Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ปบ 4:1 - Palaung Ruching Bible

1 ဝါယ် အန် တီ အုဝ် ဝီ ယိုဝ် ပေါ န့ ပွါ။ ဟဲ့ မိုဝ်း မာလုဝ်း အီ ဝိုဝ်း အုန် ခဲင် ဂါင်ဟြာဝ်။ ဟမ် ပီ ယိုဝ် အုဝ် ဒီ အာတ့်၊ န့ ဘော ပီ ဟမ် ဘုတ် ဝဝ် နိုင် မာပဲ။ န့ ဘော တဝ်း ဒီ အုဝ်၊ “တဲး မဲ ဟုဝ့် ဒီ နီ၊ အုဝ် ဒီ ဘျ ဒီ မဲ အီ ဒီ ဘဲန် နာ အာတ့် နီ ဟာဝ်။”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

1 วาย อัน ตี โอว วี ยึร ปอ อึณ ปัว. แฮะ มึห มาโลห อี วึห อูน แคง ฆางหราว. ฮัม ปี ยึร โอว ดี อาต, อึณ บอ ปี ฮัม บูด เวา นึง มาแป. อึณ บอ ต็อห ดี โอว, “แตห แม โฮะ ดี นี, โอว ดี บยัะ ดี แม อี ดี แบน นา อาต นี ฮาว.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ปบ 4:1
21 Iomraidhean Croise  

ဂွန် အာကူပ် တွိုန် ဘော န့ဟူမ် ဂေ၊ ဂေ ဟဲ့ ဒွိုမ် ဟာဝ် ရိုမ် ဒူပ် အာကူပ်၊ ဟာဝ် ကွယ် ခဲင် မိူင် အဲဂိုပ်။ ဂေ စိူဝ် ပါယ် နီ။


ဇဝ်ဖြာ ဝီ တဝ်း၊ “တဲး မဲ လူင်။ ဟဲ့ ဟွတ့်၊ တဲး မဲ ဝီ ဟုဝ့် ဝီ တိုယ် ဘော အာရူန် တး ဒူပ် မဲ။ ဂေ ဒါ တာင် အီ လှူ ဒီ အုဝ် ဘော ဂေ ဒူအီ ကိူန် ယီ တူ ပွိုန် ပြာ ဒီ လိုပ် ဇမ် ဒူင် ကွယ် အုဝ်။ ဆေ ဂေ ယ တး ကာတတ် အုဝ်၊ ဂေ ဒီ ဝီ ခမ် မှာပ် ဂေ။”


ဇဝ်ဖြာ ဝီ တဝ်း ဒီ အာမုဝ်ဆဲ၊ “တဲး မဲ ဟုဝ့် ဇမ် ဒူင် ကွယ် အုဝ် ဒဲင် နွန် နီ၊ တဲး မဲ ကွယ် ဒီ နီ။ အုဝ် ဒီ ဒွါ မာဝ် အာ ဒီဖ့လာင် ဒီ မဲ။ ဒါရာ ပီ ဒွါ အုဝ် ဒီ ဘေ၊ ပီ ကာလာင် အုဝ်၊ တဲး ဘေ ဘူင်၊ အုဝ် ဟဲ့ ဒဲမ် အုန် ဒဲင် မာဝ် အာ ဒီဖ့လာင် တီ၊ တဲး မဲ ဝီ မာနုဝ် ဂေ ဒူအီ။”


ခုဝ်၊ ဆေ အီ တဝ်း၊ “တး ဟုဝ့် နာ ဒဲင် နီ။” န့ မွှိုမ် လွှိုမ် အီ ကာလာင် ဒီ မဲ၊ တဲး မဲ မွှိုမ် ဆာယ် ဒီ အာတ့် ဒါ တာင်။


ဒေါ မုး ဆီနမ် အူယ် ဂိုဝ်၊ မာဂျီန် မ့ဖွုန်၊ ဆီငဲ မ့ဖန် အုဝ် ဟဲ့ ကွယ် ခူပ် ဘ့လဲင် အိုမ် ခေဘာ ဒူပ် ဂေ ဒူအီ အာယူဒါ ပဲ့ ဟဲ့ မှေတ့် ဟာဝ် ဂေ တွိုန်။ ဒေါ အန် တီ ဂါင်ဟြာဝ် ဘော န့ ဝိုဝ်း။ အုဝ် ဘော ယိုဝ် ပီ ဘျ ဇဝ်ဖြာ ဒီ အုဝ်။


အာယောဟာန် ဟဲ့ ဟွတ့် စိုပ် ဇဝ် ယေဆူ ခဲင် အိုမ်၊ အန် ဇဝ် ဝီ လေး ခဲင် အိုမ် အူ ဇေန့်။ ဒေါ အန် တီ ဂါင်ဟြာဝ် ဘော န့ ဝိုဝ်း။ အန် ဘော ယိုဝ် နဝ်း ဖွိုမ် ဇဝ်ဖြာ အီ ပီ မာဘ့လူယ်၊ တး လူင် ဒဲင် အန်။


ဒေါ လေး အန် ခဲင် အိုမ်၊ အန် ဘော ယိုဝ် ဂါင်ဟြာဝ် န့ဝိုဝ်း။ နဝ်း ဖွိုမ် ဇဝ်ဖြာ အီ ပီ မာဘ့လူယ် လူင် တး စုး ဒီ အန်။


ဝါယ် အန် တီ ဒေါ ခမ် ဒူအီ ဒီ စိုပ် ခဲင် အိုမ်၊ ဇဝ် ယေဆူ တး ဒူင် ကွယ် ဂေ။ အန် တဲး အာယောဟာန် စိုပ် ဘော အန် ခဲင် အိုမ်။ ဒေါ ဆာခိုဝ် အန်၊ ဂါင်ဟြာဝ် ဘော န့ဝိုဝ်း။


န့ ယီ မုး နဝ်း ဖွိုမ် ဇဝ်ဖြာ အီ တဲး ဘေ နပ် နာ မှာန်၊ ဆေ အန် ဟီ တး၊ အန် ဒီ ဘျ တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ဒီ ဘေ လွင် အီ မှာန် အီ မုး။ အန် တူ ကာလာင် ဒီ ဘေ အီ လေး ခဲင် အာငျာန် အန်။ အန် ဒီ ဝီ ခဲ ဒီ ဘေ ခဲ့ ယိုဝ် အန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ။ အန် ဒီ ဘော ခဲ ဒီ ဘေ လွင် ပီ ဒီ ပါယ် ဘဲန် မျုဝ် ဘဲန် မျုဝ် အီ ဒီ ဘဲန် နာ အာတ့်။


အန် ဝီ ယိုဝ် ဂါင်ဟြာဝ် ဟဲ့ န့ဝိုဝ်း။ န့ မိုဝ်း ဘိက် တာင် အူ ဖိူန် အီ မိုဝ်း ဘော ဝန် ဟဲ့ ပက် ဒီ ဖွုန် ကာတုဝ့်၊ ဟဲ့ လေး လူင် ဂါင်ဟြာဝ်၊ ဇမ် ဒီ အာတ့် အန်။


ဒေါ အန် တီ အန် ဝီ တဝ်း၊ “တဲး ဘေ ယွတ်။ အုဝ် ဟဲ့ ယိုဝ် မာလုဝ်း ဂါင်ဟြာဝ် ဟဲ့ န့ဝိုဝ်း။ ဘော အန် ဇဝ် အီ ဟဲ့ ဒွိုမ် ဘဲန် ဂွန် ဒူအီ ဟဲ့ ကွယ် ဘ့လာက် အာအး ဇဝ်ဖြာ။”


အူ ဆီငဲ ဒေါ မုး ဆီငဲ ဒီလှဝ်၊ နဝ်း ဖွိုမ် ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ပ့လိုက် အုဝ်။ အုဝ် ဘော ယိုဝ် ဟမ် တာင် တး နာ ပန် အုဝ်။ န့ ဘော ပီ ဟမ် ဝဝ် နိုင် မာပဲ။


ဟဲ့ ဟွတ့် ကာလာင် ဂြုဝ်း တီ၊ အုဝ် ဘော ဝီ ယွတ် နာ ပန်၊ အာဆေ န့ မုး၊ အီ ကာလာင် ဂြုဝ်း ဒီ အုဝ် တီ။ အုဝ် ဘော ဝီ ယိုဝ် ငဝ် အွမ် ခြိဝ် ဘူ ဘူင့်။


ခုဝ်၊ တဲး မဲ ဒဲမ် အုန် ခဲ့ ပီ ယိုဝ် မဲ လွင် အီ ဟဲ့ ဘဲန် ဒေါ တီ နီ၊ ဘော လွင် အီ ဒီ ဘဲန် ဝါယ် နီ။


ဒေါ အန် တီ ဂေ ဒူအီ ဘောကာဂ့လျီတ် ယိုဝ် ဂြုဝ်း တာင် အီ လေး ခဲင် ဂါင်ဟြာဝ် တဝ်း ဒီ ဂါယ်၊ “တး ဟုဝ့် ဒီ နီ။” ဒေါ ဘ်ု ဒီ ယွတ် ရန်ဆူ ဂါယ် တီ၊ ဂါယ် ဘော ကွယ် ခဲင် န့အု ဝီ ဟုဝ့် ခဲင် ဂါင်ဟြာဝ်။


ဂေ ဟဲ့ ဟွတ့် တဝ်း ပါယ် တီ၊ ဟုဝ် ဇဝ်ဖြာ အီ ကွယ် ခဲင် ဂါင်ဟြာဝ် ဘော န့ ဝိုဝ်း အူ ဇေန့်။ ခဲင် ဟုဝ် တီ၊ ဟဲ့ ပွိုန် ယိုဝ် ဇီဒိူက် ပီ အုန် ဂေ လွင် ပီ လာယ် ကာဆဲန့် ဇဝ်ဖြာ ဂါယ် ဒူအီ။ န့ ဘော မိုဝ်း ဘော ပ့လ မ့ပ့လေတ့် ဘော ဟမ် ကာနမ်။ မာအိမ် ဘော ယေန့်။ ဘော ဂ့လာယ် ဂေ ဘျြီ တာင် ဘော စုဝ်း။


အာမူ အာမာတ် ဇဝ်ဖြာ ကာဒင် မ့ဘူ ဘော ဟုး ဆီလယ့် အန် ခဲင် ဘ့လေန့်။ န့ ဘော မိုဝ်း ဂြုဝ်း တာင် လေး ဒီ မာလာင် အီ ကွယ် ခဲင် ဒူင် ဘွတ် တွိုန် တဝ်း၊ “ဟဲ့ ဟွတ့် ဟွတ့်။”


ဝါယ် အန် တီ အုဝ် ဝီ ယိုဝ် ဂါင်ဟြာဝ် ဟဲ့ န့ဝိုဝ်း။ န့ ဝီ မိုဝ်း မင်ပြွင့် လုယ် အူ ဒုဝ်။ ဝီ အီ ပဝ့် မင်ပြွင့် တီ၊ အန် စိူဝ်၊ “နဝ်း မှာန် အီ ဘူင် နာ မွှိုမ် ဆေဆေ။” အန် ဒူပ် နာ မှာန် ဒေါ ဆုင်ဖျာတ် အန် အာမူ အီ ဘော ဒေါ ကာဂုဝ်း အန် ဒီ ရန်ဆူ။


ဝါယ် အန် တီ အာမူ အာမာတ် ဇဝ်ဖြာ တွိုန် ပီ ဝီ ကာလာင် ဒီ အုဝ် တဝ်း၊ “ဂြုဝ်း နီ ဟဲ့ မုး ဂြုဝ်း မုး၊ ဂြုဝ်း မှာန် အာခါခ်ု။ ဇဝ်ဖြာ အီ တဲး နဝ်း ဖွိုမ် အန် ဒီ ဒူအီ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ၊ အန် ဟဲ့ စ်ု အာမူ အာမာတ် အန် ဘျ နှဲ ဒီ ဂေ ဒီဘဲ အန် လွင် အီ ဒီ စေဝ် ဘဲန်။”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan