Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




นาง รูทา 1:16 - Palaung Ruching Bible

16 နာင် ရူထာ ဝီ တဝ်း၊ “မဲ ဂိုန့်၊ မဲ ကွဲ့ ခြဲ အုဝ် ဟာဝ် ဒူပ် မဲ။ အုဝ် တူ ခမ် ဒီ ဘ့လေး မဲ အူ ဝီ ဟာဝ်။ မဲ ဘော ဟာဝ် နာ မှဝ်၊ အုဝ် မိူဝ် ဒီ ဟာဝ် ဒူပ် မဲ။ မဲ ဘော ကွယ် ဒီ မှဝ်၊ အုဝ် မိူဝ် ဒီ ကွယ် ဒီ တီ။ ဒူအီ အာမျုဝ် မဲ ဟဲ့ ဘဲန် ဒူအီ အာမျုဝ် အုဝ်။ ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် မဲ ဟဲ့ ဘဲန် ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် အုဝ်။

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

16 นาง รูทา วี ต็อห, “แม ฆึณ, แม แกวะ แคร โอว ฮาว โดบ แม. โอว ตู คัม ดี เบลห แม อู วี ฮาว. แม บอ ฮาว นา เหมา, โอว มืร ดี ฮาว โดบ แม. แม บอ กอย ดี เหมา, โอว มืร ดี กอย ดี ตี. ดูอี อาโมยว แม แฮะ แบน ดูอี อาโมยว โอว. เฌาพรา ปี กรึบ แม แฮะ แบน เฌาพรา ปี กรึบ โอว.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




นาง รูทา 1:16
23 Iomraidhean Croise  

အာအီထာယ တွိုန် ဝီ တဝ်း ဒီ ခုန်ဒီခမ်၊ “ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ နပ် အုဝ် တူ ကာလုဝ်။ တဲး ဘော မဲ ခုန်ဒီခမ် နပ်၊ ဂြုဝ်း အုဝ် ဟဲ့ မှာန် ဟဲ့ မုး။ မဲ ဘော ကွယ် ဒီ မှဝ်၊ ဆေ အုဝ် ဘော ပွိုန် ဒီ ကွယ် ဒါခိုယ် ဒူပ် မဲ၊ ဆေ အုဝ် ဒီ ဘော ယမ် ဒူပ် မဲ၊ အာဝ် လိူက်။ အုဝ် ယီ တူ ကာဂဝ်း ဒီ မဲ ဒေါ မှဝ်။”


အိုယ် မဲ ဂွန် ဒီဘျာ၊ တဲး မဲ ထူမ် ဆီချာ ဘော ဇေန့်ဇာ ခဲင် နဝ်း မဲ။ တဲး မဲ ပိဝ် ဘီနွင် ဝေါဝဲ မဲ၊ တဲး မဲ ပိဝ် ဘော ဒွန် အီ အီ ကွယ် ခဲင် ကာင် ဂုန့် မာ မဲ။


ဂိုက် နပ် ဒီ လာယ် ရွက့် ဆေဆေ။ အူ ဝေါဝဲ လုဝ် လာယ် စွယ် ဒေါ ဇမ် ဂေ ဒုက်။


ဇဝ်ဖြာ ပီ ဒီ ဝီ မိုဝ်း နဝ်း ကာဝေ ဂေ အီ မုး လှုက်လှာန် အာကူပ်၊ အီ မုး ဒူအီ အာမျုဝ် အန်။ န့ ပီ အန် ဒီ ဝီ ရဝ်း ဂေ၊ တဲး ဂေ ဝီ ဘဲန် ဒူအီ အာမျုဝ် အန်။ အန် ဒီ ဝီ တဲး ဂေ တး ကွယ် ဒူင် ကွယ် ဘြိမ် ဂေ။ ဘော ဒူအီ အာမျုဝ် ဟဝ် ဒီ ဝီ တး ဒူပ် ဂေ ဘော ကွယ် ချြီ့ ဂေ။


ခုန်ဒီခမ် မိူဝ် တဝ်း၊ “ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် မဲ တီ ဟဲ့ မုး ဇဝ်ဖြာ အီ ဘွတ် လွှိုမ် ဇဝ် ပီ ကြိုပ် ဒူအီ ဘောကာဂ့လျီတ်။ အန် ဟဲ့ မုး ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် ခုန်ဒီခမ် ဘောကာဂ့လျီတ်။ အန် ဇဝ် မိူဝ် ဟဲ့ နပ် ဒီ ကာလာင် လွင် ပီ တူ ဒွိုမ် နပ် ဒူအီ။”


ကူပ် န့ ပါယ် တီ အုဝ် ဒီ ဝီ ဘ့လေး အာမိင် ဒီ ဒူအီ ဒွန် ဇိုဝ် ဒွန် မျုဝ် အီ ကာလာင် ဂြုဝ်း မျုဝ် မှဝ် မျုဝ် အန်။ ဝီ မှဝ် အီ ကာလာင် ဂြုဝ်း နာ တူ မွှိုမ် လွင် ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် အာဆာတာရိက်၊ အာမေဆိက် ဘော အာဘေတ်နေကုဝ်၊ အန် လုဝ် ခမ် အီ ကာဒဲပ် အန် ဘဲန် ဒီဂ်ု ဘဲန် ဒီဂ်ု။ ကာင် အန် မိူဝ်၊ လုဝ် ဘဲန် မ့ပိုမ် ဖုန်။ ဇဝ်ဖြာ အီ ပွိုန် ချွတ် အေ ပါယ် နီ၊ အာဝ် မိုဝ်း ပေါ အူ ကာဒင်။”


ဒေါ တီ နီ အုဝ် အာနေဘူခတ်နေစာ၊ အုဝ် ဝီ အိူပ် မျုက် ခုန်ဒီခမ် အီ အိုပ် ဂါင်ဟြာဝ်။ ပဲ့ ဟဲ့ ဘူင် အန် ဟဲ့ ကာဆိူဝ်၊ ဟဲ့ မုး တူတ့် နာ မုး နာ မှာန်။ အန် ဇဝ် ဘော နပ် ဒီ ဒိုဝ်း အီ ပီခိုက်၊ ဝီ ဘူင် တဲး အန် စုဝ်း တျီမ်။”


အုဝ် အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ဝီ တဝ်း၊ “အုဝ် အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဘေ၊ အုဝ် ဟဲ့ ချွတ် လေး ဘေ ခဲင် မိူင် အဲဂိုပ်။ ဒဲင် အုဝ် နီ ဘေ မိူဝ် တူ မိုဝ်း ဇဝ်ဖြာ ပေါ အူ ကာဒင်။ န့ မိုဝ်း မီ အုဝ် အူ ကာဒင် အီ မုး ဇဝ်ဖြာ အီ ဒီ ချွတ် ဘေ။


ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ပီ ဝီ တဝ်း၊ “ပန် အန် တီ ဒူအီ ဂိုဝ် ဝီ အီ တး ခဲင် ဒူအီ ဒွန် မျုဝ်၊ အီ ကာလာင် ဂြုဝ်း မျုဝ် မှဝ် မျုဝ် အန်၊ ဂေ ဒီ ဘော ကာဖြူမ် ဒီ ပါ ဘြုဝ် ဆီတုဝ် ဂေ ဒူအီ အာယူဒါ ဘော တဝ်း၊ ‘ကူပ် ယေ ဟဲ့ နပ် ဟဲ့ ယိုဝ် လွင် ဇဝ်ဖြာ ကွယ် ရိုမ် ဒူပ် ဘေ၊ ယေ မိူဝ် မှာန့် ဒီ ဒူပ် ဘေ။’”


ဂေ ဟဲ့ ဟွတ့် ဇမ်၊ န့ မိုဝ်း ဒါ ဆာရာ အီ မာနုဝ် ဒါရာ ယူဒါ အူ ဝီ။ အန် တး တဝ်း၊ “ဆာရာ၊ မဲ ဒီ ဘော ဟာဝ် နာ မှဝ်၊ အုဝ် ဒီ ဒူပ် မဲ ဇဝ် ဆေဆေ။”


အာပေတာရူ ဝီ တဝ်း၊ “မဲ ဇဝ်၊ မှဝ် န့ ပါယ် ပီ တူ ပွိုန် အုဝ် ဒူပ် မဲ ဒေါ တီ နီ။း အုဝ် ဒီ ခမ် ဒီ ယမ် ကာဒါင် မဲ။”


အာပေါလူ ယီ တဝ်း၊ “မှဝ် န့ ပါယ် ပီ ယာမ် ဘေ။း ဘေ ဘူင် တဲး နဝ်း အုဝ် က့လိုဝ် ကာဆဝ်။ အုဝ် ဟဲ့ ဟွတ့် အုန် နဝ်း ဒီ ဟုဝ့် မိူင် ယေရူဆာလဲမ်။ ဒဲင် တီ၊ ဆေ အုဝ် ဘော လုဝ် ယမ် ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ် ကူပ် ညှိုမ် အုဝ် ဇဝ် ယေဆူ၊ အုဝ် တူ ယုဝ်။”


န့ မုး ဒူအီ ဂေ တီ၊ ဂေ ဟဲ့ ကာလာင် လွင် ဘေ။ ဂေ နပ် ဒီ ခဲ လွင် ပဲ့ ဟဲ့ ရွုး ဘေ ဒီ ယေ ဒေါ တး ယေ ဒီ ဘေ။ ဂေ ဘော နပ် ဒီ ခဲ လွင် ပဲ့ ဟဲ့ ဝဲန် ဘေ အာရိုပ် ရာင် ပီ ကြိုပ် ဘေ။ ဟဲ့ ဟွတ့် ဘေ ဟဲ့ ဒူပ် ဇဝ်ဖြာ အာခါခ်ု အီ မုး ဇဝ်ဖြာ အိမ်။ ဘေ မိူဝ် ဟဲ့ ဘူင် ပီ အိုင် အန်။


ဒေါ လိုပ် တး ယေ ခဲင် မိူင် နီ မိူဝ်၊ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ဟုဝ် တဝ် ဒူအီ အာမုဝ်ရိတ် အီ ကွယ် ဒီ နီ။ ကူပ် န့ ပါယ် တီ ယေ ဒီ ကြိုပ် မီ ဇဝ်ဖြာ။ ခုဝ်၊ အန် ဇဝ် မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ယေ။”


ဒူအီ ဂေ တီ၊ ဂေ မုး ဒူအီ အီ ပဲ ဒီ အိုပ် ဒုဝ် ဘြိမ် ဂေ။ ဂေ မိူဝ် တူ လာယ် လုတ့် လာယ် လာယ် ဒီ အီဘိုန့်။ ဂေ ဘော ပီ ဒီဘျာ ဇဲတ်။ ဂွန် မာဘူ ဟာဝ် နာ မှဝ်၊ ဂေ ဘော ဟာဝ် ဒူပ် အန်။ ဖိုင် ဂေ တီ၊ ဟဲ့ ပီ ဘ့လေ ဒင် ပီ လှူ အီ ဒီ ဇဝ်ဖြာ ဘော ဒီ ဂွန် မာဘူ တွိုန်။


နာင် အုဝ်မီ ဝီ တဝ်း ဒီ နာင် ရူထာ၊ “မဲ ယွတ် မာအာန် မဲ၊ အန် ဟဲ့ ဝီ ဝေန့် ဒူင် ကွယ် ဘီနွင် ဝေါဝဲ အန်။ အန် ဘော ဝေန့် ကြိုပ် ဇဝ် ပီ ဒွိုမ် ကြိုပ် အန်။ တဲး ဘော မဲ ဝီ ဝေန့် ဒူပ် မာအာန် မဲ။”


မဲ ဘော ယမ် ဒီ မှဝ်၊ အုဝ် မိူဝ် ဒီ ယမ် ဒီ တီ၊ တဲး အီ ဘော ဒိပ် အုဝ် ဒီ တီ။ ဆေ အုဝ် ဟီ ဘူင် ဘဲန် မျုဝ် ဘဲန် မျုဝ် တဲး အုဝ် ပွိုန် ဒီ ကာယဝ်း ဒီ မဲ အာတ့် ယမ် အုဝ်၊ တဲး ဇဝ်ဖြာ ဒမ် မှာပ် ကာဆဝ် ဒီ အုဝ်။”


ဒါ အီ ယဲတ့် ဂေ ဝီ တဝ်း၊ “အန် မုး ဒူအီ အာမျုဝ် မုဝ်အာပ် အီ ဒူပ် တး နာင် အုဝ်မီ တွိုန်။


ပန် ဒီ ကတ် မဲ အန် ဒီ ယွတ် လိုမ်လာ မဲ။ ခုဝ်၊ အဝ် မဲ ဟဲ့ ဘဲန် မာ အန်။ မဲ မိူဝ် ဟဲ့ ရွက့် အန် လွှိုမ် ဂွန် အီမာယ် ဘူ ဝီ။”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan