Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ปบ 7:3 - Palaung Ruching Bible

3 အန် တဝ်း၊ “အာတ့် ဒွက် အေ ဇိုမ် ဒီ ကာတဝ်း ဂေ ဒဲစေန့် ဇဝ်ဖြာ၊ ကွဲ့ တဲး န့ ဘဲန် ဒုက် ဒဲင် ကာဒါယ် ဘော ခဲင် အိုမ် နမ်မုက်ဆာရာ ဘော ဒီ ဟေ ဘောကာဂ့လျီတ်။”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

3 อัน ต็อห, “อาต ดอก เอ ฌึม ดี กาต็อห เฆ แดเจณ เฌาพรา, แกวะ แตห อึณ แบน ดูก แดง กาดาย บอ แคง อึม นัมมูกซารา บอ ดี เฮ บอกาเฆลียด.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ปบ 7:3
31 Iomraidhean Croise  

နှာမ် မာဘူ ပီ ဖဝ်း ဘေ ဒီ ကာင် ဘေ၊ န့ ဒီ ဘဲန် လက်ဆာနာ ဒီ အုဝ်။ ဒေါ ငဝ်း အုဝ် ဂေ ဒူအီ အဲဂိုပ်၊ ဆေ အုဝ် ယိုဝ် နှာမ် ဒီ မာလုဝ်း ကာင်၊ အုဝ် ဒီ ကာလုဝ်း ကာင် တီ။ ပါယ် တီ န့ ဒီ ဘဲန် ဒုက် တာင် ဒီ ဂေ ဒူအီ အဲဂိုပ်။ ဘေ ယီ တူ ကာဒုး ဒုက် မာဆေ။


ခဲင် မှိုဝ် ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဝိန် ဒီ လဲ ခဲင် မိူင် အဲဂိုပ်၊ ငဝ်း ယမ် ဂေ ဒူအီ အဲဂိုပ်။ ဒေါ ယိုဝ် အန် နှာမ် ပီ ဖဝ်း ဘေ ဒီ မာလုဝ်း ကာင် ဘေ၊ အန် ဒီ ကာလုဝ်း ကာင် တီ။ န့ ဒီ မိုဝ်း အာမူ အာမာတ် ဇဝ်ဖြာ အူ ကာဒင်၊ အန် ဒီ တး ငဝ်း ယမ် ဒူအီ။ ဇဝ်ဖြာ ယီ တူ တဲး အာမူ အာမာတ် အန် တွိုန် လိုပ် ခဲင် ကာင် ဘေ၊ တူ တဲး အန် ငဝ်း ယမ် ဘေ။


မဲ ဇဝ်ဖြာ၊ မဲ မာနုဝ် လဲ တဲး ဂေ ခမ် ဒုက် ဒီ ဒူအီ ဟဝ် အီ တး မှေတ့် ဂေ။ မဲ ဇဝ် ဟဲ့ တဲး ဂေ ကာဒုး ဒီ တဝ်၊ တဲး န့ ပီ ခုန် တာင် အီ တး နာ လေး ဆီငဲ ဟဲ့ တး ဘုတ် ဇုန် ဟာဝ် ဂေ။


မာလဲ၊ ခြိုင် ကာဂုဝ်း အီ ဒီ ဝီ ကာဂုဝ်း ဒီ ဘေ၊ န့ တူ အွင် ဒေါ မှဝ်။ ဒွန် အီ အီ နဲန ဘေ၊ ဘေ ဒီ လုဝ် ဒမ် မှာပ် ဒီ အန်။ အုဝ် ဒီ ဘူင် ပါယ် တီ ဒီ ဂေ ဒူအီ ပီ ဆုတ့် ပီ စ်ု အုဝ်၊ တဲး ဂေ အွင် ရန်ဆူ ဂေ။” ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ကာလာင် အုန် ပါယ် တီ။


ခဲင် ဒူအီ ဂိုဝ် ဝီ၊ န့ ပီ ဘော ဝီ ဂိတ် အူ ဝီ မိူဝ်၊ အုဝ် ယီ ဒီ ဝီ ဘူင် တဲး ဂေ ကော လိုဝ် စှိုမ် တူတ့်။ န့ ဒီ ဘဲန် ပီ ငူယ် ဟေ ထေရေပ်။ ဝါယ် ဟဲ့ ဂ်ု ဝဲန် ဂေ ဟေ တီ၊ ငူယ် အန် အီ ဆီ ဂိတ် ဒီ ဘော ဝီ န့လုဝ်း။” ခဲ့ တီ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ကာလာင် ဒီ အုဝ်။


ဇဝ်ဖြာ ပီ ဝီ တဝ်း၊ “အာဝ် မိုဝ်း အာဆေ အီ ပျာတ့် ဝဲန် မ့ပူင့် ဘ့လေ မာငုန် အီ ဆီ မိုဝ်း ဘ့လေ အီ ဟဲ့ စှိတ် ဟဲ့ ဆီချာ။ ခုဝ်၊ ဂေ ဘော ပွိုန် ဒီ ကြိတ် တဲး န့ လေး အိုမ် မာငုန်၊ တဲး န့ ဘော ဘဲန် အာဂျိုဝ် ဒီ အီ။ ပါယ် တီ အုဝ် မိူဝ် တူ ဘျတ် ဝဲန် တူတ့် ဂေ ဒူအီ ပီ ဆုတ့် ပီ စ်ု အုဝ်။


ဇဝ်ဖြာ ဝီ ကာလာင် ဒီ အန် တဝ်း၊ “တဲး မဲ ဟာဝ် ဝိန် ဒီလဲ ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ် ဘော မိူင်။ ဟဲ့ ဟွတ့်၊ တဲး မဲ နုဝ် ဂေ အီ ဟဲ့ က့လိုဝ် ဟဲ့ ငှဝ် ဘော ယာမ် ကူပ် ပီ ဘူင် ဂေ အီ မွှိုမ် ကာအိး ခဲင် မိူင် တီ၊ တဲး မဲ မှာယ် အုန် ဒီ ကာတဝ်း ဂေ။”


တဲး ဘေ ငဝ်း ယမ် ဘော ဒူအီ ကတ် ဘော ကာညူမ် ဒီဘျာ၊ ဘော ယာ ဘာနှိုမ် ဂေ ဂွန် င။ မာလဲ၊ အီ မုး ဂေ အီ ဟဲ့ ဟွတ့် မှာယ် ဒီ ကာတဝ်း တွိုန်၊ အာဝ် လုဝ် ဒိုဝ်၊ အာဝ် လုဝ် ဘ့လတ့် ဂေ။ တဲး ဘေ ကာစုး ဒီ ငဝ်း ဂေ အီ ကွယ် နာ အာတ့် ဟုဝ် ဇဝ်ဖြာ။” ပါယ် တီ ဂေ မိူဝ် ကာစုး ဒီ ငဝ်း ယမ် ဒါ တာင် အီ ကွယ် နာ အာတ့် ဟုဝ် ဇဝ်ဖြာ။


ဆေ အီ ဘျွာ လူင် ယေ ခဲင် ဖုဝ် ငဝ်၊ ဆေ ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ယေ ဘော အိုင် ဒီ ချွတ် ယေ တဲး ယေ လွတ် ဒီ မဲ ခုန်ဒီခမ်။ အန် ဒီ ဘော နပ် ဒီ ချွတ် ယေ တဲး ယေ လွတ်။


ပန် အန် တီ ခုန်ဒီခမ် အာနေဘူခတ်နေစာ ဘော ယိတ့် ဟာဝ် ဒူင် ကွယ် ငဝ် အီ ဟဲ့ ကုး တာင် တွိုန် ဘော ဒတ် တဝ်း၊ “အိုယ် အာဆာတာရိက်၊ အာမေဆိက် ဘော အာဘေတ်နေကုဝ်၊ ဘေ အီ မုး ဒဲစေန့် ဇဝ်ဖြာ အီ တာင် လွှိုမ် တူတ့်၊ တဲး ဘေ လေး တး ဒီ နီ။” ဟဲ့ ဟွတ့် ဂေ မိူဝ် လေး တး အူ ဇေန့်။


ဝါယ် အန် တီ ခုန်ဒီခမ် ဘော ဝီ ဒွါ အာမိင်၊ တဲး ဂေ မှေတ့် အာဒါနေလ ဟာဝ် ဘျွာ အန် ခဲင် ကာဒဝ် မာခြင်ဆီ။ ခုန်ဒီခမ် ဝီ ကာလာင် ဒီ အာဒါနေလ တဝ်း၊ “တဲး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် မဲ ချွတ် မဲ။”


အိုယ် ဘေ အီ မိုဝ်း နဝ်း ဂူမ် နဝ်း တျီမ်၊ ဘေ အီ ဘူင် ဒူပ် ဒါရာ၊ တဲး ဘေ ဘိုင် ဇဝ်ဖြာ ဘော ဒူပ် နာ ဆိူဝ် နာ မှာန်။ ယုဝ် ဘေ ဆော ပွိုန် ဒီ ချြီင် ဘေ ဒေါ ဟဲ့ ရူ ကာဆဝ် ဇဝ်ဖြာ တီ။


ပန် တီ ဘေ ဒီ ဘော ပွိုန် ဒီ ယိုဝ် လွင် ဒူအီ အီ ဘူင် နာ ဆိူဝ် နာ မှာန် ဘော ဒူအီ အီ တူ ဘူင် နာ ဆိူဝ် နာ မှာန် အာဝ် မုး အူ မျုဝ်။ ဘေ ဒီ နပ် ဆီချာ၊ ဝီ အီ ဘူင် ဂါန် ဇဝ်ဖြာ ဘော ဝီ အီ တူ ဘူင် ဂါန် ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ လာယ် ဘ့လိူင် ခဲ့ မှဝ်။


ဆေ ဇဝ်ဖြာ တူ တဲး ဒုက် ဇိုဝ် တီ ဝီ စေဝ် ဟွတ့်၊ န့ တူ ဝီ မိုဝ်း အာဆေ အီ ဒီ လွတ် ယမ်။ ကူပ် မိုဝ်း ဂေ ဒူအီ ပီ ရဝ်း ဇဝ်ဖြာ၊ ဇဝ်ဖြာ တူ တဲး ဒုက် တာင် တီ ကွယ် လှေန့်။


အုဝ် ဒီ ဘော တိုယ် အာမူ အာမာတ် အုဝ်၊ တဲး ဂေ ဘုတ် ဝဝ် နိုင် မာပဲ၊ တဲး န့ ဟမ် တာင်၊ တဲး ဂေ ဒဲ့ ဒူအီ ပီ ရဝ်း ဇဝ်ဖြာ၊ တဲး ဂေ တး ဒွန် နာ ဒွန် ပ့လုဝ့် ဖွုန် ဘ့လာက် နာ တူင့် ဆိူတ် ဒဲင် ကာဒါယ် ဘော နာ တူင့် ဆိူတ် ခဲင် ဂါင်ဟြာဝ်၊ တဲး ဂေ တး ကာဇု ဒူင် ကွယ် အုဝ်။


ဆေ န့ မိုဝ်း ဒူအီ အီ ဆီ ဘူင် ဂါန် အုဝ်၊ အန် လုဝ် ဒူပ် အုဝ်။ ဒူင် ကွယ် အုဝ် ဘော ဒဲစေန့် အုဝ် လုဝ် ကွယ်။ ဂုန့် အုဝ် ယီ ဒွါ အာဖုင် ဒီ ဒွန် အီ အီ ဘူင် ဂါန် အုဝ်။


အာဆေ ယီ တဲး ဂြုဝ်း အန် တီ လိုပ် ခဲင် နဝ်း၊ အန် နပ် ဆီချာ၊ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ မှာန် ဟဲ့ မုး။


မာလဲ၊ ဒေါ တီ နီ ဘေ ဟဲ့ ဟွတ့် လွတ် တ မှာပ်။ ဘေ ဟဲ့ ဝီ ဘဲန် မှာယ် ဇဝ်ဖြာ။ အာဂျိုဝ် အန် တီ ယီ တဲး ဘေ ဘဲန် ဒူအီ အီ ဆီငါ ဘွတ်။ ဟဲ့ ဟွတ့်၊ ဘေ မိူဝ် ဒီ ပွိုန် ဒီ ကွယ် ရိုမ် ဒူပ် ဇဝ်ဖြာ ဆေဆေ။


အန် ဘော ခါနှာပ် ဒူအီ ဘောကာဂ့လျီတ် ဘော ဒူအီ တာင် ဒူအီ တျီ့၊ ဘော ဒူအီ ခြမ် ဒူအီ ဂိန်၊ ဘော အီ မုး မှာယ် အီ တူ မုး မှာယ်၊ တဲး အန် ဒွက် ဇိုမ် ဒီ ကာတဝ်း ဂေ။ ဆေ အာဝ် မုး ဒီ ကာတဝ်း၊ ဒွက် ဒီ ဒဲ ဂေ ဘ့လာက် အာအး။


အာဆေ တူ မိုဝ်း ဇိုမ် အန် တီ၊ အန် တူ ပွိုန် ဒီ ကာစိုဝ်း ကာယွင့် ခေါ အူ မျုဝ်။ ဇိုမ် တီ၊ န့ ဘော မုး စိူဝ် မာဒုဝ် ပြဲ ဟာယ် တွိုန်။ ဆေ အာဝ် မုး စိူဝ် မာဒုဝ် ပြဲ တီ၊ န့ ဘော မုး ဒုဝ် ခါနှာန် အီ ကာဒါင် စိူဝ် အန်။


အုဝ် ဝီ ယိုဝ် ပေါ အူ ဇေန့်၊ န့ မုး ဂွန် မာဘူ အီ ဟဲ့ ကွယ် ဒဲင် နွန် ဇီအူန်။ ဘော ဒူအီ အူ ဆဲန် ဒီ ဖွုန် မှိုန့် ဒီ ဖွုန် ဟြဲန့် ဝီ တွိုန်၊ ဂေ ဟဲ့ ကွယ် ရိုမ် ဒူပ် အန်။ ဒူအီ ဂေ တီ ဟဲ့ မိုဝ်း စိူဝ် ဂွန် မာဘူ ဘော စိူဝ် ဂုန့် အန် အီ ဒိုက် ဒီ ကာတဝ်း ဂေ ဒွန် အီ။


ပန် တီ အာမူ အာမာတ် ဇဝ်ဖြာ ကာဒင် ဟာအူယ် ပီ ဝီ ကာလာင် ဂြုဝ်း တာင် တဝ်း၊ “အာဆေ ကြိုပ် မာဒုဝ် ပြဲ ဟာယ်၊ ကြိုပ် ဘော အာရိုပ် အန်၊ အာဆေ ဒိုဝ်း ဘော ဇိုမ် မာဒုဝ် ပြဲ ဟာယ် တီ၊ ဒွက် ဒီ ကာတဝ်း အန်၊ ဆေ အာဝ် ပါယ် တီ၊ ဒွက် ဘော ဒီ ဒဲ အန်၊


ပီ ဆုင်ဖျာတ် အန် ဇဝ် ဟဲ့ မုး ဟဲ့ မှာန် အာခါခ်ု။ အန် ဇဝ် ဟဲ့ ဒမ် မှာပ် ဒီ ယာ မာလမ် ပဲ့ ဟဲ့ နပ် အီ ဒွန် အီ တွိုန်။ ယာ မာလမ် တီ ဟဲ့ တဲး ဒူအီ ဘော ကာဒါယ် လာယ် လုတ့် လာယ် လာယ် ဒီ အန်။ အန် ဟဲ့ ငဝ်း ယမ် ဘော ဒဲစေန့် ဇဝ်ဖြာ။ ခုဝ်၊ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ဒမ် မှာပ် ဒီ အန်။”


ပန် တီ အုဝ် ဝီ ယိုဝ် န့ မိုဝ်း မာလာင် ကိူန်။ ဂေ အီ တုတ့် ဒဲင် မာလာင် တီ၊ ဟဲ့ ပွိုန် ဒီ ဆုင်ဖျာတ် အာမူ အီ။ အုဝ် ဝီ ယိုဝ် ဘော ကာပြဝ် ဂေ အီ ဟဲ့ ခမ် အီ ဟဝ် ဒဲပ် မဲင် ဂေ ကူပ် ကာလာင် ဂေ လွင် ဇဝ် ယေဆူ ဘော ကူပ် ကာလာင် ဂေ ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ။ ဂေ မိူဝ် တူ ကြိုပ် မာဒုဝ် ပြဲ ဘော အာရိုပ် အန်။ ဂေ မိူဝ် တူ ဒိုဝ်း ဇိုမ် မာဒုဝ် ပြဲ ဒိုက် ဒီ ကာတဝ်း၊ ဒိုက် ဒီ ဒဲ ဂေ။ ဂေ ဒူအီ ဇိုဝ် တီ၊ ဂေ ဟဲ့ ဝီ ယိတ့် ဝီ အိမ်၊ ဘော အိုပ် ကာဒါယ် ဒူပ် ဇဝ် ယေဆူ အာဒါ အူ ဟြဲန့် ဆီနမ်။


ဂေ ဒီ ဘော ယိုဝ် နာ အန် ဇဝ်။ စိူဝ် အန် ဇဝ် ဂေ ဒီ ဘော ဒဲမ် ဒိုက် ဒီ ကာတဝ်း ဂေ။


အုဝ် ဝီ ယိုဝ် ဂြုဝ်း ကာတဲ ဂေ ဒုဝ် ဆတ်ဒါဝါ ဖွုန် ဒုဝ် တွိုန် တဝ်း၊ “ဒီဂါဝ် ခဝ်ချုင် အူ ခ့ဝါက်၊ လုဝ် ဟာဝ် ကာဝေန် အူ ဝီ။ ဘော ဆီဂူင့်ရာ အူယ် ခ့ဝါက်၊ လုဝ် ဟာဝ် ကာဝေန် အူ ဝီ။ အီ မုး အိုမ် မာငုန် ဘော နာမန်၊ ဘေ ကွဲ့ တဲး န့ လိုဝ်။”


ဝါယ် အန် တီ အုဝ် ဝီ ယိုဝ် အာမူ အာမာတ် ဇဝ်ဖြာ ဖွုန် ကာဒင်။ ဂေ စွင့် ဒီ ဖွုန် ကာတုဝ့် ကာဒါယ်။ ဂေ ဘော ခြဲ ခုန် အီ တး ဖွုန် ဘ့လာက်၊ ကွဲ့ တဲး ခုန် ဘုတ် ခဲင် အိုမ် နမ်မုက်ဆာရာ ဘော ဒဲင် ကာဒါယ် ဘော ဟေ ဘောကာဂ့လျီတ်။


အုဝ် ဝီ ယိုဝ် အာမူ အာမာတ် ဇဝ်ဖြာ ပေါ အူ ကာဒင် တး နာ လေး ဆီငဲ။ အန် ဂူင့် ဇိုမ် ဇဝ်ဖြာ အီ မုး ဇဝ်ဖြာ အိမ်။ အန် ဝီ ဒတ် တာင် ကာဆဝ် ဒီ ဂေ အာမူ အာမာတ် ဇဝ်ဖြာ ဖွုန် ကာဒင် တွိုန် အီ ဟဲ့ ပွိုန် ဒီ ဘူင် တဲး န့ ဒုက် ဒဲင် ကာဒါယ် ဘော ခဲင် အိုမ် နမ်မုက်ဆာရာ။


ဂေ ယီ တူ ပွိုန် ဒွါ ဒုက် ဒီ ပေတ့် ဘော ပြဲ ဂေ ဟေ အီ ဆီ ငျီန် ဆီ အိမ်။ ဂေ ယီ ပွိုန် ဒွါ ဒုက် ဒီ ဂေ ဒူအီ အီ တူ မိုဝ်း ဇိုမ် ပီ ဒွက် ဇဝ်ဖြာ ဒီ ကာတဝ်း ဂေ။


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan