကာချြီ့ အီ ကာအာပ် ယွတ် မဲန် မဲ။ မာလဲ၊ န့ ဆီ မိုဝ်း ပေါ အူ ဝီ၊ အီ မုး ဝေါဝဲ မဲ။ အန် ဆီ ကာချြီ့ လွှိုမ် အုဝ်။


အန် ဝီ ဒီမွှတ် တဝ်း၊ “အိုယ်၊ အာဆေ မဲ မုး။း” နာင် ရူထာ ဝီ တဝ်း၊ “အုဝ် မုး ရူထာ၊ အီ မုး ဒဲစေန့် မဲ။ အုဝ် မှာန့် ဒီ ဒိုဝ်း ကာတုဝ့် ဟိုပ် ပီ ပ့လိုက် မဲ နီ၊ ဝီ ပ့လိုက် ဒီ အုဝ် အီ စဲက်၊ ကူပ် မုး မဲ ဝေါဝဲ ကာချြီ့ အုဝ်၊ အီ ကာအာပ် ယွတ် မဲန် အုဝ်။”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan