Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ปบ 21:3 - Palaung Ruching Bible

3 အုဝ် ဝီ ယိုဝ် ဂြုဝ်း တာင် လေး ခဲင် ဂါင်ဟြာဝ် တဝ်း၊ “ဒေါ တီ နီ၊ ဒူင် ကွယ် ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ကွယ် ရိုမ် ဒူပ် ဂေ ဒူအီ။ အန် ဇဝ် ဒီ ကွယ် ဒူပ် ဂေ။ ဂေ ဒီ ဘဲန် ဒူအီ ပီ အိုပ် အန်။ ဇဝ်ဖြာ မိူဝ် ဒီ ကွယ် ရိုမ် ဒူပ် ဂေ၊ ဘဲန် ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဂေ။

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

3 โอว วี ยึร โฆรห ตาง เลห แคง ฆางหราว ต็อห, “ดอ ตี นี, โดง กอย เฌาพรา แฮะ กอย รึม โดบ เฆ ดูอี. อัน เฌา ดี กอย โดบ เฆ. เฆ ดี แบน ดูอี ปี อึบ อัน. เฌาพรา มืร ดี กอย รึม โดบ เฆ, แบน เฌาพรา ปี กรึบ เฆ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ปบ 21:3
29 Iomraidhean Croise  

‘မဲ ထာင်၊ အုဝ် ဒီ ကွယ် ဒဲင် ကာဒါယ် နီ။း’ အုဝ် ယီ နပ်၊ ဂါင်ဟြာဝ် အီ စာ ကာဆဝ်၊ န့ တူ ဂ့လိုမ် တဲး န့ ဘဲန် ဒူင် ကွယ် မဲ ဇဝ်။ ဟုဝ် ပဲ့ ဟဲ့ ဆမ် အုဝ်၊ န့ ဝဲ တူ ဂ့လိုမ်၊ တဲး မဲ ပွိုန် ဒီ ကွယ်။


မာလဲ၊ မဲ ဟဲ့ ဒွိုမ် တဝ်း ဒီ ဂုန့် အုဝ်၊ ‘မဲ ထာင် ဟဲ့ မှာန် အုဝ် ဒီ ကွယ် ရိုမ် ဒူပ် ဒူအီ ဒဲင် ကာဒါယ် နီ။း’ အုဝ် ယီ ဟဲ့ နပ်၊ ဘ့လေန့် ဂေ ဂါင်ဟြာဝ် ဟဲ့ စာ ကာဆဝ်၊ ယီ တူ ဂ့လိုမ် တဲး မဲ ဇဝ် ကွယ်။ ဟုဝ် ပဲ့ ဟဲ့ ဆမ် ဟဲ့ ဘူင် အုဝ် နီ၊ န့ ဟဲ့ ဝဲ တူ ဂ့လိုမ်၊ တဲး မဲ ဇဝ် ကွယ်။


ဘေ ဟီ ဟွတ့် လှူ ကြုဝ်ကြာမ် ဇိုဝ် တီ ဒွန် မျုဝ်၊ ဘေ လုဝ် စ်ု ဒူအီ ဘူင် ထိုပ် ဘိက် ဘွတ် အာဒါ အုဝ်။ ဟဲ့ ဟွတ့်၊ အုဝ် ဒီ ဘော ကွယ် ကာတဲ ဘေ။


အုဝ် ဒီ ကွယ် ကာတဲ ဒူင် ကွယ် ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ။ အုဝ် ဒီ ဘဲန် ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဂေ။


ဘေ ဒူအီ အီ ကွယ် ခဲင် မိူင် ဇီအူန် ဒွန် အီ၊ တဲး ဘေ တဝ်း မှုဝ် တာင် တာင်။ ခုဝ်၊ ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဘေ ဒူအီ အီဆာရေလ အီ ဆီငါ ဘွတ် ကာဆဝ်၊ အန် ကွယ် ကာတဲ ဘေ။”


ဇဝ်ဖြာ တဝ်း၊ “ကာဒိက် ဆတ်ဇာ ပီ ဒီ ဒွါ အုဝ် ဒီ ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ န့ ပါယ် နီ။ အုဝ် ဒီ တဲး ဂေ လှုဝ်း ဒါရာ အုဝ် ဆေဆေ။ န့ ပီ အုဝ် ဒီ ဒဲမ် ဒိုက် ဒါရာ တီ ခဲင် နဝ်း ဂေ။ အုဝ် ဒီ ဘဲန် ဇဝ်ဖြာ ဂေ၊ ဂေ မိူဝ် ဒီ ဘဲန် ဒူအီ ပီ အိုပ် အုဝ်။


ဂေ ဒီ ဘဲန် ဒူအီ ပီ အိုပ် အုဝ်၊ အုဝ် မိူဝ် ဒီ ဘဲန် ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဂေ။


အုဝ် မိူဝ် ဒီ ကွယ် ရိုမ် ဒူပ် ဂေ။ အုဝ် ဒီ ဘဲန် ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဂေ၊ ဂေ မိူဝ် ဒီ ဘဲန် ဒူအီ ပီ အိုပ် အုဝ်။


“အိုယ် ဂွန် ဒူအီ၊ မာလာင် ဒူင် တုတ့် အုဝ် ဟဲ့ ကွယ် ဒီ နီ။ အုဝ် မိူဝ် ဟဲ့ ဘ့လေး ပ့လဝ် အုဝ် ဒီ နီ။ အုဝ် ဒီ ဘော ကွယ် ဒီ နီ ဒူပ် ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ ဘော အိုပ် ဂေ ဆေဆေ။ ဂေ ဒူအီ အာမျုဝ် အီဆာရေလ ဘော ခုန်ဒီခမ် ဂေ အာဝ် ဟူ ဘူင် တဲး ဆာရေ အုဝ် စှိုမ် ကူပ် ကြိုပ် ဂေ ဇဝ် ဘဲန် ကာဒင် ဘဲန် ကာဒင် ပီ ကြိုပ် ဂေ ဒူအီ ဟဝ် ဘော ကူပ် ကြိုပ် ဂေ အာရိုပ် ရာင် အီ တူ မိုဝ်း အာဆာက် ပီ ကြိုပ် ဂေ ခုန်ဒီခမ် ဒဲင် နွန် စာ ဒွန် ပ့လုဝ့်။


ပါယ် တီ ဆေ န့ ဂဝ် ရူပ် လဲပ် မိူင် တီ၊ န့ ကွယ် အူ မှိုန့် ဒီ ဒါ ဟြဲန့် ကာနိး။ ဆိန့် ဆီငဲ တီ၊ မိူင် တီ ဂေ ဘော တဲး အန် စိူဝ်၊ “ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ကွယ် ခဲင် ဒူင် တီ။”


ဂေ အီ ကွယ် ခဲင် ဘုန် ဟာအူယ် တီ၊ ဂေ ဒီ လုဝ် ခမ် ဒုက် တာင် ပီ ဂေ ကွယ် ခဲင် ငဝ်။ န့ ဘော ပီ အုဝ် ဒီ ထာရွင် ဂေ ပီ အီ ထာရွင် ရွိုန်။ အုဝ် ဒီ ဘော ဇဲတ် ဒီ ယွတ် ဂေ၊ တဲး န့ ပီ အီ ဇဲတ် ဒီ ယွတ် ခြိဝ်။ ဂေ ဒီ ဘော ဆာခိုဝ် ဂါဝ် ပွုန် အုဝ်၊ အုဝ် မိူဝ် ဒီ ထူမ် ဂြုဝ်း ဂေ။ အုဝ် မိူဝ် ဒီ တဝ်း၊ ‘ဂေ မုး ဒူအီ ပီ အိုပ် အုဝ်။’ ဟဲ့ ဟွတ့် ဂေ မိူဝ် ဒီ တဝ်း၊ ‘ဇဝ်ဖြာ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ယေ။’”


အုဝ် ဒီ တဲး ဂေ ဝီ တး ကွယ် ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ်။ ဂေ ဒီ ဝီ ဘဲန် ဒူအီ ပီ အိုပ် အုဝ်။ အုဝ် မိူဝ် ဒီ ဘဲန် ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဂေ ဘော ဘူင် နာ ဆိူဝ် နာ မှာန်၊ နာ ဘွတ် နာ မွှိုမ် ဒီ ဂေ။


ကာတဲ ဆီငဲ န့ ဘဲန် န့အု အီ ပ့လိုက်။ ခဲင် မှိုဝ် န့ ယီ ဝီ ဘဲန် ပီ ငဝ်။ န့အု ယီ ပ့လိုက် ပါယ် တီ ဆေဆေ။


အန် ဇဝ် အီ စိူဝ် “ဂြုဝ်း” တွိုန်၊ အန် ဟဲ့ ဝီ ဘဲန် ဒူအီ၊ တဲး အန် ကွယ် ရိုမ် ဒူပ် အေ အာမျုဝ် ဒူအီ။ အန် မိူဝ် ကာဝေ ကာဆဝ် အီ။ အန် ဘော မာနုဝ် ဂေ ဘော ဘူင် နာ မှာန် ဆေဆေ။ ယေ မိူဝ် ဟဲ့ ယိုဝ် အာဖုင် ဒင်ခုဝ် အန်။ န့ မုး အာဖုင် ဒင်ခုဝ် ပီ ဒွါ ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဂွန် အန်၊ အီ မုး ဂွန် အူ ဝီ တီ။


ဇဝ် ယေဆူ ဝီ ဝျီ့ ဂြုဝ်း တီ။ အန် တဝ်း၊ “အာဆေ ရွက့် အုဝ်၊ အန် ဒီ ထူမ် ဒူပ် ပီ မာနုဝ် အုဝ်၊ ဘော ဇဝ်ဖြာ ဒီ ရွက့် အန်။ ပန် တီ ယေ ဒီ တး ကွယ် ရိုမ် ဒူပ် အန် ဆေဆေ။


ဘော အာရိုပ် ရာင် အာဝ် ပွိုန် ကွယ် ခဲင် ဟုဝ် ဇဝ်ဖြာ။ ခုဝ်၊ အေ ဟဲ့ ပီ ဟုဝ် ဇဝ်ဖြာ အီ မုး ဇဝ်ဖြာ အိမ်။ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ကာလာင် ခဲင် ဘပ် အန် တဝ်း၊ “အုဝ် ဒီ ကွယ် ရိုမ် ဒူပ် ဂေ။ အုဝ် ဒီ ဟာဝ် ဝိဝ် ဟာဝ် ဝေန့် ဒူင် ကွယ် ဂေ။ အုဝ် ဒီ ဘဲန် ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဂေ၊ ဂေ မိူဝ် ဒီ ဘဲန် ဒူအီ ပီ အိုပ် အုဝ်။”


အုဝ် ဒီ ဘဲန် ဂုန့် ဘေ။ ဘေ ဒီ ဘဲန် ဂွန် အုဝ် ဘော အီဘိုန့် အီမာယ်။ ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ်၊ အန် ဟဲ့ ကာလာင် အုန် ပါယ် တီ။”


ယေ ဆာခိုဝ် ဒီ ဇဝ်ဖြာ အီ မုး ဂုန့် အေ၊ ဘော ဒီ ဇဝ် ယေဆူ အီ မုး ဒါ ကာညာ အိုပ် အေ၊ တဲး ဂါယ် စွယ် ယေ၊ တဲး ယေ ပွိုန် ဒီ ဟာဝ် ဇမ် ဒူင် ကွယ် ဘေ။


မာလဲ၊ ဂေ ယီ နှဝ့် န့ဒဝ့် မိူင် အီ မွှိုမ် လွှိုမ် တီ၊ အီ မုး မိူင် ဂါင်ဟြာဝ်။ ခုဝ်၊ ဇဝ်ဖြာ မိူဝ် တူ ဆာယ် ဒေါ တဝ်း ဂေ၊ ဇဝ်ဖြာ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဂေ။ အန် မိူဝ် ဟဲ့ ရဲန် အုန် မိူင် အူ မိူင် အာဒါ ဂေ။


ပီ ဒီ ကာဆဲန့် အုဝ် ဒီ ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ နာ အာတ့် နီ ဟာဝ်၊ န့ ပါယ် နီ။ အုဝ် ဒီ တဲး ဒါရာ အုဝ် လိုပ် ခဲင် နဝ်း ဂေ၊ တဲး ဂေ ဇေန့်ဇာ လွင် အန် တီ ဆေဆေ။ အုဝ် ဒီ ဘဲန် ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဂေ၊ ဂေ မိူဝ် ဒီ ဘဲန် ဒူအီ ပီ အိုပ် အုဝ်။


ဒါ တာင် အီ အိုပ် တူတ့် ဒူအီ အီ လှူ ဒီ ဇဝ်ဖြာ တီ၊ အန် ဘူင် ဂါန် အန် ဒီ အာတ့် ဇဝ်ဖြာ အီ ကွယ် ဒူင် ဆီငါ ဘွတ်။ ဒူင် တီ၊ န့ ဘော မုး ဒူင် ပဲ့ ဟဲ့ ဘူင် ဇဝ်ဖြာ။ န့ ဘော ပီ ထိုပ် ဘိက် ဘွတ် ပဲ့ ဟဲ့ စ်ု ဇဝ်ဖြာ ဒူအီ ဘူင်။ ဒူင် ကွယ် ဇဝ်ဖြာ တီ၊ န့ မုး ထိုပ် ဘိက် ဘွတ် အီ မှာန် အာခါခ်ု။


ဒေါ ဟဲ့ ဒီငိုန့် ဟမ် ကာနမ် ဘူ ဇေန့် တီ၊ အုဝ် ဟဲ့ ငှာ ဒီ ဒဲမ် အုန် ဂြုဝ်း အီ လေး ခဲင် ဟမ် တီ။ မာလဲ၊ အုဝ် ဝီ ယိုဝ် ဂြုဝ်း အီ လေး ခဲင် ဂါင်ဟြာဝ် တဝ်း၊ “ဟမ် ကာနမ် ဘူ ဇေန့် တီ၊ ကွဲ့ ဒဲမ် အုန်၊ ကွဲ့ တဲး အာဆေ နပ် ဂြုဝ်း အန်။”


ပန် အန် တီ၊ အုဝ် ဝီ ယိုဝ် ဂြုဝ်း ခဲင် ဂါင်ဟြာဝ် ပေါ အူ ဇေန့် တဝ်း၊ “တဲး မဲ ဟာဝ် ဒီ အာမူ အာမာတ် ဇဝ်ဖြာ အီ စွင့် ဒဲင် အိုမ် နမ်မုက်ဆာရာ ဘော ဒဲင် ကာဒါယ် အီ ဟဲ့ ဂူင့် ဆီလွယ် ပဲ့ တွိုန်။”


ဟဲ့ ဟွတ့် ပါယ် တီ၊ အုဝ် ပီ ဝီ ယိုဝ် ဂြုဝ်း တာင် ခဲင် ဂါင်ဟြာဝ် တဝ်း၊ “ဒေါ တီ နီ၊ ဇဝ်ဖြာ ဒီ ချွတ် ဒူအီ ပီ ရဝ်း အန်။ အန် ဒီ ဘော ဘျ ပွုန် အန် ဘော မိူင် ပီ အိုပ် အန်။ ဘော ဇဝ် ယေဆူ အီ မုး ဒူအီ ပီ ရဝ်း ပီ တိုယ် ဇဝ်ဖြာ တဲး အန် ချွတ် ဒူအီ၊ အန် ဒီ အိုပ် ဒူပ် အန် ဇဝ်။ ခုဝ်၊ ရန်ဆူ အီ ဖျာက် ဘီနွင် အေ ဒီ ဇဝ်ဖြာ ဒွင် ခိူန် ဒွင် ဝန်၊ အန် ဟဲ့ ဟွတ့် စုဝ်း အီ ခြိုမ်။


အာဆေ ဟဲ့ အွင်၊ အန် ဒီ ပွိုန် ခါဂုန် ပီ ဒွါ အုဝ်။ အုဝ် ဒီ ဘဲန် ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် အန်။ အန် ဒီ ဘဲန် ဂွန် အုဝ်။


ခဲင် မိူင် တီ၊ န့ မိူဝ် တူ မိုဝ်း ခေါ အူ မျုဝ် ပဲ့ ဟဲ့ ဒိူင် ဟဲ့ အေး ဇဝ်ဖြာ။ မာလာင် ဇဝ်ဖြာ ဘော ဂွန် မာဘူ တွိုန် ဘော ကွယ် ခဲင် မိူင် တီ။ ဂေ ဒဲစေန့် ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဘူင် ပီ ဆုတ့် ပီ စ်ု ဇဝ်ဖြာ ဂေ ဘူင်။


ခုဝ်၊ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ဒွိုမ် ကာလာင် လွင် ဂေ၊ ဂေ ဒီ ပွိုန် ဒီ ကွယ် နာ အာတ့် မာလာင် ဇဝ်ဖြာ။ ဂေ ပွိုန် ဒီ ကြိုပ် ဇဝ်ဖြာ၊ ဘူင် ဂါန် ဇဝ်ဖြာ ခဲင် ဟုဝ် အန် ဒွင် ခိူန် ဒွင် ဝန်။ အန် ဇဝ် အီ တုတ့် ဒဲင် မာလာင်၊ အန် ဟဲ့ ကွယ် ကာချြီ့ ဒီ ဂေ၊ တဲး အန် ရဲ ဂွင့် ဂေ။


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan