Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ปบ 3:4 - Palaung Ruching Bible

4 မာလဲ၊ ဒူအီ ခဲင် မိူင် ဆာတီ နီ၊ န့ ဆီ မိုဝ်း ဒူအီ မင် အီ အီ တူ ဘူင် အီ မွှိုမ် ကာအိး။ န့ ပီ၊ ဂေ တူ တဲး ခြိုင် ပီ တာ ဂေ ကာဒါတ့်။ ဂေ ဒူအီ တီ၊ ဂေ ဒီ ဝီ ပွိုန် ဒီ တာ ခြိုင် လုယ် ဘော ဟာဝ် ဒူပ် အုဝ်။ ခုဝ်၊ ဂေ မုး ဒူအီ အီ ဟဲ့ ကာအာပ် တာ၊ ကာအာပ် ဒူပ်။

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

4 มาแล, ดูอี แคง มืง ซาตี นี, อึณ ซี มึห ดูอี มัง อี อี ตู โบง อี หมึอม กาอีห. อึณ ปี, เฆ ตู แตห ครึง ปี ตา เฆ กาดาต. เฆ ดูอี ตี, เฆ ดี วี ปึอน ดี ตา ครึง ลูย บอ ฮาว โดบ โอว. โคว, เฆ มูห ดูอี อี แฮะ กาอาบ ตา, กาอาบ โดบ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ปบ 3:4
31 Iomraidhean Croise  

ခဲင် ဒူအီ အီဆာရေလ အုဝ် ယီ တဲး န့ ဆီ ဂိတ် ဘူ ဟြဲန့် ဝီ၊ ဂေ တူ ဒွိုမ် ခြိုပ်ခြဝ် နာ အာတ့် ဇဝ် ဘာလ ဘော တူ ဒွိုမ် အုး အန်။”


အီ မုး အာမုဝ်တာကေ တွိုန်၊ ဒေါ ဝီ လေး အန် ခဲင် ဟုဝ် ခုန်ဒီခမ် အန် ဘော စှိုပ် ဒီ တာ ခြိုင် ပီ တာ ခုန်ဒီခမ် အီ လုယ် အီ ငျီန်။ အန် ဟဲ့ စှိုပ် ဘော မင်ဂိုမ် ခြိဝ် အီ တာင် ဘော ဆီတုဝ် တုန် အီ ရေန့် ဂဲ အီ မုး ကာတမ် လုယ်။ ဂေ အီ ကွယ် ဒီ မိူင် ဆူဆာန် တွိုန် ဘော ခူယ် ကာဆဝ်။


ဇဝ်ဖြာ အီ တာင် လွှိုမ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ဘော အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ်၊ အန် ဟဲ့ တဲး ဂေ ခုန်ဒီခမ် ကာယဝ်း။ ဒေါ အန် တီ န့ ဟဲ့ ပီ အိုမ် ဒါတ် စုဝ်း ဒီ နွန် ဆာလာဂူမ် တွိုန်။


တဲး မဲ စှိုပ် ခြိုင် စှိတ် အီ လုယ် ဆီငါ ဆေဆေ။ တဲး မဲ ဖဝ်း နာမန် ဒီ ဂိန့် မဲ ဆေဆေ။


ဇဝ်ဖြာ ယီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ်။ ဆေ အန် တူ အုန် ဒူအီ အာမျုဝ် အေ ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ် တဲး န့ ဆီ ဂိူတ် အီ စဲက်၊ န့ ဒီ ဘော ပီ မိူင် ဆုဝ်ဒူမ် ဂါယ် မိူင် ဂုဝ်မုဝ် တွိုန်။


အိုယ် ဘေ ဒူအီ အီ ကွယ် ခဲင် မိူင် ဇီအူန်၊ တဲး ဘေ ဝီ လှုဝ်း ဒုဝ် ဘေ ပီ ဒူအီ ဟဲ့ ဝီ န့ဆိုဝ်း အိတ်။ တဲး ဘေ ဝီ မိုဝ်း ပ့လူမ် ဂေ ဟဲန့်။ အိုယ် ဘေ ဒူအီ အီ ကွယ် ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ် အီ မုး မိူင် အီ ဆီငါ ဘွတ်၊ တဲး ဘေ ဝီ စှိုပ် ခြိုင် စှိတ်။ ဝါယ် နီ၊ ဂေ အီ တူ ခမ် ဒီ ဒူပ် ဒါရာ ဇဝ်ဖြာ၊ ဘော ဂေ အီ တူ ဆီငါ ဘွတ်၊ ဂေ အာဝ် ဟူ ပွိုန် ဒီ လိုပ် ခဲင် မိူင် ဘေ တီ။


ဘော မာပုင်ပျေန့် နပ် ဒီ ဆိန့် ဝန် အန်။ မာလဲ၊ ဝန် အန် တီ ယီ တူ ပွိုန် ဝီ ဒဝ့် ဘဲန် ခြိုင် တာ အန်၊ အာဝ် ပွိုန် ဝီ ကာဘိတ် ဒုဝ် အန်။ ပီ ဘူင် ဂေ မိူဝ်၊ ဟဲ့ ဟာယ် ကာဆဝ်၊ နပ် ဒီ ကာလုတ့် ကာဂုဝ်း ဆေဆေ။


အုဝ် ဒီ ဘော ဘျုဝ် ဒါခိုယ် ကူပ် ဇဝ်ဖြာ။ နဝ်း ဖွိုမ် အုဝ် ဒါခိုယ် ကူပ် ပဲ့ ဟဲ့ ဘူင် ဇဝ်ဖြာ။ ခုဝ်၊ အန် ဇဝ် ဟဲ့ ချွတ် အုဝ်၊ တဲး န့ ပီ အန် ဟဲ့ ဒွါ ခြိုင် စှိတ် ဒီ အုဝ်။ အန် ဇဝ် ဟဲ့ ဒွါ နဝ်း ဆိူဝ် နဝ်း မှာန် ဒီ အုဝ်၊ တဲး န့ ပီ အန် ဒွါ အုဝ် ကန် ဟိုပ်။ ပဲ့ ဟဲ့ ဘူင် အန် ဇဝ် ဒီ အုဝ်၊ ဟဲ့ ပီ ကာညူမ် ဘြဝ့် ကာမယ့် ကာမာယ် ဘော ဒီဘျာ စှိုပ် ခြိုင် ဆဲန့် ခြိုင် ခြိဝ် ဒေါ မုး ဆီငဲ ခတ်။


အန် ဇဝ် တဲး အုဝ် ဝီ ဒွါ အီ ဘျုဝ် ဒါခိုယ် ဒီ ဂေ အီ ဟဲ့ ငှုန် ဟဲ့ က့လိုဝ်၊ အီ ကွယ် ခဲင် မိူင် ဇီအူန်။ အန် တဲး အုဝ် ဒွါ အီ ပီ ကာမယ့် စှိတ်၊ ဝီ ကာဒါင် ကာဝှါင် ပဲ့ ဟဲ့ ခြဝ်း ဂေ ဒဲင် ဂိန့် ဂေ။ တဲး ဂေ ဝီ ဖဝ်း နာမန် အုး ငှုန်၊ ဝီ ကာဒါင် ခြိုင် စာန်၊ တဲး ဂေ ဝီ ပွိုန် တဝ်း မှုဝ် အီ အိူပ် ဇဝ်ဖြာ၊ ဝီ ကာဒါင် ဒုက် ညှာပ် ပဲ့ ဟဲ့ ခမ် ဂေ။ အီ ဟဝ် ဒီ ဝီ တဝ်း၊ ဂေ ပီ ဟေ ပီ ဆမ် အုန် ဇဝ်ဖြာ အီ ဘျ နဝ်း ဆိူဝ် နဝ်း မှာန် အန် ဇဝ်၊ တဲး အီ အိူပ် အာဖုင် ဆာရေ အန် ဇဝ်။


ခဲ့ ကွယ် ယေ ဘောကာဂ့လျီတ် ဟဲ့ ဘဲန် ပီ ဒူအီ ကာဒါတ့်။ အီ ဆီငါ ဘွတ် ဘော နာ ဆိူဝ် နာ မှာန် ပီ ဒွိုမ် ဘူင် ယေ ဝီ ဘဲန် တူတ့် ပီ ခြိုင် ကာဒိး။ မှာပ် ပဲ့ ဟဲ့ ဘူင် ယေ ဘော ပီ လှာ ဟေ အီ ဟဲ့ ဟျီ့ ကာဟဝ်း။ မှာပ် ယေ ဘော တဲး ယေ ဟြာယ် ပီ ခုန် တး ဘုတ် တဝ် ယေ။


န့ ဘော မုး ပီ ဒဝ့် ပီ ဒါန့် ဘေ ဘော မုး ဆေန့် ဘိက် ဘော ဆေန့် ဟိုက် မာဘူ ဘော မုး ခြိုင် မျုဝ် အီ ဘူင် တာ ဟုန်၊


ဘေ ဘော ဟာဝ် နာ မှဝ်၊ ဆေ ဘေ ဇမ် အူ ပ့လုဝ့်၊ တဲး ဘေ ဟြေတ့် ဒူအီ မွှိုမ်၊ အီ တဲး ဘေ ကွယ် ခဲင် ကာင် အန်။ ဟဲ့ ဟွတ့်၊ ဘေ လုဝ် ကွယ် ခဲင် ကာင် တီ၊ တဲး ကော ဇမ် အာခြာဝ် ဒီ ဝီ ဝေန့် ဘေ။


ဂေ ဘော လိုပ် ခဲင် ကာဒဝ် ဘာရေဝ်၊ ဂေ ဝီ ယိုဝ် ကာညူမ် အီ ဟဲ့ စှိုပ် ခြိုင် လုယ်။ အန် ကွယ် ဘ့လာက် အာအး။ ဂေ ဝီ ကာစွာ အန်။


ဂေ ဒူအီ၊ ဝါယ် ဟဲ့ ဝီ ယိတ့် ဝီ အိမ်၊ ဂေ အီ ပွိုန် ဒီ ကွယ် ဇာတ် ဒီ တး၊ ဂေ အာဝ် ဟူ မုး အာမျုဝ် ဒူအီ အီ လာယ် လာယ်။ ဂေ ဟူ လာယ် ခတ်။


ခုဝ် အန် တီ ဘေ လုဝ် ဆာဒိက် ဘ်ု ဆေဆေ။ ဘေ လုဝ် ဆာခိုဝ် ဆေဆေ၊ တဲး ဘေ မိုဝ်း ဟဲန့် ဒီ ခမ် ဒုက် ဒွန် မျုဝ် ပီ ဒီ ဘူင် ဒူအီ ဒီ ဘေ၊ တဲး ဘေ ဘော ပွိုန် ဒီ ကွယ် ဒီ အာတ့် ဒူအီ အီ ဟဲ့ ဘဲန် ဂွန် ဒူအီ။” ဇဝ် ယေဆူ မာနုဝ် ပါယ် တီ။


ဒေါ အန် တီ အာပေတာရူ ဝီ ယိတ့်၊ ဝီ ကာလာင် ဂြုဝ်း ဒီ ဂေ။ (န့ ဘော မိုဝ်း ဒူအီ ကာဘက် အူ မာယဝ်း ဒီ အာ ဂိုဝ် ဝီ ကွယ် ရိုမ် ခဲင် ဟူင် တွိုန်။)


ကူပ် ခမ် ဘေ ဒုက် ဇိုဝ် တီ၊ န့ လိုဝ်း ဆီချာ လွင် ဇဝ်ဖြာ နပ် ဒီ ဆုင်ဖျာတ် နာ မုး နာ မှာန် ဆေဆေ။ အန် ဒီ ဆုင်ဖျာတ် တဝ်း၊ ဘေ မုး ဒူအီ အီ ကာအာပ် ကွယ် ခဲင် မိူင် ပီ အိုပ် အန်။ ခုဝ်၊ ဘေ ဟဲ့ ခမ် ဒုက် ကူပ် ရွက့် ဘေ မိူင် တီ။


တဲး ဘေ စွယ် အီ တဲး န့ ချွတ် ဂေ၊ တဲး န့ ပီ ဘေ ဒိူတ် လေး ဂေ ခဲင် ငဝ်။ တဲး ဘေ ဂေဇူ အီ ဘော ရုဝ်ဆေ ဇဝ်ဖြာ။ မာလဲ၊ တဲး ဘေ ကာအိး မှာပ် အီ ဒူပ် နဝ်း ဘြိမ် အီ ပီ ခြိုင် ဘြိမ် အီ မွှိုမ် ကာအိး။


ဟမ် တီ န့ ဘော လေး ဂြုဝ်း တဝ်း၊ “ခဲ့ ပီ ယိုဝ် မဲ တီ၊ တဲး မဲ ဒဲမ် အုန် ခဲင် ပဲ့၊ ဝီ တိုယ် ဟာဝ် ဒီ ဂေ ဒူအီ ခဲင် ဖိုင် ဇဝ် ယေဆူ အီ ကွယ် ခဲင် မိူင် ဘူ မိူင်။ မိူင် တီ ဘော မုး မိူင် အဲဖဲ၊ မိူင် ဆာမူနာ၊ မိူင် ဘေန်ရာဂမ်၊ မိူင် ထီအာထီရာ၊ မိူင် ဆာတီ၊ မိူင် ဖီလဒေဖီ၊ ဘော မိူင် လောဒီကီ။”


ဒေါ အန် တီ မာအိမ် မိူဝ် ယေန့် ကာဆဝ် အူ ဇေန့်။ ခဲင် မိူင် တာင် တီ ဂိုဝ် ဘုန် အူ ဘုန် ဘော လိုဝ်။ ဒူအီ ဘူ ဟြဲန့် ဝီ ဘော ယမ်။ ဂေ အီ ဆီ ဂိတ်၊ ဂေ ဘော ယုဝ် ကာဆဝ်။ ဂေ ဘော ဝီ အိူပ် မျုက် ဇဝ်ဖြာ အီ ကွယ် ခဲင် ဂါင်ဟြာဝ်။


ဒူအီ ဂေ တီ၊ ဂေ မုး ဒူအီ အီ ပဲ ဒီ အိုပ် ဒုဝ် ဘြိမ် ဂေ။ ဂေ မိူဝ် တူ လာယ် လုတ့် လာယ် လာယ် ဒီ အီဘိုန့်။ ဂေ ဘော ပီ ဒီဘျာ ဇဲတ်။ ဂွန် မာဘူ ဟာဝ် နာ မှဝ်၊ ဂေ ဘော ဟာဝ် ဒူပ် အန်။ ဖိုင် ဂေ တီ၊ ဟဲ့ ပီ ဘ့လေ ဒင် ပီ လှူ အီ ဒီ ဇဝ်ဖြာ ဘော ဒီ ဂွန် မာဘူ တွိုန်။


ဘော ဂေ ဖိုင် ဒါ ဆိုက် အီ ကွယ် ခဲင် ဂါင်ဟြာဝ်၊ ဂေ ဟဲ့ စှိုပ် ဒီ တာ ဘိက် ကာတမ် လုယ် အီ လုယ် ဆီငါ၊ ဂေ ဘော ပဝ့် မင်ပြွင့် လုယ်၊ ဒူပ် ဒီ ပန် အန်။


ဒီဘျာ တီ ဟဲ့ ပွိုန် ဒီ စှိုပ် ဒီ တာ ဘိက် ကာတမ် လုယ် အီ ဒဝ့် တာ ဆေန့် ဒီတဲတ်၊ အီ လုယ် ဆီငါ။” (ဘိက် တီ၊ န့ မုး ပီ ဘူင် ဂေ ဒူအီ အီ ဆီငါ ဘွတ် အီ မုး နာ ဘွတ် နာ မွှိုမ်)။


အုဝ် ဒီ ကာလာင် အာကျာမ် အာငျာန် ဒီ ဘေ၊ တဲး ဘေ ဒိုဝ်း ပီ ဒွါ အုဝ် ဒီ ဘေ၊ တဲး န့ ပီ ဘေ စိုဝ်း ခြိဝ် ဒီ အုဝ်၊ အီ မုး ခြိဝ် ဇဲတ်၊ ခြိဝ် ဘွတ် ပဲ့ ဟဲ့ ထာရွင် အီ ခဲင် ငဝ်။ တဲး ဘေ ဝီ ပီ ဒူအီ ခြမ်။ တဲး ဘေ ဝဲန် မှာပ် ဘေ၊ တဲး န့ ပီ ဘေ စိုဝ်း စှိုပ် ခြိုင် လုယ်၊ တဲး န့ ကာဘိတ် ဒုဝ် ဂ့လ ဘေ၊ ကွဲ့ တဲး ဘေ လုဝ် ဆာယ် အီ။ တဲး န့ ပီ ဘေ စိုဝ်း ဘော ဆီနမ် ဟပ် ဒီ ငါယ် ဘေ၊ တဲး န့ လိုဝ်း ဆီချာ ဒီ ဘေ လွင် အုဝ်။


ဆေ န့ ယီ မိုဝ်း ဒူအီ အီ အွင် တူတ့် ဒွန် မျုဝ်၊ ဂေ ဒီ ပွိုန် ဒီ တာ ခြိုင် လုယ်။ အုဝ် မိူဝ် တူ ဘျတ် စိူဝ် ဂေ ခဲင် ဘပ် ဇာရာင် ဂေ ဒူအီ အီ ဟဲ့ ပွိုန် အာဆာက် ကာမာယ်။ အုဝ် မိူဝ် ဒီ ဝီ ကာလာင် ဒီ ဂုန့် အုဝ်၊ ဘော ဒီ ဂေ အာမူ အာမာတ် အန် လွင် ဟဲ့ ကာဒိုက် ကာဒဝ့် ဂေ ဒီ အုဝ်။


ပီ ဝီ မိုဝ်း မာလာင် အာ ဂိုဝ် ဒီ ဖွုန် ဘူင့်၊ ကွယ် ရူပ် မာလာင် အန် ဇဝ် တီ။ ဒဲင် မာလာင် ဂေ တီ၊ ပီ ဝီ မိုဝ်း ဒါ တာင် အာ ဂိုဝ် ဒီ ဖွုန် ဝီ။ ဒါ တာင် ဂေ တီ၊ ဟဲ့ စှိုပ် ခြိုင် လုယ်၊ စှိုပ် ဘော မင်ဂိုမ် ခြိဝ်၊ တုတ့် ဒဲင် မာလာင် တီ။


ဂေ ဟဲ့ ဟွတ့် တဝ်း ပါယ် တီ၊ ဂေ ဒွန် အီ ဟဲ့ ပွိုန် ဒီ စှိုပ် ခြိုင် လုယ်။ အန် ဇဝ် ဝီ ကာလာင် ဒီ ဂေ၊ တဲး ဂေ ဘ်ု ပေါ အီ စဲက်။ တဲး ဂေ နှဝ့်၊ တဲး န့ ကော နုဝ့် ခဲ့ ကွယ် ဘီနွင် ဂေ ဘော ဂိုက် အီ ဘူင် ဂါန် ရိုမ် ဒူပ် ဂေ၊ အီ ဆီ လုဝ် ခမ် ဒီ ယမ် ပီ ဂေ။


ဝါယ် အန် တီ အုဝ် ဝီ ယိုဝ် ဖိုင် ဒူအီ ကိူန် ကာဆဝ် ကော ဟူ ပဲ နပ် ဒီ တိး။ ဒူအီ ဂေ တီ၊ န့ မုး ဒူအီ ဒွန် ဇိုဝ် ဒွန် ခြိုဝ်၊ ဒွန် မာန် ဒွန် မိူင်၊ ဂေ ဘော ကာလာင် ဂြုဝ်း ဒွန် မျုဝ်။ ဂေ ဟဲ့ စှိုပ် တူတ့် ခြိုင် လုယ်၊ ဂူင့် ဘော လှာ ဟေ စိုက်။ ဂေ ဟဲ့ တး ကွယ် နာ အာတ့် မာလာင် အန် ဇဝ် ဘော နာ အာတ့် ဂွန် မာဘူ တွိုန်။


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan